Ліана Моріарті - Велика маленька брехня

Вона вхопилася за кафедру та нахилилася до мікрофона. Вона хотіла, щоб ці люди зрозуміли щось дуже просте і водночас дуже складне.

— Це може статися…

Вона зробила паузу, відступила на крок від мікрофона та прочистила горло. Побачила Сьюзі поруч, вона аж затримала дихання, немов мама, чия дитина вперше виступає публічно, вона тримала руки трохи піднятими, немов була готова вибігти на сцену та забрати Селесту у безпечне місце.

Селеста наблизилася до мікрофона, і тепер її голос звучав голосно і чисто.

— Це може статися з кожним.

Подяка

Як завжди, я щиро вдячна чудовим, талановитим людям у видавництві «Пан Макмілан», а особливо Кейт Патерсон, Саманті Сейсбері та Шарлотті Рі.

Дякую моїй агентці Фіоні Інгліс, та всім моїм видавцям по всьому світу, особливо Емі Ейнхорн, Селін Келлі та Максін Хітчхок.

Щиро дякую Шері Пенні, Марісі Велла, Марі Аткінс, Інгрід Боун та Макру Девідсону за те, що щедро ділилися своїм часом та професійним досвідом.

Я маю жахливу звичку підслуховувати розмови у пошуках матеріалу. Дякую, Мері Хассал, Емілі Крокер та Ліз Фрізель за те, що дозволили мені позичити частинки вашого життя для книги. Мабуть, зараз найкращий час пояснити, що батьки у школі моїх дітей анітрішечки не схожі на батьків школи Пірріві, і поводяться дуже чемно на всіх шкільних заходах.

Дякую вам, мамо, тату, Джекі, Кеті, Фіоно, Сін та Ніколя. Особлива подяка моїй сестрі — блискучій авторці Жаклін Моріарті, котра завжди була і буде моїм найпершим читачем. Дякую Стіву Менассу, моєму швагру, за допомогу з усіма технічними штуками.

Дякую, Анно Купер, за те, що ви робите моє життя набагато легшим.

Дякую всім дружнім авторам та друзям, — Бер Керол та Діані Блеклок за те, що перетворюєте книжкові тури на дівчачі виїзні вечірки. (Бер уміє зробити веселим навіть шопінг). Ми видаємо спільний бюлетень під назвою «Розмови про книжки». Щоб підписатися на нього, заходьте на мій сайт — www.lianemoriarty.com.

Дякую вам, Адаме, Джордже та Анно за те, що наповнюєте мій світ. А ще робите його гучним і божевільним.

Насамкінець, ця книжка стала книгою про дружбу, тож я присвячую її своїй подрузі Маргарет Палісі, з якою у нас є більше тридцяти років спільних спогадів.

Про автора

Ліян Моріарті (Liane Moriarty) — автор п’яти бестселерів: «Три бажання» (Three Wishes), «Остання річниця» (The Last Anniversary), «Що забула Еліс» (What Alice Forgot), «Історія кохання гіпнотизера» (The Hypnotist’s Love Story)and «Таємниця мого чоловіка» (The Husband’s Secret). Роман «Таємниця мого чоловіка» сягнув першої сходинки рейтингу бестселерів «New York Times», став бестселером №1 в Об’єднаному Королівстві та був проданий накладом у 2 мільйони примірників по всьому світу. Нині готується його екранізація та переклад на 35 мов.

Ліян мешкає у Сіднеї разом із чоловіком, сином та донькою.