Анна Джейн - Кров і попіл, Анна Джейн

Частина друга : Тінь минулого

Леонардо Мартеллі стояв біля великого панорамного вікна свого нового кабінету. Темне місто під ним мерехтіло вогнями воно жило за своїми законами, такими ж старими, як і сама імперія його сім'ї. Але всередині нього вирувала буря.

Хто вбив мого батька?

Він знову прокручував у голові події останнього тижня. Його батька, Доменіко Мартеллі, знайшли мертвим у власному офісі. Офіційна версія серцевий напад. Але Лео не вірив у збіги. Його батько був занадто обережним, занадто сильним, щоб просто впасти від серцевого нападу.

Він не хотів цього життя. Він виріс у ньому, знав його закони, але хотів чогось більшого. Проте зараз вибору не було.

Його увагу привернув легкий стукіт у двері.

-Заходь, -промовив він, не обертаючись 

У дверях з'явився Карло Б'янкі, старий друг його батька, радник сім'ї. Сивий, зморшкуватий, але все ще гострий, як лезо ножа.

-Ти просив мене знайти відповіді, Лео, i я їх знайшов, стіл тонку папку. -мовив він, кидаючи на

Лео взяв її, відкрив. Фотографії, документи, витяги з банківських рахунків.

І одне ім'я, яке змусило його серце забитися швидше.

Франческо Роcci.

Лідер клану Россі. Старий ворог його батька. Але чому зараз? Чому саме він?

-Вони вбили мого батька?

Карло зітхнув, підпалив сигару.

-Все не так просто. Твій батько підписав з ними перемир'я. Вигідне обом сторонам. Якщо Россі його порушили, значить, або вони дуже впевнені в собі... або їх хтось підставив.

Лео втупився у вогні міста за вікном.

-Якщо це пастка, я дізнаюся, хто її розставив. І я зруйную їх усіх.

Після розмови з Карло Лео знав, що наступна його зустріч буде набагато складнішою.

Вітторіо Мартеллі. Його дядько. Єдина людина в сім'ї, якій він не довіряв.

Коли Лео увійшов до маєтку, Вітторіо вже чекав на нього за довгим дерев'яним столом, повним їжі, вина і сигар.

-Лео, хлопче! Який приємний сюрприз!

Лео сів навпроти, схрестив руки.

-Я знаю, що мого батька вбили. І я знаю, що ти щось приховуєш.

Вітторіо усміхнувся.

-Ти завжди був розумний. Але от питання: якщо це правда, що ти зробиш?

-Знайду винних. І знищу їх.

-Навіть якщо це хтось із твоїх?

Лео напружився.

Вітторіо підлив собі вина, відкинувся на спинку стільця.

-Доменіко був сильним, але він жив минулим. Часи змінилися. Якщо ти дійсно хочеш керувати, ти маєш зрозуміти: іноді сім'я - це твій найбільший ворог.

Лео вийшов, відчуваючи, як холодний вітер обпікає його шкіру.

Його дядько знав більше, ніж говорив.

І це означало лише одне: час копати глибше.

Наступного вечора Лео сидів у задній кімнаті ресторану "Di Romа", чекаючи на Франческо Рocci.

Коли той увійшов, Лео одразу зрозумів, що цей чоловік не боїться його.

-Леонардо, радий бачити тебе. Як справи сім'ї?

-Давай без формальностей. Я хочу знати, чи це ви вбили мого батька.

Франческо підняв брову.

-Якби ми це зробили, ти б уже це знав.

Лео мовчав.

Франческо зітхнув.

-Ми не порушували перемир'я. Але є дещо цікаве. За тиждень до смерті твого батька він зустрічався з кимось... і не з нами.

-З ким?

Франческо відкинувся на спинку стільця.

-3 Марко.

Лео відчув, як кров застигла в його жилах.

Марко. Його найкращий друг. Його брат.

-Ти брешеш.

Франческо знизав плечима.

-Дізнайся сам. Якщо ти не зробиш це зараз - пізніше може бути запізно.

Лео не спав. Він розглядав стару фотографію — себе та Марко, ще хлопцями, коли вони були просто двома дітьми, які мріяли про щось більше.

І тепер він мусив дізнатися правду.

Наступного вечора він зустрів Марко в їхньому улюбленому барі.

-Лео, брате, що сталося?

Лео дивився прямо в його очі.

-Скажи мені правду. Ти бачився з моїм батьком перед його смертю?

Марко напружився.

-Хто тобі це сказав?

-Я питаю, Марко. Відповідай.

Марко важко зітхнув.

-Так. Він просив мене стежити за Вітторіо. Він думав, що твій дядько готує переворот.

-Чому ти мені не сказав?

-Бо я не знав, кому вірити.

Тиша.

-І що ти дізнався?

Марко нахилився вперед.

-Лео... твого батька вбили не Россі. І не Вітторіо.

-Тоді хто?

Марко затримав подих.

-Це був хтось, хто знав його найкраще. Хтось, кому він довіряв.

-Ти хочеш сказати...

-Лео, твій батько був убитий кимось із нашої сім'ї. І якщо ми не зупинимо їх зараз - наступним будеш ти.

Лео стиснув кулаки.

Ворог був ближче, ніж він думав.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