Рут Хоган - Хранитель забутих речей

href=#anotelink71>обратно) 72

Апокаліптичний роман фантаста Джона Уїндема.

(обратно) 73

Комедія про пару геїв, що мають познайомитися з ультраконсервативними батьками нареченої свого сина.

(обратно) 74

Залізничний вокзал у північно-східній частині Лондона.

(обратно) 75

Тут обігрується назва Гогвартс — школа, де навчався Гаррі Поттер.

(обратно) 76

Hay Festival of Literature & Arts, літературний фестиваль у Великій Британії.

(обратно) 77

Жіноча організація у Великій Британії.

(обратно) 78

Ексцентричний (фр.).

(обратно) 79

Колишня приморська резиденція британських королів.

(обратно) 80

Короткочасна втрата притомності, про яку хворі не пам’ятають.

(обратно) 81

«Ви ж несерйозно?» — фраза відомого тенісиста Джона Мак-Енроя.

(обратно) 82

Чай з такою назвою робили міцним і здебільшого пили робітники під час перерви, зокрема будівельники.

(обратно) 83

Перехід від одного звуку до іншого по черзі через усі можливі для відтворення на даному інструменті звуки, що лежать між ними.

(обратно) 84

Посада людини, що розслідує смерті за незвичайних обставин.

(обратно) 85

Район Лондона, де розташовуються торговельні центри, посольства, офіси великих корпорацій.

(обратно) 86

Частина секвенції в реквіємі.

(обратно) 87

Вигадані хижі рослини з роману Джона Уїндема «День трифідів», ці рослини в романі можуть пересуватися на корінні — «трьох ногах».

(обратно) 88

Англійська мелодрама.

(обратно) 89

Пісня до фільму «Чарівник із країни Оз».

(обратно) 90

Англо-американський поет, що писав у жанрі інтелектуальної й релігійно-філософської лірики.

(обратно) 91

Фільм про гомосексуальну пару, що виростила хлопця гетеросексуала.

(обратно) 92

Британський шоумен, відомий співак та виконавець у виставах трансвеститів (1927–2009). (Прим. ред.)

(обратно) 93