Вікторія Ван - Мій особистий ворог, Вікторія Ван

– Важливий день? Для кого? Для тебе? А як щодо інших? Як щодо Техьона? Як щодо мене?

Її погляд нарешті зупинився на мені. І в її очах я побачила той холодний, відчужений блиск, який я завжди ненавиділа. Вона була майстром обману, навіть із власною дочкою.

– Не говори мені про Техьона, – її голос став колючим. – Я знаю, що ти зараз скажеш. Але ти не розумієш, що для тебе краще. Техьон не той, за кого ти його приймаєш. Він не вартує нашої уваги.

– Ти не маєш права так говорити про нього, – перебила я, відчуваючи, як все моє тіло напружується. – Він ненавидить тебе! І знаєш що? Він має на це всі підстави. Ти завжди влізаєш у життя людей і ламаєш їх. Як ти ламаєш його зараз. Як ти ламаєш моє життя!

Мати піднялася зі свого місця, не відриваючи від мене очей.

– Я ламаю твоє життя? – вона говорила тихо, майже шиплячи. – Я роблю все це для тебе. Усе, що я роблю, — це для твоєї ж користі. А ти ведешся на всі ці брехні. Він використовує тебе, Софіє. Ти сліпа, якщо не бачиш цього.

– Ні, ти помиляєшся! Це ти використовуєш людей! Ти всюди сієш ненависть, і я більше не буду частиною цього.

Її очі стали лютими, вона намагалася щось сказати, але я вже не слухала. Я вирушила до дверей, більше не бажаючи чути її брехню. Кожен її крок, кожен жест був просякнутий лицемірством. І я більше не збираюся бути тією, хто допомагає їй розігрувати цю брудну виставу.

Коли я знову опинилася на вулиці, дихання стало легшим. Холодне повітря обпікало мої легені, але це було краще, ніж задушлива атмосфера в домі. В голові крутилися тисячі думок, але одна випливала на поверхню раз по раз: Техьон був правий. Він був правий про все. Його ненависть до моєї матері – це те, що я відчувала все своє життя, але не наважувалася визнати.

Неочікувано для себе, я дістала телефон і швидко набрала повідомлення:

Софія: «Вона зламала нас обох.»

Відправивши повідомлення, я стояла, дивлячись на екран, ніби очікуючи миттєвої відповіді. Але телефон мовчав. Можливо, він ніколи не відповість. Можливо, він і не збирався. Та чи дійсно це має значення?