Тімоті Снайдер - Перетворення націй. Польща, Україна, Литва, Білорусь 1569-1999

latach 1921–1939 // Przeglad Wschodni, 4, 1, (1997). — s. 141–146.

266

Radziejowski Janusz. he Communis Party of Western Ukraine. — Edmonton: CIUS, 1983. — p. 96–97. Про демонстрації див. секретний підрахунок відділу національностей польського Міністерства внутрішних справ: Biblioteka Universytetu Warszawskiego, Dzial rekopisow (BUWR), syg. 1550.

267

Spector Shmuel. he Holocaus of Volhynian Jews. — Jerusalem: Yad Vashem, 1990. — p. 20–21; Mendelsohn Ezra. he Jews of Eas Central Europe. — Bloomington: Indiana University Press, 1983. — p. 20.

268

Звіти Юзевського див. у: Przeglad Wschodni, 4, 1, (1997). — p. 172–173; результати виборів див. у: Radziejowski. Communist Party of Western Ukraine. — p. 174–175; про походження Юзевського див.: Kesik Jan. Zaufany komendanta. — Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego, 1995. — s. 1–36; про його ставлення до України див.: Jozewski Henry. Opowiesc о istnieniu // BUWR, syg. 3189. — t. 2.

269

Kesik. Wojewodztwo wolynskie 1921–1939. — s. 99–136; Partacz Czeslaw. Polacy i Ukraincy na Wolyniu // Ukrainia-Polska. — Koszalin: BWSH, 1999. — s. 240–241; Pruszynski Ksawery. Podroz po Polsce. — Warszawa: Czytelnik, 2000. — s. 123–136; Pruszynski Ksawery. Niezadowoleni i entuzjasci. — s. 339–341, 360–368. Про страхи Сталіна див.: Martin erry. he 1932–33 Ukrainian error // Presentation a Ukrainian Research Institute. — Cambridge, Mass., 5 February 2001.

270

«Унтерменшен» (Untermenschen, з нім. букв. «недолюди») — нацистське визначення «неповноцінних народів»: слов'ян, африканців, циган, азіатів, євреїв. Вони підлягали онімечуванню, переселенню чи фізичному знищенню, їхня культура — забуттю, а територія — включенню до складу Третього Райху. — Прим. перекладачів.

271

Bartov Omer. he Eastern Front 1941–1945. — New York: St. Martins, 1986. — p. 103 і далі; Anderson ruman. Inciden at Baranivka // Journal of Modern History, 71 (1999). — p. 585–623; путівник до цієї літератури див.: Muller Rolf-Dieter, Ueberschar Gerd. Hitlers War in he East. — Providence, R. I.: Berghahn Books, 1997.

272

Gross Jan. Revolution from Abroad. — Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1988. — p. 31; Кубійович Володимир. Українці в Генеральній губернії: 1939–1941 рр. — Чикаго: Вид-во М. Денисюка, 1975. — с. 17. Інші громадяни міжвоєнної Польщі, зокрема, білоруси та деякі польські селяни, на початку також вітали окупантів Польщі. Див.: Gross Jan. Polish Society under German Occupation. — Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1979. — p. 140; Wierzbicki Marek. Polacy i Bialorusini w zaborze sowieckim. — Warszawa: Volumen, 2000. — s. 51. Про євреїв див.: Pinchuk Ben-Cion. Shtetl Jews under Sovie Rule. — Oxford: Blackwell, 1990. — p. 5–27; Engel David. he Wartime Journal of Calel Perechodnik // Polin, 12 (1999). — p. 320–321.

273

Кубійович. Українці в Генеральній губернії. — с. 49, 197, 280 і далі; Ільюшин Ігор. ОУН-УПА і українське питання в роки Другої світової війни. — К.: НАН України, 2000. — с. 35.

274

Torzecki Ryszard. Polacy і Ukraincy. — Warszawa: PWN, 1993. — s. 259–260.

275

Trofymowicz Wolodymyr. Role Niemiec i Zwiazku Sowieckiego w konflikcie ukrainsko-polskim w latach 1939–1945 // Polska-Ukraina: rudne pytania. — t. 5. — Warszawa: Karta, 1999. — s. 193–220; Mazur Grzegorz. Rola Niemiec i Zwiazku Sowieckiego w polsko-ukrainskim konflikcie narodowosciowym w latach 1942–1945 // Ibid. — s. 221–234.

276

Gross. Revolution from Abroad. — p. 146 і 69.

277

Щодо Комітету та ідеї про переселення поляків та євреїв див.: Кубійович. Українці в Генеральній губернії. — с. 102–103, 422–423 відповідно.

278

Madajczyk Czeslaw (red.). Zamojszczyzna — Sonderlaboratorium SS. — t. 2. — Warszawa: Ludowa Spoldzielnia Wydawnicza, 1977. — s. 125, 224 і далі; Motyka Grzegorz. Tak bylo w Bieszczadach. — Warszawa: Volumen, 1999. — s. 134–137.

279

Hryciuk Grzegorz. Polacy we Lwowie 1939–1944. — Warszawa: KiW, 2000. — s. 59.

280

Про нацистські етнічні чистки див.: Browning Christopher R. Nazi Policy, Jewish Workers, German Killers. — Cambridge: Cambridge University Press, 2000. — p. 1–25. Про німецькі експерименти див.: Ільюшин. ОУН-УПА і українське питання. — с. 48.

281

Горланов О. А., Рогинский А. Б. Об арестах в западных областях Беларуссии и Украины в 1939–1941 гг. // Репрессии против поляков и польских граждан. — М.: Звенья, 1997. — с. 96 і далі; Eberhard Piotr. Miedzy Rosja a Niemcami. — Warszawa: PWN, 1996. — s. 180. Про частку євреїв, поляків та українців див.: Gross Jan. Upiorna dekada: rzy eseje o stereotypach na ema Zydow, Polakow, Niemcow i komunistow 1939–1948. — Krakow: Universitas, 1998. — s. 83. Про більшу кількість депортованих див.: Sprawozdanie z dyskusji dotyczajacej liczby obywateli polskich wywiezionych do Zwiazku Sowieckiego w latach 1939–1941 // Studia z Dziejow Rosji i Europy Srodkowo-Wschodniej. — t. 31 (1996). — s. 117–148. Як мінімум, про 330 тис. осіб достеменно відомо з радянських документів; відкритим залишається питання, скільки ще десятків чи сотень тисяч було депортовано додатково до головних акцій, зокрема, як військовополонених, на примусові роботи тощо.

282

Про нацистську пропаганду див.: Pohl Dieter. Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien. — Munchen: Oldenbourg, 1996. — s. 55–60. Стосовно чисельності євреїв у НКВС (кількість яких зменшувалась у 1938–1939 рр.) див.: Петров Никита. Кто руководил НКВД, 1934–1941. — М.: Звенья, 1999. Див. також: Gross. Upiorna dekada. — s. 80–93; Hryciuk. Polacy we Lwowie. — s. 204–205. Про вбивство євреїв поляками в іншій частині Східної Польщі див.: Gross Jan. Neighbors: he Destruction of he Jewish Community in Jedwabne. — Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2001; про українські погроми див.: Spector. he Holocaus of Volhynian Jews. — p. 64–69.

283

Проникливе трактування впливів нацистських расових поглядів в Україні див. у: Brown Kate. A Biography of No Place: Doctoral dissertation. — University of Washington, 1999. Див. також: Brown Kate. A Biography of No Place. — Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2004.

284

Див.: Armstrong John. Ukrainian Nationalism. — Englewood, N.J.: