Лю Цисінь - Проблема трьох тіл

буде зрозумілий будь-якій цивілізації, яка опанувала початкову алгебру, Евклідову геометрію й основи класичної механіки (не-релятивістської фізики).

Використовуючи елементарний код, вказаний вище, і зображення з невисокою чіткістю, поступово розробити окрему штучну мову.

Мови оболонки: китайська і есперанто.

Сумарний обсяг інформації в мові не повинен перевищувати 680 кБ. Час передачі на каналах 2800, 12 000 і 22 000 МГц становить 1183, 224 і 132 хвилини відповідно.

3. План реалізації проекту «Червоний берег»

(1) Попередній проект систем пошуку і моніторингу: [Гриф таємності не знято]

(2) Попередній проект системи радіопередачі: [Гриф таємності не знято]

(3) Попереднє узгодження місцерозташування об'єкта: [Гриф таємності не знято]

(4) Попередня концепція про формування штату проекту «Червоний берег» на базі Другого артилерійського корпусу: [Гриф таємності не знято]

4. Текст повідомлення, затвердженого до передачі «Червоним берегом» [Анотація]

Загальні відомості про Землю (3,1 кБ), загальні відомості про життя на Землі (4,4 кБ), загальні відомості про людство (4,6 кБ), короткий виклад світової історії (5,4 кБ)

Сумарний обсяг інформації: 17,5 кБ

Час передачі повідомлення на каналах 2800, 12 000 і 22 000 МГц становить 31 хвилину, 7,5 і 3,5 хвилини відповідно.

Повідомлення має бути ретельно перевірено з погляду всіх галузей науки, щоб унеможливити випадковий розголос місцерозташування Землі у Сонячній системі зокрема і в Чумацькому шляху взагалі. Із трьох каналів передач використання обох високочастотних — 12 000 і 22 000 МГц — необхідно мінімізувати, щоб зменшити ймовірність не запла нованого виявлення розміщення джерела передач.

IV. Текст повідомлення для позаземних цивілізацій

Перший варіант тексту [Повне повідомлення]

Увага! Усім, хто отримав це повідомлення! Це повідомлення надіслано країною, яка бореться за загальну революційну справедливість на Землі! До цього ви, можливо, уже одержали інші, відправлені з цієї самої частини космосу. Ці повідомлення були надіслані імперіалістичною наддержавою нашої планети, яка бореться проти іншої наддержави за гегемонію у всьому світі, і своїми діями може зруйнувати всі здобутки нашої цивілізації! Ми сподіваємося, що ви не прислухаєтеся до їхніх брехливих обіцянок. Ми сподіваємося ви станете на бік справедливості й революційного руху!

[Відповідь Центрального командування] Повна маячня! Зійде для пропагандистського плаката на Землі, але ми не можемо посилати цю нісенітницю в космос. Керівна роль Культурної революції більше не повинна впливати на «Червоний берег». Настільки важливе повідомлення має бути ретельно складено. Ймовірно, краще довірити підготовку повідомлення спеціальному комітету, а потім обговорити і затвердити на засіданні Політбюро.

Підпис: XXX Дата: XX/XX/196X

Другий варіант тексту [Пропущено]

Третій варіант тексту [Пропущено]

Четвертий варіант тексту [Повне повідомлення]

Прийміть наші найщиріші побажання, жителі іншого світу!

Після прочитання цього повідомлення ви отримаєте загальне уявлення про нашу цивілізацію на планеті Земля. Пройшовши за свою історію довгий шлях розвитку і витративши багато зусиль, людська раса створила чудову цивілізацію, яка може похвалитися безліччю різних культур. Ми змогли пізнати закони навколишнього світу і першопричини еволюції людського суспільства. Наші досягнення — наш предмет гордості!

Однак наш світ усе ще недосконалий. Тут є місце ненависті, забобонам і війнам. Суперечності між продуктивними силами й виробничими відносинами привносять нерівномірність розподілу багатств, і велика частина людства живе у злиднях.

