Ярослав Раймунд Вавра - Міцний кулак туарегів
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
36
Бордж — палац.
37
Бассур — ноші на верблюді.
38
Імазиген — самоназва берберів, у перекладі означає «вільний народ», «вільна людина».
39
Аїр, чи Азбен — центральносахарські гори неподалік западини Чад.
40
Xіджра — переселення Мухаммеда з Мекки в Медіну, де була заснована перша мусульманська община (622 р. н. е.) Хіджру прийнято як вихідний пункт мусульманського літочислення.
41
Біскрійські оази.
42
Мегер — туарезький верховий верблюд.
43
Xабір — провідник каравану.
44
Гамада — камениста пустеля в Сахарі.
45
Себха — мілке солоне озеро в пустелі.
46
Казба — фортеця.
47
Гарках — бойовий туарезький корпус вершників.
48
Гафла — невеличкий караван, зв'язаний, за берберським звичаєм, ланцюгами.
49
Сезам, або кунжут — африканська однорічна олійна рослина.
50
Анісламіни, або мерабетинці, — мусульманська секта.
51
Дайя — невеличкі западинки в пустелі, де збирається дощова вода.
52
Ель-Баккай — нащадки роду Окби, члени тімбуктського релігійного ордену, шерифи.
53
Завія — монастир разом із школою.
54
Чауш— стражник.
55
Імргад — туарезький підданий, орендатор.
56
Імошарг — туарезький барон.
57
Агел — місце, де туарезька молодь розважається навколо вогнища у святкові дні.
58
Едше — виправи, наїзди.
59
Амгар — володар, князь
60
Багар — море, озеро, ставок.
61
Нотабл — видатна особа.
62
Муедзин — служитель релігійного культу в мусульман, що з мінарета скликає віруючих на молитву.
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Міцний кулак туарегів», після закриття браузера.
