Рейчел Меддоу - Прорив. Корумпована демократія, держава-вигнанка Росія і найбагатша, найбільш руйнівна промисловість на земній кулі, Рейчел Меддоу

class="Normal">Інші загрози благополуччю його корешів-оклахомців простим підписанням чеку було не вирішити. Що про це говорять, контролювати було значно складніше. До того ж людям було що про це сказати — усупереч усьому. Ось чому знадобилося багато часу, зусиль і грошей, щоб продовжити непопулярні в Оклахомі податкові пільги на горизонтальне буріння нафти й газу до безкінечності. Та Хаммові вдалося втілити це у життя: восени 2014-го закон цей опублікували. Тепер усій галузі загрожували обвинувачення у цілковито техногенній (читайте нафтогазовій) проблемі землетрусів. Сюжет того, що про це кажуть, був складним і підступним, але Хамм розумів, що розмова наближається. Таке безпідставне (в його світлі) обвинувачення було йому кісткою в горлі щонайменше років зо три.

Уперше він зацікавився проблемою, коли той клятий науковець Остін Голланд опублікував наукову статтю в 2011 році, усього через шість місяців після Хаммової пожертви у 20 мільйонів доларів на діабет; у тексті припускалося, що серія мініземлетрусів в Елмор-Сіті не може бути явищем «природного походження», як усі підозрювали. Новий і вочевидь значно енергійніший сейсмолог штату вивчив дані і з’ясував, що, ймовірно, існує зв’язок між роєм сейсмічності поблизу Елмор-Сіті і початком ведення гідророзривів у найближчій свердловині. «Наш аналіз показав, що невдовзі після початку гідророзривів, почали відбуватися незначні землетруси, загалом було виявлено понад п’ятдесят випадків, з яких сорок три були досить потужними, щоб їх зафіксувати».

Начальник Голланда, Ларрі Гріллот, декан Мельнбурзького коледжу землі й енергетики Університету Оклахоми, щойно побачив висновки Голланда, одразу ж переслав їх найбільшим нафтовим компаніям в Оклахома-Сіті і голові Незалежної нафтової асоціації Оклахоми (OIPA). Гріллот тривалий час керував «Філіпс петролеум», тому вважав, що великим видобувникам, які застосовують гідророзриви, краще про таке знати. У випадку будь-яких потенційних проблем із суспільною думкою нафтові компанії люблять грати на випередження. Президент OIPA одразу ж відповів Гріллоту, що було б непогано їм удвох посидіти з Остіном Голландом і, ну, розумієте, пояснити, що до чого. О, і до речі, сказав він Гріллоту, один із членів його правління, Гарольд Хамм, уже призначив зустріч з президентом Університету Оклахоми Девідом Бореном, який також випадково входить до складу ради директорів компанії Хамма «Континентал ресорсес». «Думаю, я просто почекаю, допоки до мене спустяться накази, — відповів декан Гріллот, — і здається, це потрапило до категорії «жодне добре діяння не минає безкарно».

Виявилося, Хамм справді спустив накази щодо цієї проблеми, які рухалися зверху вниз від президента університету (Борена) через декана (Гріллота) до Ренді Келлера, голови Геологічної служби Оклахоми, безпосереднього керівника Остіна Голланда. Відповідно до того, як все це згори вниз докотилося до Голланда, йому було рекомендовано переглянути свою найостаннішу публічну презентацію. З його слайду про землетруси було вилучено будь-які згадки про «утилізацію», «видобуток» чи «гідравлічний розрив пласту» — будь-що, що могло бути співвіднесене з нафтою й газом. А висновок про наявність наукового доказу кореляції між гідравлічним розривом пласта і сейсмічними подіями в Елмор-Сіті дипломатично обійшли.

