Семен Дмитрович Скляренко - Святослав

– ярма.(обратно) 144

Шелом – вершина.

(обратно) 145

Колиб – форма.

(обратно) 146

Пороки – тарани для розбивання стін.

(обратно) 147

Острів Григорія —Хортиця.

(обратно) 148

Острів Елферія – сучасна Березань.

(обратно) 149

Риндя – зброєносець.

(обратно) 150

Павликани – релігійна секта.

(обратно) 151

Підзори – кінці лука.

(обратно) 152

Кибить – дуга лука.

(обратно) 153

Боявся, що вб’ють. Болгари ще не мають такого війська, як руси.

(обратно) 154

Людина не стане сама собі шукати смерті. Але каган далеко, бог – високо.

(обратно) 155

Брат мій загинув від руки ромеїв, і я, доки бачу очима, буду ворогом ромеїв. Проклят тричі буду, якщо порушу слово.

(обратно) 156

Ти, Микуло, мені – як брат.

(обратно) 157

Соромно мені. Нехай бог дає тобі довге життя й обзолотить твої уста за те, що ти мені сказав. Сліпий я був. Не вояка я тепер цареві Петру, страх, страх то був.

(обратно) 158

Кметь – управитель області.

(обратно) 159

Боїли – воєводи.

(обратно) 160

Коміт Шишман – правитель Західної Болгарії, який ворогував з Візантією.

(обратно) 161

Доместик схол – командир гвардійських полків.

(обратно) 162

Димоти і динархи – партії Іподрому.

(обратно) 163

Паракиптик – закрита ложа імператора в соборі.

(обратно) 164

Мутаторій – покої імператора в Софії.

(обратно) 165

Діангели – доглядачі порядку.

(обратно)