Джон Б. Джудіс - Великий вибух популізму. Як економічна криза змінила світову політику

в New Left Review, Іглесіас охарактеризував цю стратегію в термінах Лаклау: «Тож завдання полягало в тому, щоб зібрати докупи нові вимоги, породжені кризою медійного лідерства, здатного поділити політичний простір надвоє». «Understanding Podemos», op. cit.(обратно) 297

Lauren Frayer, «Spain’s New Left-wing Party», Los Angeles Times, May 17, 2015.

(обратно) 298

Cas Mudde. «Podemos and the Beginning of the End», Guardian, December 21, 2015.

(обратно) 299

Guardian, September 9, 2015.

(обратно) 300

Інтерв’ю автора з політологом Ігнасіо Санчесом Куено.

(обратно) 301

http://progressivespain.com/2016/03/09/podemos-conflict-boils-over-in-madrid-pointing-to-national-dispute-over-leadership-decision-making/

(обратно) 302

http://www.izquierdaunida.es/sites/default/files/doc/50_Pasos_Para_Gobernar_Juntos_0.pdf (переклад автора за допомогою Google Translate).

(обратно) 303

http://elpais.com/elpais/2016/05/10/inenglish/1462867217_272449.html.

(обратно) 304

http://lasonrisadeunpais.es/programa/.

(обратно) 305

http://www.comiendotierra.es/2016/06/27/ala-primera-no-va-la-ven-cida/ та http://politica.elpais.com/politica/2016/07/01/actualidad/1467402299_031801.html.

(обратно) 306

http://роlitica.elpais.com/politica/2016/06/29/actualidad/1467185738_087126.html.

(обратно) 307

Ліберальна та лібертаріанська партія Данії, п’ята за кількістю місць у парламенті після виборів 2016 року. (Прим, перекл.).

(обратно) 308

Інтерв’ю з автором.

(обратно) 309

Alexander Tange, «Denmark Considers Moving Migrants», Reuters, January 21, 2016.

(обратно) 310

Ідеться про Консервативну народну партію, або Консерваторів, Det Konservative Folkeparti, або Konservative. (Прим, перекл.)

Інтерв’ю з автором.

(обратно) 311

Alison Smale, «Migrant Crimes», The New York Times, May 21, 2016.

(обратно) 312

http://www.bbc.com/news/worldeurope-36362505.

(обратно) 313

Robert Ford and Matthew Goodwin, Revolt on the Right: Explaining Support for the Radical Right in Britain, Routledge, 2014. Також: Ford and Goodwin, «Understanding UKIP», The Political Quarterly, September—October 2014.

(обратно) 314

http://www.bbc.com/news/ukpolitics-35658731

(обратно) 315

Там само.

(обратно) 316

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/257235/analysis-of-the-impacts.pdf.

(обратно) 317

Міністр фінансів. (Прим, перекл.)

(обратно) 318

http://www.newstatesman.com/politics/staggers/2016/06/how-did-different-demographiegroups-vote-eu-referendum.

(обратно) 319

Pieds-Noirs, алжирці європейського походження, що становили значну частину населення Алжиру під час французької колоніальної експансії 1830—1962 років. (Прим, перекл.)

(обратно) 320

1954—1962 роки. (Прим, перекл.)

(обратно) 321

Нижня палата парламенту. (Прим, перекл.)

(обратно) 322

Партію заснував Жак Ширак 1976 року. На основі цієї партії напередодні парламентських виборів 2002 року було створено «Союз президентської більшості», пізніше перейменований у «Союз за народний рух». 2015 року партія змінила назву на «Республіканці». (Прим, перекл.)

(обратно) 323

Зазвичай цю метафору використовують на позначення невидимого бар’єра, що заважає якійсь демографічній групі (ідеться переважно про жінок) піднятися вище від певного рівня ієрархії. (Прим, перекл.)

(обратно) 324

Marine Le Pen, A Contre Flots, Editions Jacques Grancher, 2006, переклад автора. Про життя Марін Ле Пен див.: Elizabeth Zerofsky, «Front Runner», Harpers, May 2016; та Stefan Simons, «Le Pen’s Daughter», Der Spiegel, August 2006.

(обратно) 325

Членом регіональної ради. (Прим, перекл.)

(обратно) 326

Le Pen, op. cit., p. 256.

(обратно) 327

«Chambresa Gas, Le Pen Persiste», Le Figaro, March 24, 2008. Журнал був бретонський.

(обратно) 328

«Marine Le Pen Reprend ses Distances avec son Pere», Figaro, April 24, 2008.

(обратно) 329