Соломія Павличко - Теорія літератури

С. 124.

785

Костецький І. Як читати вірші Зуєвського // Зуєвський О. Під знаком Фенікса: Поезії. — Мюнхен, 1958.

786

Шекспір В. Макбет. Генрі IV. — Мюнхен, 1961. — С. 174.

787

Там само. — С. 48.

788

Там само. — С. 171.

789

Там само. — С. 192.

790

Палац у задимленому світлі,

Троя — лише купа спаленого каміння,

ANAXIFORMINGES! Aurunculeia!

Слухай мене, Кадме золотого стерна,

Срібні дзеркала ловлять яскраві камені й спалахи,

Світанок з нашим пробудженням пливе в зеленому прохолодному світлі,

Росяна імла застилає рух у траві блідих щиколоток.

(Підрядковий переклад мій. — С. П.)

791

Вибраний Стефан Ґеорґе: У 2 т. — Штутґарт, 1968—1971. — Т. 1. — С. 126.

792

Там само. — С. 140.

793

Спогади про Лесю Українку. — К., 1971. — С. 192.

794

Вибраний Стефан Ґеорґе. — Т. 1. — С. 148—149.

795

Там само. — С. 153.

796

Там само. — С. 159.

797

Цит. за: Там само. — С. 173.

798

Там само. — С. 184.

799

Там само. — С. 187.

800

Там само.

801

Бережан З. На окраїнах ночі. — С. 191.

802

Там само. — С. 180.

803

Там само. — С. 190.

804

Там само. — С. 192—193.

805

Там само. — С. 195.

806

Там само.

807

Барка В. Правда Кобзаря. — Нью-Йорк, 1961. — С. 6.

808

Барка В. Хліборобський Орфей, або Кларнетизм. — Мюнхен, 1961. — С. 6.

809

Там само. — С. 28.

810

Там само. — С. 24.

811

Там само. — С. 34.

812

Там само. — С. 57.

813

Барка В. Правда Кобзаря. — С. 260.

814

Там само. — С. 260—261.

815

Барка В. Вершник неба. — Нью-Йорк, 1965. — С. 30.

816

Там само. — С. 10.

817

Там само. — С. 55.

818

Хайдеггер М. Слова Ницше «Бог мертв» // Вопросы философии. — 1990. — № 7. — С. 148.

819

Інтерв’ю з членами Нью-йоркської групи. Провів Іван Фізер // Сучасність. — 1988. — Ч. 10. — С. 15.

820

Три розмови: Інтерв’ю Тараса Салиги з Іваном Кошелівцем, Еммою Андієвською та Ігорем Качуровським // Дзвін. — 1994. — Ч.1. — С. 122.

821

Вовк В. Про технологічний і метафізичний кшталт мислення // Сучасність. — 1970. — Ч.12. — С. 81.

822

Інтерв’ю з членами Нью-йоркської групи // Сучасність. — 1988. — Ч. 10. — С. 34.

823

Соловій Ю. Багато тем // Сучасність. — 1962. — Ч.7. — С. 49.

824

Соловій Ю. Щоб продовжити дискусію // Там само. — 1961. — Ч.1. — С. 73.

825

Рубчак Б. Шукаючи справжнього культобміну, справжнього Зерова і справжньої літератури // Там само. — 1965. — Ч.9. — С. 59.

826

Там само. — С. 56.

827

Там само.

828

Бойчук Б. Як і пощо народилась Нью-йоркська група // Терем (Детройт). — 1966. — Ч.2. — С. 34.

829

Рубчак Б. Від «святих корів» до творчого мислення. Агон з Григорієм Грабовичем // Сучасність. — 1969. — Ч.9. — С. 75.

830

Соловій Ю. Щоб продовжити дискусію. — С. 71.

831

Там само. — С. 72.

832

Там само.

833

Від головного редактора // Терем. — 1966. — Ч.2. — С. 3.

834

Маланюк Е. Книга спостережень. — Торонто, 1962. — Т.1. — С. 159.

835

Там само. — С. 523.

836

Там само. — С. 523—524.

837

Соловій Ю. Мистецьке і немистецьке в мистецтві // Сучасність. — 1969. — Ч.6. — С. 70.

838

Райс Е. Класицизм і модернізм в українській поезії // Терем. — 1966. — Ч.2. — С. 28.

839

Райс Е. «Нові поезії» // Сучасність. — 1965. — Ч.6. — С. 109.

840

Райс Е. Міркування про сучасне мистецтво // Там само. — 1964. — Ч.5. — С. 58.

841

Райс Е. Класицизм і модернізм в українській поезії. — С. 30.

842

Бойчук Б. Вказ. праця. — С. 35.

843

Рубчак Б. Шукаючи справжнього культобміну… — С. 59.

844

Райс Е. Поезія Емми Андієвської // Сучасність. — 1963. — Ч.2. — С 43.

845

Соловій Ю. Відвідини «На горі» // Там само. — 1962. — Ч.11. — С. 92.

846

Богдан Рубчак згадує єдину статтю: Дивнич Ю. З роду Мавок і Кассандр. Поезія Патриції Килини // Листи до приятелів. — Нью-Йорк, 1965. — Ч. 8—10.

847

Бойчук Б. Вказ. праця. — С. 36.

848

Інтерв’ю з членами Нью-йоркської групи. — С. 11—12.

849

Бойчук Б. Тільки про різне інше // Сучасність. — 1969. — Ч.7.— С. 75.

850

Шерех Ю. Троє прощань і про те, що таке історія української літератури // Шерех Ю. Третя сторожа. Література. Мистецтво. Ідеології. — К., 1993. — С. 462.

851

Там само. — С. 461.

852

Там само. — С. 464.

853

Там само. — С. 465.

854

Там само. — С. 464.

855

Рубчак Б. Міти чужинки // Сучасність. — 1968. — Ч.1. — С. 11.

856

Грабович Г. Від мітів до критики. Дещо про аналізу Рубчака та поезію Патриції Килини // Там само. — 1969. — Ч.5. — С. 86.

857

Рубчак Б. Від «святих корів» до творчого мислення. — С. 43.

858

Cлово від упорядників // Координати. Антологія сучасної української поезії на Заході: У 2 т. — Нью-Йорк, 1969. — Т.1. — С. VII.

859

Там само. — Т.2. — С. 11.

860

Барка В. Трагізм і сила щирості // Сучасність. — 1969. — Ч.7. — С. 48.

861

Координати. — Т.2. — С. 263.

862

Соловій Ю. Щоб продовжити дискусію. — С. 72.

863

Бургардт В. Без Еспанії чи без значення? Інтерв’ю з Юрієм Тарнавським // Сучасність. — 1969. — Ч.12.

864

Райс Е. Класицизм і модернізм в українській поезії. — С. 30.

865

Рубчак Б. Поезія антипоезії. Загальні обриси поезії Юрія Тарнавського // Сучасність. — 1968. — Ч.4. — С. 44.

866

Бойчук Б. Два поети // Там само. — 1965. — Ч.4. — С. 49.

867

Там само. — С. 50.

868

Там само.

869

Райс Е. Класицизм і модернізм в українській поезії. — С. 30.

870

Рубчак Б. Поезія антипоезії. — С. 46.

871

Там само. — С. 50.

872

Тарнавський Ю. Без нічого. —