Лавкрафт Говард - Гриби з Юггота. 06 сонет. Лампа, Лавкрафт Говард
В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книжку "Гриби з Юггота. 06 сонет. Лампа" автора Лавкрафт Говард. Жанр книги: Зарубіжна література.
0
0
0
- Жанр: Зарубіжна література
- Автор: Лавкрафт Говард
Книга «Гриби з Юггота. 06 сонет. Лампа, Лавкрафт Говард» була написана автором - Лавкрафт Говард. Читати онлайн безкоштовно в повній версії. Бібліотека популярних книг "Knigoed.club"
Поділитися книгою "Гриби з Юггота. 06 сонет. Лампа, Лавкрафт Говард" в соціальних мережах:
Шрифт:
-
+
Інтервал:
-
+
Добавити в закладку:
Добавити
6. Лампа
В пустотах скель тих лампу ми знайшли,
Різьба – з Фів жоден жрець не розгадав.
Жах ієрогліфи з печер несли,
Земні створіння текст попереджав.
Нічого, чаші крім, там не було,
Олії дивної у кубку штрих
І бронзи, з візерунком тайним, тло,
Де натяк на якийсь незвичний гріх.
Страх сорока століть нас не спинив,
Коли несли цю здобич ми свою,
В тіні намету, не чекавши див,
Стару олію піддали вогню.
Та спалахнула – Боже!... Форм розмах
Вселив нам в душі шанобливий страх.
Переклад Віталія Гречки
В пустотах скель тих лампу ми знайшли,
Різьба – з Фів жоден жрець не розгадав.
Жах ієрогліфи з печер несли,
Земні створіння текст попереджав.
Нічого, чаші крім, там не було,
Олії дивної у кубку штрих
І бронзи, з візерунком тайним, тло,
Де натяк на якийсь незвичний гріх.
Страх сорока століть нас не спинив,
Коли несли цю здобич ми свою,
В тіні намету, не чекавши див,
Стару олію піддали вогню.
Та спалахнула – Боже!... Форм розмах
Вселив нам в душі шанобливий страх.
Переклад Віталія Гречки
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Гриби з Юггота. 06 сонет. Лампа, Лавкрафт Говард», після закриття браузера.
Подібні книжки до книжки «Гриби з Юггота. 06 сонет. Лампа, Лавкрафт Говард» жанру - Зарубіжна література:
Коментарі та відгуки (0) до книги "Гриби з Юггота. 06 сонет. Лампа, Лавкрафт Говард"