Олександр Олександрович Сизоненко - Зорі падають в серпні

а море, кидаючись на берег, миє піски, зализує на ньому людські сліди та підморгує з темряви рожевими настороженими очима, наче хоче сказати: «Я вас бачу! Я бачу вас!» * * *

Наступного дня до лікарні приїхала Надя. Вона привезла Юрію фруктів, винограду і свою теплу ніжну посмішку.

Надя поцілувала його при хворих, що були тут, при сестрах і змушена була скоро піти, бо починався обхід.

— Я ще прийду до тебе, Юрочко, тільки ти видужуй.

— А як ти потрапила сюди?

— Мене привіз лейтенант. Він сказав, що його послав за мною полковник, що все буде добре…

Вона пішла, а Муратов, звівшись на ліжку, дивився крізь вікно їй услід.

Перед тим, як вийти за ворота, Надя помахала Юрію рукою, потім посміхнулася і крадькома приклала руку до губів і знову помахала нею. І через секунду зникла за ворітьми. Але з обличчя Муратова не сходила радісна посмішка. Він дивився вдалину, що відкривалася йому з вікна: розметавшись під небом, лежала його рідна земля, по-осінньому щедра й спокійна, залита сонцем, посріблена струнами бабиного літа. Вона кликала його до своїх труднощів і радощів, вона обіцяла йому велике й світле життя на рідній Батьківщині.

Примітки
1

Halt (нім.) — стій.

(обратно) 2

Schnell (нім.) — швидко.

(обратно) 3

Los (нім.) — давай, рушай.

(обратно) 4

Raus (нім.) — геть, забирайся.

(обратно) 5

Stube, die (нім.) — кімната.

(обратно) 6

Wachmaпn, dег (нім.) — поліцейський.

(обратно) 7

Лаг — прилад для визначення пройденої судном відстані або швидкості судна.

(обратно) 8

Сейнер — невелике морське рибальське судно.

(обратно)
Оглавление Олександр Сизоненко ЗОРІ ПАДАЮТЬ В СЕРПНІ Повість ЧАСТИНА ПЕРША   Розділ перший ЕТАП   Розділ другий ЧУЖИНА   Розділ третій МІЖ ЖИТТЯМ І СМЕРТЮ   Розділ четвертий ХЕЛЛ КЕМПБЕЛ   Розділ п'ятий ВКРАДЕНИЙ ІНТЕРНАТ   Розділ шостий ЛЮДИНА ЛЮДИНІ — ВОВК   Розділ сьомий НІМИЙ ОСОБНЯК   Розділ восьмий У ТАЄМНИЧИЙ СВІТ ЧАСТИНА ДРУГА   Розділ перший НА БОСФОРІ   Розділ другий ТАЄМНИЧИЙ КУПАЛЬНИК   Розділ третій МІЖ ВОДОЮ І НЕБОМ   Розділ четвертий ДОРОГИ ВЕДУТЬ ДО ДНІПРА   Розділ п'ятий ДЛЯ ЧОГО ЖИВЕШ НА СВІТІ?   Розділ шостий ЗАГУБЛЕНИЙ СЛІД   Розділ сьомий ДРАКОН ТРИВОЖИТЬСЯ   Розділ восьмий НЕСПОДІВАНІ ВІЗИТИ