Стівен Кінг - Салимове Лігво

(1899–1958) – компанія, яка у 1920-30-х роках випускала легкові автомобілі класу люкс різноманітних моделей.

Повернутися

«Saladmaster» – заснована 1946 р. в Техасі компанія, яка уславилася своїм кухонним комбайном «Saladmaster Machine», а в 1950-х першою вивела на американський ринок посуд з нержавіючої сталі.

Повернутися

«Pearl Kineo» – одна з багатьох моделей чавунних печей, які колись виробляла в Бенгорі компанія «Noyes & Nutter»; Кінео – гористий мис у штаті Мейн.

Повернутися

«Planter’s Punch» – ароматичний тютюн сигарного типу.

Повернутися

«Top» – імпортований від 1927 р. з Франції і досі популярний у США бренд цигаркового паперу, машинка для скручування якого називається «Top-O-Matic».

Повернутися

Перехід на банкноти меншого розміру відбувся у 1928 р.

Повернутися

Alfred – засноване 1764 р. місто, адміністративний центр округу Йорк у штаті Мейн.

Повернутися

«Bantam Books» – засноване 1945 р. видавництво, найбільше з тих, що спеціалізуються на випуску книжок масовими накладами.

Повернутися

Saint-Lô – місто на стратегічному роздоріжжі в Нормандії, яке влітку 1944 р. з важкими боями американці звільнили від німців («Битва при Сен-Ло»).

Повернутися

«Plain Dealer» – заснована 1842 р. і досі найпопулярніша щоденна газета в штаті Огайо; належить до 25 найвпливовіших у США.

Повернутися

Мальовничі містечка у штаті Мейн: Milbridge —1300 мешканців, засноване на березі океану 1765 р. в окрузі Вашингтон; Guilford —1500 мешканців, засноване 1806 р. в озерно-лісовому окрузі Піскатаквіс.

Повернутися

«Value House» (1934–2002) – мережа демонстраційних залів, де можна було знайти потрібний товар у представлених каталогах і замовити собі доставку його додому, що обходилося дешевше за купівлю у звичайній крамниці.

Повернутися