Після свого вісімнадцятиріччя Кайзер нарешті залишає гуртожиток «Бастардів» і переїжджає до затишної маленької квартири, яку тепер може назвати своїм домом. Одного ранку, коли він, ще трохи заспаний, виходить на роботу, його погляд зупиняється на незнайомцеві біля вікна під’їзду. Хлопець, ніби вирваний зі старовинної книги про магію, виглядав миловидним і загадковим,