У мальовничій місцині десь поблизу Квебека мешканці села Три Сосни готуються до Різдва, а хтось із них — до вбивства… Сісі Пуатьє загинула під час щорічного турніру з керлінгу. Жінку, яка викликала неприязнь у кожного, хто мав з нею справу, убили просто посеред замерзлого озера у всіх на очах. Головний інспектор Арман Ґамаш негайно вирушає на місце злочину, щоб

У тихому селі Три Сосни, що на південь від Монреаля, ніколи не траплялося нічого зловісного. Аж до сьогодні, коли у лісі за селом знайшли мертвою місцеву вчительку. Хтось поцілив у неї з лука. Головний інспектор Арман Ґамаш разом із командою слідчих приїжджають, щоб розпочати розслідування підозрілої смерті. Тутешні жителі впевнені, що це всього-на-всього трагічний