Ростислав Семків - Уроки короля жахів: Як писати горор?, Ростислав Семків

достатньо рішучості й не викликають роздратування жанр вестерну та стрибки між реальностями, то можна зважитися на «Темну Вежу». Як на мене, цей мегатекст на 7+1 томів або зразу піде, і тоді читатимете не спиняючись, або не даватиметься, і тоді краще відкласти. Але це окремий культ, в якого сонмища фанатів. До речі, дехто радить читати, починаючи з другої книги — «Крізь час», а вже наприкінці повернутись до першої «Шукач» / «Стрілець» — вона, мовляв, написана найскладніше. Ну не знаю, мені її рваний ритм і маса сюжетних недомовок зайшли якраз найбільше.

Що читати, якщо маєш літературні амбіції

Звісно, якщо хтось хоче писати та творити саме горори, то варто прочитати щомога більше Кінґа — принаймні все рекомендоване вище, а також, зрозуміло, «Про письменство» й «Танець смерті». Проте починати можна з тих книг, де персонажі — письменники:

«Мізері» (у цьому випадку — абсолютний must read)

«Темна половина»

«Сяйво» (знову)

«Мішок з кістками» (знову)

«Історія Лізі»

«Острів Дума»

Що читати дуже серйозним дорослим людям?

Є значна категорія цілком культурних людей, які не сприймають ні горор, ні фентезі. Це дивно, але буває й так. Вони не читатимуть Кін-ґа, бо мають упередження, нібито він пише виключно про жахливе та не виходить за межі відповідної тематики — уміє тільки лякати. Ми вже знаємо, що це зовсім не так, тому подібні стереотипи варто розвіювати. Я, правда, не думаю, що хтось із такими упередженнями читає цю книжку й добрався чи добралась аж сюди, але якщо нам випаде нагода порадити комусь ду-уже серйозному щось серйозне з Кінґа, то я б називав романи, в яких авторові найважливіший етичний компонент:

«Мертва зона»

«Мізері» (знову)

«Гра Джералда»

«Долорес Клейборн»

«Зелена миля»

«11/22/63»

«Інститут»

Що робити, якщо ви фанат_ка і вже все прочитали?

Насправді я поки що аж таких досконалих кінґоманів у нас не зустрічав — навіть серед дипломниць, які захищали магістерські про творчість Стівена Кінґа. Проте не виключено, що такі є — або будуть. Утім, зразу ясно, що захопленим його письмом пощастило значно більше, ніж прихильникам Селінджера чи, наприклад, Керуака. У Кінґа є що читати, та й він, на щастя, постійно пише нове.

Наша ситуація добра й тим, що читаємо спершу, як правило, переклад. А прочитування знайомих текстів в оригіналі — це гарантоване повторне відкриття, якщо не сюжету, то авторського стилю. Можна також читати про Кінґа — теж окремий вид задоволення, особливо коли літературознавці аналізують моменти, які й тобі особливо сподобалися. Справжнє осмислення Стівена Кінґа та його текстів іще попереду. Хай ця книжка добігла кінця, але в нашій розмові про короля жахів це лише початок.

Додаток 2. Горор: Що читати далі?

1. American Horror Fiction. Ed. by B. Docherty. London: Macmillan, 2002.

2. Better Off Dead. The Evolution of the Zombie as Post-Human. Ed. by D. Christie and S. J. Lauro. N. Y.: Fordham Un. Press, 2011.

3. Dixon W. W. A History of Horror. New Brunswick: Rutgers, 2010.

4. Joshi S. T. Unutterable Horror. A History of Supernatural Fiction. N. Y.: Hippocampus Press, 2014.

5. Palmer L. Vampires in the New World. S. B.: Praeger, 2013.

6. Phillips K. R. Projected Fears. Horror Films and American Culture. Westport: Praeger, 2005.

7. The Philosophy of Horror. Ed. by T. Fahy. Un. Press of Kentucky, 2010.

8. Vampires. Myths and Metaphors of Enduring Evil. Ed. by P. Day. N. Y.: Rodopy, 2006.

Додаток 3. Кінґ: Що читати далі?

1. Badley L. Writing Horror and the Body. The Fiction of Stephen King, Clive Barker, and Anne Rice. Westport: Greenwood Press, 1996.

2. Beahm G. The Stephen King Companion. N. Y.: Thomas Dunne Books, 2015.

3. Magistrale T. Hollywood’s Stephen King. London: Macmillan, 2003.

4. Magistrale T. Stephen King: America’s Storyteller. S. B.: Praeger, 2010.

5. Magistrale T. The Films of Stephen King. London: Macmillan, 2008.

6. McAleer P. Inside the Dark Tower Series. Jefferson: McFarland, 2009.

7. Rogak L. Haunted Heart. The Life and Times of Stephen King. N. Y.: Thomas Dunne Books, 2008.

8. Rolls A. Stephen King: A Biography. Westport: Greenwood press, 2009.

9. Russel Sh. Revisiting Stephen King: A Сritical Сompanion. Westport: Greenwood Рress, 2002.

10. Stephen King. Ed. by H. Bloom. Philadelphia: Chelsea House, 1998.

11. Strengell H. Dissecting Stephen King. From the Gothic to Literary Naturalism. Madison: Un. of Wisconsin Press, 2005.

12. Wood R. Stephen King: a Literary Companion. Jefferson: McFarland, 2011.

Про автора

Ростислав Семків — літературознавець, критик, перекладач, публіцист, видавець.

Автор книжок «Як писали класики» та «Як читати класиків».

Директор видавництва «Смолоскип». Доцент кафедри літературознавства Національного університету «Киє-во-Могилянська академія». Лектор LITOSVITA. Стажувався у Гарвардському університеті. Член Українського ПЕН-клубу.

Телеведучий програм «БібліоFun» та «Лекторій. Література» на каналі UA: Культура Суспільного телебачення.

У різні роки був членом журі багатьох літературних премій («Книга року BBC», «Коронація слова», «ЛітАкцент року», Національна премія України імені Тараса Шевченка та ін.).