Голланд справді не збирався ув’язуватися в боротьбу: сказав своєму керівництву, що, на його думку, редагування згори може «допомогти [OIPA] краще поставитися до презентації». Таким чином, зусилля Хамма, щоб не підпускати науку й близько, на деякий час спрацювало. Питання техногенних землетрусів не порушувалося в Оклахомі упродовж наступних кількох років. Ось вам конкретний приклад того, що стається, коли впливова галузь промисловості цілковито захоплює владу у штаті. Теоретично, завдання промисловості — заробляти гроші (щоб обслуговувати клієнтів і забезпечувати робітників й акціонерів), тоді як завдання влади — забезпечувати промисловості рівні для всіх можливості працювати, щоб компанії дотримувалися закону і не наражали інших на небезпеку. Коли влада не може зрівнятися силою впливу з промисловістю, вона натомість стає співучасником, поборником і часто корупційним учасником промисловості, яка утискає права інших. Саме тому спочатку звели нафтові вишки, а купол Капітолію штату добудували значно пізніше.

Таким чином, навіть після того, як відбувся найпотужніший землетрус в історії Оклахоми — сильний землетрус у 5,7 бала, що вразив маленьке містечко Праг, — репутація нафти й газу була захищена від будь-яких руйнівних політичних поштовхів. Коли команда з комунікацій губернаторки Мері Феллін обдумувала доцільність того, щоб губернаторка торкнулася питань землетрусів на майбутній конференції, організованій разом з міністром енергетики Оклахоми, її директор з комунікацій написав відділу зв’язків із громадськістю: «Ймовірно, не найкраща тема. Вона, звісно, може сказати: «О, це було щось несусвітнє!» Проблема в тому, що дехто намагається звинуватити гідравлічний розрив пласта (невід’ємний процес видобутку природного газу) у провокуванні землетрусів. На цій енергетичній конференції природний газ проголошується джерелом енергії майбутнього... Розумієте, в яке незручне становище це нас ставить. Як на мене, краще уникнути такого обговорення».

Але бути в адміністрації Феллін — означало знайти вихід з будь-якого незручного становища на кшталт цього: знадобився всього лише один телефонний дзвінок, щоб усіх мобілізувати й отримати набір тез для губернаторки на випадок, якщо якийсь журналіст зажене її в глухий кут своєю допитливістю (і, не приведи Господи, поінформованістю) і їй знадобиться нагальна допомога. Тези-відповіді на незручні запитання надав один з найактивніших користувачів гідравлічного розриву у штаті — «Девон енерджі». «Нині немає жодних доказів, що нафтогазові операції мали будь-яке відношення до нещодавніх сильних землетрусів, — йшлося в пояснювальній записці, підготовленій «Девоном» для губернаторки. — Такі події в Оклахомі не дивина. За даними Геологічної служби Оклахоми, характеристики землетрусу — як його інтенсивність, так і його глибина, — виключають антропогенні причини». Це було щось середнє між безглуздям, введенням в оману і відвертою маячнею. Але що їй було робити, сказати «Девон енерджі», щоб засунули ті тези собі самі знаєте куди? Немислимо. Принаймні в цьому штаті на той час.

Варто зауважити, що стратегія, до якої вдалася Оклахома, була далеко не єдиним можливим способом вирішити нову незвичайну проблему. Приблизно тоді ж збільшення кількості землетрусів, причиною яких вважалася промисловість, спостерігалося у штаті Огайо. Замість того щоб дзвонити у нафтові компанії з проханням забезпечити губернатора тезами із запереченням того, що це відбулося, Огайо надіслав компаніям, що практикували гідророзрив й зневоднення, досить недвозначне послання, закривши свердловину для захоронення відходів поблизу активних зсувів породи. «Ми без вагань зупинимо всі операції в усіх місцях захоронення, якщо виникнуть питання, — сказав директор Департаменту природних ресурсів штату Огайо. — І хоча наші дослідження поки що не вказують на чіткий і безпосередній зв’язок між бурінням на цьому майданчику і сейсмічною активністю, ми не будемо чекати, як карти ляжуть, коли на кону стоїть безпека». Уряд Оклахоми, що й не дивно, більше покладався на те, як карти ляжуть.

Тобто Остін Голланд і Геологічна