Віктор Гюго - Трудівники моря

американський генерал, президент США.(обратно) 114

Вен-Б'юрен Мартін (1782–1862) — американський генерал, президент США.

(обратно) 115

Вебстер Данієль (1782–1852) — політичний діяч, який неодноразово займав пост державного секретаря США.

(обратно) 116

Скотт Вінфілд — американський генерал, учасник війни проти Мексики 1847 р.

(обратно) 117

Сюркуф Робер (1773–1827) — французький арматор і корсар періоду Наполеонівський воєн.

(обратно) 118

Алакок Марія (1647–1690) — французька релігійна діячка, віднесена католицькою церквою в канон святих.

(обратно) 119

Регент Георг (1762–1830) — Георг IV, король Великої Британії і Ганноверу з 1820 р. З 1811 р. був регентом після того, як його психічно хворий батько Георг III був визнаний недієздатним.

(обратно) 120

Ескобар (1589–1669) — іспанський єзуїт, який прагнув прикрити всі дії церкви тезою — «мета виправдовує засоби», був висміяний Мольєром і Лафонтеном.

(обратно) 121

Леотад — чернець, якого звинувачували у вбивстві п'ятнадцятирічної робітниці.

(обратно) 122

У ліловій мантії (італ.).

(обратно) 123

Сохов — біблійний герой, представник іудейської знаті часів Давіда.

(обратно) 124

Натанаїл — іудейський пророк часів Давіда.

(обратно) 125

Рувім — один з 12-ти патріархів єврейського народу.

(обратно) 126

Феніїл — біблійний герой.

(обратно) 127

Кабот Джон — венеціанський мореплавець на службі Англії.

(обратно) 128

Дюмон-Дюрвіль (1790–1842) — французький мореплавець, здійснив два кругосвітні подорожі і одне плавання в районі Антарктики.

(обратно) 129

Рюїтер (1607–1676) — голландський адмірал.

(обратно) 130

Малабарський берег — довге і вузьке узбережжя на південному заході півострова Індостан, розташоване на південь від Гоа, між Аравійським морем і Західними Гатами. Узбережжя простягається на 845 км по території індійських штатів Карнатака і Керала.

(обратно) 131

Лиховісні птахи (лат.).

(обратно) 132

Каболка — пасмо лляного (чи іншого волокнистого) матеріалу, яке просмолюється і використовується в якості ущільнювача.

(обратно) 133

Морські луги (ісп.).

(обратно) 134

Вітрувій (І ст. до н. е.) — римський архітектор, автор праці «Про будівництво».

(обратно) 135

За роботою (лат).

(обратно) 136

Не можемо (лат.).

(обратно) 137

Наполягаючи (ісп.).

(обратно) 138

В пітьмі (лат.).

(обратно) 139

Божественна сутність (лат.).

(обратно) 140

Тренк — барон (XVIII ст.), який з наказу прусського короля Фрідріха ІІ перебував дев'ять років в ізольованій камері Магдебурзької фортеці, закований в кайдани.

(обратно) 141

Латюд — на догоду маркізі де Попадур був заарештований за дріб'язковим звинуваченням і провів у французьких тюрмах 35 років.

(обратно) 142

Кавдінська ущелина — гірський прохід в Італії, в якому 321 року до н. е. самніти оточили римське військо і змусили його здатись.

(обратно) 143

Хто посміє сказати, що сонце брехливе? (Лат.).

(обратно) 144

Непір Чарлз (1786–1860) — британський адмірал.

(обратно) 145

Жахливі місця (італ.).

(обратно) 146

Кето — персонаж давньогрецької міфології, дочка Геї і