Джон Б. Джудіс - Великий вибух популізму. Як економічна криза змінила світову політику

241

Susi Meret, «The Danish People’s Party, the Italian Northern League and the Austrian Freedom Party in a Comparative Perspective: Party Ideology and Electoral Support», Aalborg University, diss. 2010.

(обратно) 242

Соціал-демократична партія Австрії. (Прим, перекл.)

(обратно) 243

Австрійська народна партія. (Прим, перекл.)

(обратно) 244

Christopher Caldwell, Reflections on the Revolution in Europe: Immigration, Islam and the West, Anchor, 2009, p. 316.

(обратно) 245

Інтерв’ю з автором. Щодо Крарупа я користувався дослідженням Susi Meret, op. cit.; авторським інтерв’ю з біографом Крарупа Мікаелем Ялвінгом, а також працею: John Terrell Foor, «State of Identity: National History and Exclusive Identity in Contemporary Denmark», магістерська робота в Університеті Західного Мічигану.

(обратно) 246

Переклад Сесилії Феліції Стокгольм Банке.

(обратно) 247

Партія «Соціал-демократи». (Прим, перекл.)

(обратно) 248

Більш відома назва Ліберальної партії Данії — «Венстре», що означає «лівий». (Прим, перекл.)

(обратно) 249

Переклад Йоргена Драгсдала. Текст можна знайти на http://www.stm.dk/_p_7628.html.

(обратно) 250

Cas Mudde, The Ideology of the Extreme Right, Manchester University Press, 2000, Chapter Five. Див. також: Paul Lucardie and Gerrit Voerman, «Geert Wilders and the Party for Freedom», Exposing the Demagogues.

(обратно) 251

Див.: Reinhard Heinsich, «Austrian Right-Wing Populism» у Exposing the Demagogues та Karl Aiginger, «The Privatization Experiment in Austria», Austrian Economic Quarterly, 4/1999.

(обратно) 252

Створена після Другої світової війни міжнародна валютна система, що регулювала валютні курси. (Прим, перекл.)

(обратно) 253

Цитовано в: Donald A. Hempson Jr., «European Disunion: The Rise and Fall of a Post-war Dream», Origins, September 2013.

(обратно) 254

«Freedom of establishment» — свободи пересування та економічної діяльності самозайнятих осіб. (Прим, перекл.)

(обратно) 255

Perry Anderson, The New Old World, Verso, 2009, p. 62.

(обратно) 256

Cas Mudde, Populist Radical Right Parties in Europe, Cambridge University Press, 2007, p. 159.

(обратно) 257

Mudde, p. 166.

(обратно) 258

http://www.economicshelp.org/blog/1247/econornics/european-unemployment-2/

(обратно) 259

Сьогодні є багато літератури щодо причин єврокризи, і моє пояснення — це поєднання кількох підходів. Див.: Peter A. Hall, «Varieties of Capitalism and the Eurocrisis», West European Politics, August 2014; Heiner Flassback and Kostas Lapavitsas, Against the Troika: Crisis and Austerity in the Eurozone, Verso, 2015; Engelbert Stockhammer, «The Euro Crisis and the Contradictions of Neoliberalism in Europe», Post Keynesian Economics Study Group, Working Paper 1401; Mark Copelovtich, Jeffry Frieden, and Stefanie Walter, «The Political Economy of the Euro Crisis», Comparative Political Studies, 2016; Servaas Storm and C. W. Naastepad, «Myths, Mixups, and Mishandlings: Understanding the Eurozone Crisis», International Journal of Political Economy 45, 2016; та Pettis, op. cit., Appendix. Про перебіг подій див.: Stathis Kouvelakis, «The Greek Cauldron», New Left Review, November—December 2011.

(обратно) 260

Співзвучна з англ. «pigs» («свині») абревіатура, використовувана журналістами та фінансовими аналітиками, що демонструвала негативне ставлення до фінансової політики цих країн. (Прим, перекл.)

(обратно) 261

Поширені назви — європейська боргова криза, єврокриза, або криза єврозони. (Прим. перекл.)

(обратно) 262

Тут — пенсій. (Прим, перекл.)

(обратно) 263

Там само.

(обратно) 264

http://globalcomment.com/loansharking-greece-Syrizathe-troika-and-the-end-of-greeksovereignty/.

(обратно) 265

Про цю історію СІРІЗА див.: Yanis Varoufakis, «Сап Greece’s Syriza Change Europe’s Economy», Boston Review, December 3, 2013.

(обратно) 266

Yiannis Mavris, «Greece’s Austerity Election», New Left Review, July—August 2012.

(обратно) 267

Yannis Stavrakakis and Giorgos Katsambakis, «Leftwing Populism in the European Periphery: the case of Syriza»,