Опис цвинтаря, на якому поховані загиблі в Громадянській війні США, як воїни Півночі, так і солдати Конфедерації Південних штатів.

Сержант Паркер Андерсон був схоплений і, як шпигун, мав бути повішений. Його філософське ставлення до життя і смерті та присутність духу сподобалися генералу, але генерал вирішив не відкладати страту до світанку...

Амброуз Ґвіннетт Бірс (1842-1913) - американський класик, який вважається прекурсором «чорної літератури» ХХ сторіччя. Відомий передовсім як майстерний автор короткої прозової форми, Бірс високо цінувався сучасниками і здобув шану наступників, певною мірою вплинувши на подальший розвиток англомовної химерної і готичної літератури. Амброуз Бірс з притаманною йому

Переклад Ірини ХРАМЧЕНКО, 2010

Переклад Сергія Стеця.