Ганс Хрістіан Андерсон - Казки

серед темного лісу.

7. Що напророкувала в'язневі пташка:

а) що він назавжди залишиться у в'язниці, що він у ній і помре;

б) що його через кілька днів випустять з в'язниці;

в) що він буде вільним, побачить свою родину й буде жити довго.

Зверніть увагу!

«Лебедина пісня» — так кажуть про останній вияв таланту митця, бо вважається, що лебеді перед смертю співають. У цій казці це підтверджується: лебідь відмовляється співати в'язню, пояснюючи, що він буде співати тоді, коли буде вмирати.

Трояндовий ельф

1. Де завжди ночував маленький трояндовий ельф?

2. Як сталося, що трояндовий ельф почув розмову закоханих?

3. Хто хотів розлучити закоханих?

4. Що сталося з юнаком у темному лісі?

5. Коли трояндовий ельф розповів дівчині про страшні пригоди? Чому вона повірила?

6. Як сталося, що невтішна дівчина полинула на небо?

7. Хто помстився лиходієві?

8. Хто хотів помститися душогубу:

а) бджоли;

б) оси;

в) хижі птахи.

Крапля води

1. Через що треба подивитися на краплю води, щоб побачити там дивовижу:

а) через віконне скло;

б) через окуляри;

в) через збільшувальне скло.

2. Якої барви додав до води Кріббель-Краббель, щоб усе змінити:

а) відьмачу кров;

б) рожеву фарбу;

в) кров маленької пташки.

3. Що побачив чарівник:

а) Париж;

б) Відень;

в) Копенгаген.

4. А що там було насправді:

а) джерело;

б) море;

в) болото.

Мати

1. Як мати хворої дитини поставилася до незнайомого діда, який прийшов до них?

2. Чого від матері забагала за свою послугу темна ніч?

3. Що допомогло матері так зігріти терновий кущ, що він зацвів посеред зими?

4. Що довелося віддати матері, яка шукала свою дитину?

5. Що побачила матір у колодязі Смерті?

6. Чому мати перестала благати Смерть про милість для її дитини?

7. Якою квіткою було життя її дитини:

а) тюльпан;

б) васильок;

в) ромашка.

Пояснення слів

Гіацинт — пахуча квітка, поширена у Східному Середземномор'ї.

Платан — високе швидкоросле листяне дерево з зеленувато-сірим стовбуром, широкою кроною та лататим листям.

Янгол

1. Що збирає дорогою янгол, коли несе добру дитину до Бога?

2. Де жив бідний недужий хлопчик?

3. Що було найбільшою відрадою для хворої дитини?

4. Ким стали на небі добрі померлі діти?

5. На яку квіточку Господь звернув увагу й поцілував?

ЗМІСТ

Славетний датський казкар

КАЗКИ

Кресало

Нове вбрання короля

Принцеса на горошині

Соловей

Непохитний олов’яний солдатик

Дикі лебеді

Свинопас

Дюймовочка

Гидке каченя

Снігова королева

Русалочка

Ялинка

Льон

Циганська голка

Великий Клаус і маленький Клаус

П’ятеро з одного стручка

Ромашка

Що не зробить старий — все гаразд

Гречка

Комірчик

Сновійко

Закохана пара

Дівчинка з сірниками

Пташина пісня

Трояндовий ельф

Крапля води

Мати

Янгол

ПИТАННЯ ДО ТЕКСТІВ КАЗОК, НА ЯКІ МАЮТЬ ВІДПОВІСТИ ШКОЛЯРІ

Примітки

1

Чудово! Чудово! (франц.)

2

Прекрасно, чудово! (франц.)

3

Рігсдалер — cтара монета в Данії.

4

Манок — майно, добро.

5

Головна щітка — щітка для волосся.

6

Роззувало — знаряддя для скидання чобіт.

7

Мення — діал. імення.

8

Шатрик — маленьке шатро, намет.

9

Разом — раптом.

10

Maти речі — говорити.

11

Москалик — солдатик.

12

Локоть — міра довжини, приблизно півметра.

13

Подорожжя — мандрівка, подорож.

14

Підменшати — зменшити, укоротити.

15

Циновий москалик — заст. олов’яний солдатик.

16

Беседа — бенкет, учта.

17

Гнилиця — шматок струхнявілого дерева, гнилюк.

18

Наввидячки — на очах у всіх.

19

Сумення — тобто двоє імен.

20

Патрон — святий, заступник того, хто носить його ім’я.

21

Шкури рукавишні — шкіра для рукавиць.

22

Сількісь — байдуже, нічого.

23

Трутна живнеча — отруйна пожива.

24

Коєць — клітка для свійської птиці.

25

Попередник — фартух.

26

Папка — хлібчик (дит.).

27

Кістняк — кістяк, скелет.

28

Граматка — свідоцтво, табель про успішність.

29

Гучок — дзиґа.

30

Опука — м’яч.

31

Потрава — страва.

32

Преднесь — напередодні.

33

Про тебе — для тебе.

34

Подужий — сильний.

35

Ельфи — духи, що нібито населяють повітря, землю, рослини.

36

Приміти — могти, бути здатним.

37

Ступінь — крок.

38

Квітниця — квітник.

39

Припорука — доручення.

40

Думно — гордо.

41

Латво — легко.

42

Наквітник — горщик, вазон.

43

Бростати — розпускатися.

44

Вонність — пахощі.

45

Контетий — задоволений.

46

Глимати — жадібно ковтати.

47

Спичак — колючка.

48

Тімин — тмин.

49

Потомній — прийдешній.

50

Питимий — рідний.