У Аріни був ідеальний план на життя! Пройти відбір у трупу акробатів і, як повітряна гімнастка, вирушити в шоу-тур Європою, залишивши позаду набридливу опіку занудних тітки й кузена. Але у день відбору Аріна потрапляє в аварію й прокидається в імперії Пентаглайд — світі магії стихій. Тут її називають міс Айрін Вентіс, яка є спадкоємицею могутнього роду магів повітря.