Федькович Юрій - Довбуш, Федькович Юрій

- попідруки, попідпахви

Порошни́ця - порохівниця

По́рційка - чарочка

Поспо́лом - разом

По́тич - спотикаючись

Почу́ріти - потекти струменем

По́шта - поштовий віз

Пра́во - прямо

Пре́дці - а все-таки, адже

Пренумера́нт - передплатник

Преци́зія - точність

Пригі́ст - привітання гостей

Придаба́шка - небилиця

Принце́зна - принцеса

Припові́стися - признатися

При́скалок - виступ на скелі

При́спа - призьба

При́щипка - латка у взутті

Прі́ськи - усюди, скрізь

Пропіна́ція - шинок, корчма

Про́симець - січень

Проте́с - половина поздовжньо розрізаної колоди

Профати́н - денщик

Про́фуз - тюремний наглядач

Пру́ба - проба

Пуга́р - бокал

Пуд (пу́дити) - страх (страшити)

Пу́кати - стукати (в двері, у вікно); тріскати (надвоє, на кілька частин)

Пуря́вий - задерикуватий, непокірний

Путерува́ти - здужати, могти

Пу́то - відро

Пю́рце - пір’їна

 

Ра́бдати - рабськи коритися

Рале́ць - бенкет

Ранту́х - біле тонке полотно

Рахмани́н - за народним повір’ям, житель міфічної місцевості - праведний і тихий християнин

Раху́ба - рахунок, лічба

Ра́чити - забажати

Регіме́нт - військова частина

Ре́йвах - суматоха, безладдя

Ре́тязь - ланцюжок

Реце́піс - рекомендований лист

Ри́тмайстер - ротмістр

Ришту́нки - обладнання, амуніція

Ро́звід - лад

Ро́зказ - наказ

Розо́лія - солодкий напій із троянд

Розпа́й - розподіл

Ро́зривка - забава, гулянка

Ро́зсішки - малі дерев’яні вила

Роки́та - гора

Рома́н - ромен

Ру́жа - троянда

Руна́ - луна

Ру́ти - плакати, ревти

Рци́ти - казати, ректи

Ря́ди - наряди, прикраси; збруя

 

Самбі́р - порода дерева, листяний ліс

Сара́ка - бідолаха, нещасний

Сарда́к (серда́к) - верхній одяг селян-гуцулів

Сві́тич - свічка

Сеге́льба - розкорчоване для поля місце

Сембри́ля - плата, заробіток

Сикомо́ра - фігове дерево

Сіцува́ти - оцінювати

Скал - курок у крем’яному пістолі

Ска́пати - тут: уникнути

Ски́ня - яскиня, печера

Склеп - крамниця

Склепа́р - продавець

Склі́вочка - скляночка, пляшечка

Скорня́ти - будити, тривожити

Ско́ром (скоро́мина) - м’ясна або молочна їжа, яку церковними правилами заборонялося вживати у піст

Скрань - чоло

Сла́жда - насолода

Сли - коли, якщо

Слуп - стовп

Снадь (сніди́й) - загар, смаглявість (загорілий, смаглявий)

Сокоти́ти - стерегти

Сорокі́вці - монети (різної вартості)

Спа́цир - прогулянка

Спиже́вий - бронзовий, мідний

Спра́вниця - судовий зал, канцелярія

Спроволо́ка - сповільна, спроквола

Спу́за - гарячий попіл

Стариня́ - батьки; старі люди

Стойка́р - вартовий (військовий)

Стокмле́ний - погоджений, домовлений

Сторо́нський - з іншого села

Стрий - дядько

Стро́їтися - наряджатися

Строми́й - стрімкий, крутий

Стусо́ваний - валяний (капелюх)

Стяка́ти - вистачати

Субо́р - товариство

Судни́к - посуд

Супротина́ція - непослух

Су́тий - багатий

Су́тки - завулки

Суферя́ти - терпіти, зносити, потурати

Сфарма́чити - поламати, зіпсувати

 

Та́ли - зарості лози

Тамбо́р - барабан

Та́хнути - танути, гаснути

Тачі́вка - качалка

Твар - лице

Терті́ла - пакунок

Терх - в’юк

Ти́рба - кров

Тобі́вка - гарно оздоблена шкіряна торба