Сергій Фішер - Секрети будиночка номер 5, Сергій Фішер

Джейсон уже чекав, сперечись на дерев'яну стіну складу.

– Ти прийшла, – констатував він без здивування.

– Що ти знаєш про телефон? – спитала я без передмов.

– Це телефон Кім Мюррей, – відповів він. – Вона мала приїхати в табір, але зникла. Офіційна версія – що вона змінила плани. Але я чув, як мій батько розмовляв з її батьками по телефону. Вони схвильовані, бо не знають, де вона.

– То вона зникла? – мої побоювання підтвердилися.

– Не знаю. Але Емма і Софія знають більше, ніж кажуть. Минулого літа Кім була тут. І в неї був конфлікт з Еммою.

– Який конфлікт?

– Кім виявила, що Емма і компанія проносять алкоголь до табору. Хотіла розповісти адміністрації, але Емма її випередила – підкинула в її речі таблетки і звинуватила в торгівлі наркотиками. Кім відрахували з табору.

– І тепер Кім хотіла помститися? – припустила я.

– Можливо, – знизав плечима Джейсон. – Але якщо її телефон тут, і він розбитий...

– Це погано, – закінчила я за нього.

– Мій батько хвилюється, але поки немає підстав для серйозного розслідування, – Джейсон дістав невеликий пристрій з кишені. – Але я можу допомогти тобі стежити за будиночком номер п'ять.

– Що це? – спитала я, розглядаючи маленьку чорну коробочку.

– Міні-камера з передачею даних. Можна встановити її і спостерігати через телефон.

– Ти маєш такі речі просто при собі? – здивувалася я.

Він трохи посміхнувся:

– Коли твій батько – директор табору, дізнаєшся, як стежити за іншими, щоб вижити.

– Добре, – погодилася я. – Але нам потрібно її встановити.

– Ходімо, – він кивнув у напрямку будиночків. – Зараз якраз час "сліпої зони" в патрулях.

Ми швидко і тихо перетнули територію табору, тримаючись у тіні дерев. Будиночок номер п'ять був таким самим, як і всі інші – невеликий дерев'яний будиночок з верандою. Але з вікон лилося світло, всередині хтось був.

– Стій тут, – прошепотів Джейсон, коли ми підібралися ближче. – Я встановлю камеру на дереві навпроти вікна.

Поки він працював, я підібралася ближче до будиночка. Голоси всередині ставали чіткішими.

– ...не розумію, навіщо було ламати телефон, – почула я голос Софії.

– Бо вона знімала відео, ідіотко! – це була Емма, її голос звучав роздратовано. – Якби хтось знайшов це відео...

– Але телефон зник, – це говорив чоловічий голос, якого я не впізнала. – Ми обшукали весь берег.

– Рано чи пізно він виплине, – в голосі Емми чулася тривога. – Навіть якщо його знайдуть, відео знищено. Але нам потрібно бути обережнішими.

– Ви впевнені, що вона... – почала Софія, але її перебили.

– Заткнися! – гаркнула Емма. – Просто заткнися! Кім отримала те, на що напрошувалася. Вона погрожувала мені, моїй репутації. Думала, що може мене шантажувати...

– Але не варто було...

– Що? Не варто було захищатися? – голос Емми звучав небезпечно спокійно. – Слухай, Софіє, якщо ти нервуєш, я можу розповісти всім про твого дорослого "друга". Про твого двоюрідного брата, що одружений і скільки йому? 34? Як думаєш, що буде з тобою і з ним після цього?

Запала важка тиша. Я затамувала подих. Софія зустрічалася з одруженим 34-річним родичем? Це звучало жахливо.

– Я мовчатиму, – нарешті відповіла Софія надломленим голосом.

– Добре, – Емма здавалася задоволеною. – А тепер до нашого нового плану. Нові дівчата, особливо та, Ліна, надто цікаві. Бачили, як вони тинялися біля озера? Треба їх провчити.

– Що ти пропонуєш? – спитав чоловічий голос.

– Пляшки віскі в їхньому будиночку. Відрахування гарантоване.

У цей момент я відчула, як хтось схопив мене за плече. Я ледве стримала крик, але це був Джейсон.

– Нам треба йти, – прошепотів він. – Патруль наближається.

Ми швидко відступили і, дотримуючись тіней, повернулися до складу.

– Ти чула? – прошепотіла я, досі тремтячи. – Вони хочуть підкинути нам алкоголь!

– Я встановив камеру, – сказав Джейсон. – Тепер ми можемо стежити за ними. Але нам потрібні докази.

– Ти вважаєш, Кім справді... – я не могла закінчити думку.

– Не знаю, – Джейсон виглядав стурбованим. – Але це звучить погано. Завтра я спробую дізнатися більше від батька.

– А поки що нам треба захистити наш будиночок, – рішуче сказала я. – Емма не знає, що ми її розкусили.

Джейсон простягнув мені телефон:

– Тримай. Тут встановлено додаток для спостереження за камерою. Будь обережна – вони небезпечні.

Я кивнула і обережно пішла до свого будиночка, намагаючись залишатися непоміченою. Всередині Мона і Лін ще не спали, чекаючи на мене.