Володимир Іванович Щербаков - Сім стихій

як повінь ріки у нестримі, як помах крила в неповторній красі, що в казку над світом нестиме, як влада над Словом, де все ожива, (повік пам’ятаймо про це ми), такою вона в моїм серці жила й лягла тягарем свинцевим. Про автора

Щербаков Володимир Іванович народився у Москві, закінчив середню школу селища Мякіт на Далекому Сході, далі електротехнічний факультет МЕІ; працював інженером, захистив дисертацію, був керівником науково-дослідницької лабораторії. З 1976 року журналіст, був заступником головного редактора журналу «Техника — молодежи». Перші науково-фантастичні оповідання надрукував у 1964 році. За оповідання «Прямий доказ» відзначений премією на Міжнародному конкурсі молодих письменників-фантастів у Варшаві. У 1977 році за книжку науково-фантастичних оповідань «Червоні коні» нагороджений почесним дипломом та пам’ятною медаллю на Всесоюзному літературному конкурсі імені Миколи Островського.

ЗМІСТ

Передмова

Частина перша. «ГОНДВАНА»

Частина друга. ПОБЛИЗУ БЕРЕГІВ ЗЕМЛІ

Частина третя. НЕБЕСНИЙ ВОГОНЬ

Про автора

Редактор Ю. Г. ПОПСУЄНКО

Художнє оформлення О. М. КОСПИ

Художній редактор К. О. РЯЗАНОВ

Технічний редактор М. Л. МЕЛЬКО

Коректори Р. О. КОНДРАЦЬКА, I. К. ПАРФІЛОВА

* * *

Інформ. бланк № 1599

Здано до набору 26.07.83. Підписано до друку 23.11.83. Формат 84X1081/32. Папір кн-жури. Гарнітура літературна. Друк високий. Умовн. друк. арк. 13,44. Умовн. фарбовідб. 13,86. Обл. — вид. арк. 14,42. Тираж 30 000 пр. Зам. 3-420. Ціна 95 к.

Поліграфкомбінат ордена «Знак Пошани» видавництва ЦК ЛКСМУ «Молодь». Адреса видавництва та поліграфкомбінату: 252119, Київ-119, вул. Пархоменка, 38-44

Примечания
1

Тут і далі вірші переклав Микола Томенко.

(обратно)
Оглавление Володимир Щербаков Сім стихій Частина перша ГОНДВАНА   В ДОРОГУ   СПРОБА РОЗПОВІСТИ ПРО СЕБЕ   ЗАБУТИЙ ЧОВЕН   ВАЛЕНТИНА   ЗНАКИ НА КАМЕНІ   ФІТОТРОН   РОЗПОВІДЬ ЯНКОВА   БІЛЯ ЗЕЛЕНИХ ДВЕРЕЙ   ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ   УРИВКИ З НЕОПУБЛІКОВАНИХ ІНТЕРВ’Ю   ОСТРІВ   СПІВАЮЧА ПІЩИНКА   Є ТАКА ГРА: «ОБЕРЕЖНО УВІЙТИ…»   ІНТЕРЛЮДІЯ: ОКЕАН Частина друга БІЛЯ БЕРЕГІВ ЗЕМЛІ   ПІВНІЧ   ЛИСТ   ДЕ ХОВАЄТЬСЯ ЛІТО   НІЧНІ ВОГНІ   МІСЬКА ІНТЕРМЕДІЯ   МІЙ ДВІЙНИК   ПРОВОДИ СОНЦЯ   ЯК ЦЕ СТАЛОСЯ   «КОВЗНУЛА ПТАХА, НАЧЕ ЧОРНА ТІНЬ…»   ГАРМОНІСТ. НЕЗНАЙОМКА З ДИТИНСТВА   МОРСЬКІ КЛАВІРИ   АЇРА Частина третя НЕБЕСНИЙ ВОГОНЬ   БЕРЕГ СОНЦЯ   ЕЛЬ НАД РІЧКОЮ   ІЗ ЩОДЕННИКА ІРИНИ СТЕКЛОВОЇ   ДВОХСОТЕ ПОКОЛІННЯ   АЇРА   З БРОНЗОВОЇ ЕПОХИ У КОСМІЧНУ   КАТАСТРОФА   СТРАТЕГІЯ ПОШУКУ   СВІТИЛЬНИК ВСЕСВІТУ   ІЛЮЗІЯ. СТРИЖІ НАД ПАГОРБОМ   ЗДРАСТУЙ, «ГОНДВАНО»!   ТАЙФУН   ВТЕЧА   ІНТЕРЛЮДІЯ: ГАРМОНІСТ