Богдан Сильвестрович Лепкий - Не вбивай

Не знаю як. Чи не поїхав би ти? Я купив землю у Рильському повіті. Скажеш, що поїхав допильнувати купна. Це їх заспокоїть. Погадають, що гетьманові і не сниться відриватися від тієї держави, в котрій він собі нові землі купує. Що ж ти на це?

— Як гадаєте, дядьку, що треба, поїду. Гетьман пригорнув свого небожа до груді.

— Спасибі, Андрію. Одного тебе маю, а довелось й тебе виставляти на таку небезпеку, — для справи.

— Для справи, — повторив Войнаровський. На майдані озвалися сурми.

Останки вірних полків виступали в похід: Миргородського, Полтавського, Прилуцького. Старі, досвідчені в боях козаки, котрих гетьман беріг, як ока в лобі, на рішаючий мент.

Цей мент прийшов.

— З Богом ідіть! — і гетьман благословив їх на непевну дорогу.

Довго стояв у вікні, дивлячись на широкий шлях, котрим посувалися козацькі чвірки, чети, відділи, піші і на конях, з піснею на устах, з завзяттям у душі. Котилися гармати, виблискували шаблі й мушкети. Старшини на конях чвалували полями.

Гетьман стояв, поки не переїхав останній від обозу, поки останній чура не поволікся за ним.

— Пішли. Так мало їх… — Знеможений, повалився на лавку і вхопив голову в руки. — Так мало!..

— КІНЕЦЬ —

Примечания

1

Повiсть «Не вбивай» присвячена подiям, якi зумовили страту Кочубея та Iскри.

2

Орден.

3

Король Станіслав (латин.)

4

Чіткі угоди роблять добрих друзів (латин.)

5

Вислід війни завжди є під сумнівом (латин.)

6

Ганнібал перед воротами (латин.)

7

Зводи законів (латин.)

8

Велебний отче (латин.)

9

Я бідний і нещасний (латин.)

10

Звичайний слуга Божий (латин.)

11

Помилка щодо особи (латин.)

12

Велебний отець (латин.)

13

3 найбільшою похвалою (латин.)

14

Георгій фауст Гайдельберзький півбог (латин.)

15

Станіслав король (пол.)

16

Благо вітчизни є останнім доводом (латин.)

17

Диявольський адвокат (латин.)

18

Для прикладу (латин.)

19

З найбільшою пильністю (латин.)

20

По-перше (латин.)

21

По-друге (латин.)

22

По-третє (латин.)

23

Карл король (латин.)

24

Не руш мене (латин.)

25

До справи! (латин.)

26

Слова відлітають, написане залишається (латин.)

27

Поспішай, велебний отчеі (латин.)

28

Дякую вашій ясновельможності (латин.)

29

Отже, до діла! (латин.)

30

Право цілої стародавньої України, чи Роксоланії (латин.)

31

Добрі угоди роблять добрих друзів (латин.)

32

Для більшої слави Божої (латин.)

33

Ставлення (латин.)

34

Упсальський студент (латин.)

35

Кінних і піших (фр.)

36

Віват король Карл! (латин.)

37

Тут не першого сорту (латин.)

38

Легат (післанець) українського гетьмана Івана Мазепи єсьм (латин.)

39

Віват вікторія, віват! (латин.)

40

Зволікач (латин.)