Лавкрафт Говард - Гриби з Юггота. 04 сонет. Прозріння, Лавкрафт Говард
В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книжку "Гриби з Юггота. 04 сонет. Прозріння" автора Лавкрафт Говард. Жанр книги: Зарубіжна література.
0
0
0
- Жанр: Зарубіжна література
- Автор: Лавкрафт Говард
Книга «Гриби з Юггота. 04 сонет. Прозріння, Лавкрафт Говард» була написана автором - Лавкрафт Говард. Читати онлайн безкоштовно в повній версії. Бібліотека популярних книг "Knigoed.club"
Поділитися книгою "Гриби з Юггота. 04 сонет. Прозріння, Лавкрафт Говард" в соціальних мережах:
Шрифт:
-
+
Інтервал:
-
+
Добавити в закладку:
Добавити
4. Прозріння
Знов день настав, як і дитям, лиш раз –
Пустир угледів між старих дубів,
Огорнуті туманом, що душив,
Там тіні крались, їх поганив сказ.
Було все те ж – між травами дими,
Вівтар, де знак, на виклик чий іде
Той Безіменний, котрому все те –
Куріння тисяч веж, з віків пітьми.
На каміні там тіло я узрів,
І не людей бенкет круг нього був,
Я знав – не мій це дивний світ сірів,
А Юггот, і крізь бездни я почув –
Завило тіло мертве у мій бік,
Та пізно я впізнав свій власний крик!
Переклад Віталія Гречки
Знов день настав, як і дитям, лиш раз –
Пустир угледів між старих дубів,
Огорнуті туманом, що душив,
Там тіні крались, їх поганив сказ.
Було все те ж – між травами дими,
Вівтар, де знак, на виклик чий іде
Той Безіменний, котрому все те –
Куріння тисяч веж, з віків пітьми.
На каміні там тіло я узрів,
І не людей бенкет круг нього був,
Я знав – не мій це дивний світ сірів,
А Юггот, і крізь бездни я почув –
Завило тіло мертве у мій бік,
Та пізно я впізнав свій власний крик!
Переклад Віталія Гречки
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Гриби з Юггота. 04 сонет. Прозріння, Лавкрафт Говард», після закриття браузера.
Подібні книжки до книжки «Гриби з Юггота. 04 сонет. Прозріння, Лавкрафт Говард» жанру - Зарубіжна література:
Коментарі та відгуки (0) до книги "Гриби з Юггота. 04 сонет. Прозріння, Лавкрафт Говард"