Генрі Райдер Хаґґард - У серці Африки, або Пригоди Аллана Квотермейна

Мазаї у квітні 1886 р. справді вбили місіонера Гутона і його дружину в описаному місці, на березі Тани; це були перші білі люоди, які стали жертвою жорстокого племені.

(обратно) 35

Анероїд — металевий барометр для вимірювання атмосферного тиску.

(обратно) 36

Імовірно, пан Квотермейн не знав, що в народів, які пошановують тварин, існує звичай щорічно приносити її в жертву богам.

(обратно) 37

Ассирія — рабовласницька держава у північній Месопотамії (кінець III тис. — VII ст. до н. е.). До її складу входила територія від Ірану до Середземного моря і від Закавказзя до Ефіопії.

(обратно) 38

Царицею Ночі охрестив Зорайю народ.

(обратно) 39

У Цу-венді члени королівської сім’ї мають вінчатися великим жерцем або формально призначеним депутатом-жерцем.

(обратно) 40

У країні Цу-венді є звичай нести померлих офіцерів на складених у вигляді нош списах солдатів.

(обратно) 41

Я не знаю, хто цей Галаці. Умслопогас ніколи не говорив мені про нього.

(обратно)
Оглавление Генрі Райдер Хаґґард У СЕРЦІ АФРИКИ, або Пригоди Аллана Квотермейна   ТАЄМНИЧІ СИЛИ     РОЗДІЛ І     РОЗДІЛ II     РОЗДІЛ III