Ріо Кундер - Panicoffski

— Етична доктрина, що, згідно з нею, чуття є єдиним критерієм, який визначає, що є добре. Мені добре, коли маю секс із тобою, а тому инші, якісь вигадані людиною моральні критерії добра мене не обходять. Фабі, їдьмо до «тропічного світу». Просто побудемо там разом. Я обіцяю тобі, — сексу сьогодні не буде. Побудемо наодинці, якщо хочеш, будемо цілуватися.

— Добре, їдьмо.

— Я викличу таксі.

У «тропічному світі» я роздяг свою милу. Ми довго, може годину, цілувалися, міцно притиснувшися одне до одного. Потім Фабі сказала: «Я хочу тебе, візьми мене, будь ласка». — «Ні Фабі, сьогодні нічого не буде. Я ж тобі обіцяв? Я не хочу бути брехуном і користати с твоєї слабкости. Подумай, як було б нині Леандрові, якби він нас бачив». Вона обхопила мені обличчя руками й довго самозабутньо обціловувала очі, губи, язика, вилизувала рота, зуби. Вона терлася об мене грудьми й лоскотала мене волоссям. На її очах стояли сльози. «Me fode, por favor!» — «Ні, моє кохання, ні». Вона й далі просила, «Якщо хочеш, кохана, я дам тобі оральнє задоволення». «О, так!» — і вона вперше дозволила мені піти туди. Вона була в такому екстазі, що все це закінчилося за кілька хвилин. «Освальдо, мені так добре, ти довів мене до нестерпного болю, я була готова де будь-чого, що ти хочеш. Дякую. Без тебе мені було несила там у Бразилії. Тепер я щаслива. З тобою я — вдома».

— Скажи, Освальдо, це добре, що він приїде? Я впевнена, ви будете друзями. Ми теж із тобою будемо найкращими друзями. Скоро ми перестанемо любитися. Не відразу, відразу не можна, але поступово. Потім ми влаштуємо свято прощання, щоб стати братом і сестрою. Правда?

— Правда, кицько. Але як ти собі уявляєш його приїзд? Практично як? Що він буде тут робити? Він має, як і ти, італійський пашпорт? Ні? То що тоді? Буде працювати нелеґально? Запишеться в студенти? Тоді хто за це платитиме? Ти? Працюватимеш за двох ти? А він буде витрачати твої гроші? Чи ти хочеш відразу з ним одружитися, аби дати йому статус? А що коли після цього все піде по-старому, а він уже сидітиме в тебе на голові? Ти подумала про це?

— Ні, Освальдо, про це ще не думала. Може, ти й маєш рацію. Але треба думати, шукати вихід. Ти ж мені допоможеш?

— Звичайно, допоможу. Як у нього з англійською?

— Не дуже.

— От бачиш… Звичайно, завжди можна знайти якісь напівфіктивні курси англійської і зареєструвати його. Це дасть йому право на працю. А гроші за курси він повернув би тобі, коли заробить. Якщо хочеш, я можу тобі позичити.

— Дякую, Освальдо. От бачиш, один вихід уже є.

7 Так, Фабі, для тебе я завжди вихід знайду, але подумай добре над засадничим питанням. Ти втікала від людини, яка майже зруйнувала тобі життя, на инший бік Землі. Знайшла себе тут, влаштувала життя, відкриваєш для себе невідомий світ, хочеш учитися. Чи треба повертатися до вихідної точки? Життя не вічне. Друга помилка може коштувати дуже дорого.

Фабі довго мовчала, обхопивши мене за шию. Нарешті промовила: «Я повинна дати йому ще один шанс».

Фабі дуже хвилювалася, чи сподобається її подрузі дитинства Адріані Лідс, чи не буде вона засуджувати її за спосіб життя. «Освальдо, вона дуже освічена жінка і має досить суворі принципи. Їй нині погано, — вона щойно розлучилася з хлопцем, що з ним разом прожила вісім років. Їй зараз дуже потрібна моя підтримка. Я б хотіла, аби ви стали добрими друзями».

Адріана виявилася надзвичайно милою, вродливою жінкою з добрими манерами.

Вже після перших слів, якими вони обмінялися, він відчув до неї глибоку симпатію. Вона мала справжній шарм. Зазвичай Панікоффскі, як він мені це розповідав, не подобалися подруги жінок, з якими він був. Можливо, мотиви були цілком егоїстичні: він не хотів ні з ким ділити ґерлфренд. Але й тут для нього у випадку з Фабіаною вийшло не так, як завжди. Коли він з Фабі, Адріаною й Тасі приїздив до мене в Лондон, то сказав навіть, наче часто думає про те, що хотів би жити (у сенсі мати сім’ю) з усіма трьома. Йому хотілося всіх їх доглядати, про всіх дбати, захищати. Це ж теоретично можливо? Він дійсно провадив з ними разом багато часу. Часто залишався в них ночувати. Тасі тоді теж розлучилася з бойфрендом, й вони просто казилися вечорами: вешталися барами, влаштовували пиятики й удома з бурхливими веселощами. Фабі змусила його цілуватися також з Адріаною, й вони всі вчотирьох ловили справжній кайф від того, що кожна з них могла в будь-який мент мати з Панікоффскі довге переплетіння язиків.

Ще до приїзду Адріани Фабі домовилася про роботу для неї в Aquarium. Але така робота виявилася обтяжливою для Адріани. Вона не звикла працювати на ТАКІЙ роботі. В Сантосі вона володіла супермаркетом і звикла займатися адмініструванням. Мити склянки їй не подобалося, але наразі терпіла це. Як і Фабі, вона мала італійський пашпорт. Її планом було піти на курси англійської, а потім знайти роботу в якомусь офісі.

Раз, невдовзі після її приїзду, в неділю футбольна команда Панікоффскі мала гру в поблизькому старовинному місті Йорку. Фабі була зайнята, а Адріана цього дня не працювала. Тож він запропонував їй поїхати подивитися місто після матчу. Для цього зручно було, аби дівчина ночувала в нього, бо він мешкав біля самої траси на Йорк, і там його мав уранці підібрати автом приятель з команди. Фабі сказала: «Освальдо, я її попередила, що о п'ятій ранку тебе обіймає жага сексу, але вона каже,