Людське суспільство працює, щоб подолати труднощі і проблеми, із якими воно стикається і прагне до створення кращого майбутнього для цивілізації на Землі. Країна, яка надіслала це повідомлення, бере активну участь у побудові щасливого майбутнього. Ми прагнемо до створення ідеального суспільства, де праця і гідність кожного індивідуума людської раси є найвищою цінністю, де матеріальні та духовні потреби кожного індивідуума повністю задоволені. Так наша цивілізація на планеті Земля зможе вийти на новий рівень розвитку.

Ми з найкращими намірами сподіваємося встановити контакт з іншими цивілізаціями у Всесвіті. Ми будемо раді об'єднати наші зусилля для побудови кращого життя у всьому нескінченному Всесвіті!

V. Принципи і правила взаємодії

1. Порядок дій після отримання повідомлення від позаземної цивілізації: [Пропущено]

2. Порядок дій у разі встановлення контакту із позаземною цивілізацією: [Пропущено]

[Повідомлення від Центрального командування] Настільки необхідно іноді знайти вільну хвилину в нашому божевільному графіку і приділити увагу чомусь зовсім не пов'язаному з повсякденними потребами. Цей проект дав нам змогу подумати над питаннями, на які ніколи не вистачило б часу. Насправді, глобальні завдання і проблеми видно тільки з висоти польоту людської думки. Одного цього достатньо, щоб вважати проект «Червоний берег» успішним.

Як буде чудово, якщо у Всесвіті справді існують інші розумні істоти, і ми зможемо встановити з ними контакт! Сторонній спостерігач завжди має найоб'єктивніший погляд на те, що відбувається. Хтось по-справжньому нейтральний зможе визначити наше місце в історії — герої ми чи лиходії.

Підпис: XXX Дата: XX / XX / 196X

十四 База «Червоний берег» IV

— Професоре Є, у мене є питання: у ті роки дослідження з пошуку позаземних цивілізацій перебували на периферії наукових інтересів провідних учених і дослідників. Чому тоді проект «Червоний берег» мав таку високу ступінь секретності? — запитав Ван Мяо, вислухавши розповідь Є Веньцзє.

— Це питання не давало мені спокою із самого початку моєї роботи, і я не змогла отримати на нього відповідь до закриття проекту. Але зараз ми розуміємо, у чому полягала причина. І те, наскільки прозірливим і далекоглядним виявився керівник проекту.

— Так, уміння прогнозувати ймовірні наслідки йому не бракувало, — згідно кивнув Ван Мяо.

Ван Мяо знав, що тільки нещодавно — протягом останніх кількох років — були завершені досить серйозні дослідження на тему ступеня і характеру впливу на людський соціум тільки одного факту встановлення контакту з позаземним розумом. Однак результати проведеного дослідження швидко набули популярності, а висновки виявилися шокувальними для всіх без винятку.

Наївні, ідеалістичні погляди про перший контакт були знищені. Вчені з'ясували, що добрі наміри більшості людей вступити в контакт з інопланетянами не є благом для людства загалом. Вплив такого контакту на людське суспільство неминуче призвів би до його подальшого розколу, а не став би об'єднувальним фактором, і загострив би, а зовсім не пом'якшив, усі теперішні конфлікти між різними народами й націями. Наслідком першого контакту, якби він відбувся, стала б ескалація всіх без винятку земних конфліктів, що неминуче призвело б до глобальної катастрофи. Найбільш шокувальним висновком виявився той факт, що настання глобальної катастрофи не залежатиме ані від ступеня або характеру контакту (одно- або двобічний), ані від форми або ступеня еволюції контакту з інопланетною цивілізацією.

У своїй книжці «Залізна завіса в сотні тисяч світлових років: соціологія позаземного розуму» вчений-соціолог Білл Метерс