Теодор Парницький - Аецій, останній римлянин

облоги Риму Аларіхом, Серена була звинувачена у державній зраді та теж страчена. Згідно з твердженням історика Зосими, Галла Плацидія дала свій дозвіл на цю страту.(обратно) 21

Римський музичний інструмент, схожий на грецьку флейту.

(обратно) 22

Короткі саксонські мечі.

(обратно) 23

Місця битв римлян з карфагенянами та македонцями.

(обратно) 24

Арверни — давнє галльське плем’я та його країна, від назви якої походить сучасне «Овернь».

(обратно) 25

Тепер Клермон.

(обратно) 26

Землі між ріками Маас і Шельда.

(обратно) 27

Римська назва для частини Арденського лісу від Самбри

(обратно) 28

Знамените в античності вино, згадуване, наприклад, у Горація

Цілющий масик лий-но, по вінця лий В прозорий келих, пахощі лий з рогів! (обратно) 29

«De nuptiis Philologiae et Mercurii» — пізньоантичний роман.

(обратно) 30

«Про Град Божий» — богословський трактат Августина Блаженного, написаний під враженням здобуття Риму Аларіхом.

(обратно) 31

Humiliores — простолюд, нижчі стани.

(обратно) 32

Drungus — назва військового загону за пізньої Римської імперії. Гіпотетично походить від галльського «dhrungho» і германського «thrunga»

(обратно) 33

Censualis — чиновник, основним обов’язком якого було складання податкових списків.

(обратно) 34

«Арелатський єпископ Патрокл, діставши безліч ран, був убитий якимсь трибуном Барнабом. Казали, що цей злочин був вчинений з наказу військового магістра Фелікса, за волею якого вбитий був також диякон Тит, святий муж, що роздавав у Римі гроші біднякам» («Хроніка Проспера Аквітанського».)

(обратно) 35

Вігілії — нічна варта.

(обратно) 36

Божий день — неділя.

(обратно) 37

Римська срібна монета, рівна 1/24 соліда.

(обратно) 38

Толоза — теперішня Тулуза.

(обратно) 39

Буцеларії — особисті охоронці приватних осіб.

(обратно) 40