Володимир Лис - Із сонцем за плечима. Поліська мудрість Пелагеї

зо мною Господь і Божа Мати, пошліть сонця й зірочок стежку оберігати, ни посилайте грому до нашої доми».

Оберегом була і свячена на Великдень сіль, яку при тривозі клали на язика і ковтали. Але таке не можна було робити часто.

У нас на хуторі ріс великий ліщинник. Щедро дозрівали горіхи, і бабуся казала: «Як нарвеш горіхів, поноси пару в обох кишенях; Бозя од тебе болєсті забире, і на стежці не спіткнешся».

Оберегом для хлопця «од спокушання» не тими, з ким судилося поєднати долю, була китичка калини, яку новоявлений парубок чіпляв собі до піджака. А дівчині вартувало брати з собою на перші вечорниці квітку, живу чи засушену, яку зривала, коли «весна з літом цілуються», тобто десь на межі цих двох пір року, а ще маківку, щоб щастя й радості од коханого мати так багато, як макових зернят у маківці.

Оберегом є й дерево для маленької дитини. Якщо вона не могла заснути, дитину виносили в садок і заколисували під якимось деревом, просячи, аби дерево «взяло з вечора плач, а зранку принесло сміх моїй дитині, ще й калач і горіх». Під яким деревом дитина засинала, то її добре дерево, до нього мусила прийти, як стане дорослою, і подякувати.

– Казали люди, що помагає, – бабуся.

Оберегом дому була й «квітка», букетик, який прикріпляли на даху (кроквах) щойно зведеного будинку. Вважалося, що «квітка» має зберігатися, аж доки не розсиплеться; чим довше зберігатиметься, тим ліпше, треба тільки покропити свяченою водою, а другий раз – на перше Водохреще, і ще не забути постояти перед нею й поговорити, попросити доброго щасливого життя в оселі перед новосіллям.

Місяцелік Пелагеї. Поліські назви місяців, почуті від бабусі

Сніжак, засніжень, січовик, щиповець – січень.

Зимень, слизень, лютий-фирваль, бокогрій – лютий.

Марець, котик, боцюник, сорокасвятник – березень.

Лататник, пасовик, благовісник, жовтоцвітник – квітень.

Хрущовик, Юр’єв місяць, вабник, маєць, травник – травень.

Русальник, червеник, лисичник (перше з’явлення лисичок), липець (цвіла липа) – червень.

Ягудник, Іванув місяць (Івана Купала), зажнивень, золотець – липень.

Медовик, спасник, пожнивень, яблучник – серпень.

Журавник, бабник (від бабиного літа), бульбаш, жидовець (на вересень припадав єврейський Новий рік – «кучки»), отавник – вересень.

Жовтяк, покровник, лісохуд (ліс ставав без листя), жаринець (багряне листя), мохульник (дозрівали ягоди – мохулі) – жовтень.

Темник, дощовик, Дмитрів місяць (від свята Дмитра – храмового в селі) – листопад.

Загрудник, вовковий, кожушник, санник – грудень.

Сни

Вміла бабуся Пелагея трактувати й сни. Її визначення прості, значно відрізняються від тих сонників, до яких довелося, як то кажуть, заглядати. На мій погляд, її тлумачення ґрунтуються на селянській практичній логіці з домішками бабусиного значною мірою поетично-фольклорного бачення світу й життя. На прагненні звичайної і в той же час багатогранної людини пізнати цей світ, а також здивуванні перед ним і незвичними виявами дійсності, того, чого ми не можемо зрозуміти.

Втім, ось вони, ці визначення. Наводжу не в алфавітному порядку, а так, як пригадувалося, записувалося і як дізнавався від інших. Отож, якщо приснилися:

Дорога – доведеться зустрічатися з чимось несподіваним.

Вузол на шнурку, мотузці – будете вирішувати якесь складне завдання.

Потиски рук означають зустріч. Якщо сниться, що тиснете комусь руку, – зблизитесь із тим, до кого пристанете.

Вітер, вітряна погода – несподіване відлучення з дому, тривога у зв’язку із цим.

Корова, корови – вас чекає хвороба. Якщо одна корова – невелика хвороба, з якої швидко виберетесь, якщо багато – хвороба буде складна. Якщо корови проходять мимо – хвороба когось із ближніх чи знайомих, пасете корови – чекає хвороба на вас, доторкаєтесь до корови – можете щось втратити у хворобі (палець, руку).

Камінь – вирішуватимете щось важке, перешкода в житті, але піднімати камінь – відкидати біду.

Сонце – якщо бачите здалеку, то про вас говорять, вас мовби розглядають, прицінюються. Зблизька, сонце пече – дуже близьке спілкування з кимось, пропозиція від нього.

Насіння квасолі, соняшника – чекають дрібні, клопіткі проблеми, які можна вирішити.

Битися з кимось у сні – хтось до вас «приб’ється», тобто навідається до вашої оселі з пропозицією, побажанням.

Приснилися мертві, хтось із знайомих мертвих – на зміну погоди, на погодні сюрпризи.

Дощ – трапиться те, чого не ждали (добре або погане), принесе певні зміни в житті, означає також рясні, але щасливі сльози.

Град – вас прикро вдарить якась звістка.

Вікно – чогось дуже ждете, виглядатимете.

Лайно – очікують гроші, прибуток.

Вас обкидали грязюкою – кажуть про вас щось недобре, обмовляють.

Пляцки, млинці – довге життя на одному місці.

Сваритися з кимось – будете приємно вітатися з кимось, з ким давно не бачилися, вітання-сюрприз.

Птахи кудись летять – вам треба згадати когось, про кого забули, поцікавитися ним, інакше будуть неприємності.

Ластівка – відновлення стосунків із кимось.

Мати, мама – щось будете мати, якесь надбання чи звістку (можливі приємні й неприємні варіанти).

Старий дід – повернуть давній борг (грошима, речами чи моральний), про який ви й забули. Але дід із бородою – клопіт.

Вода – чекає біда, вода в мисці, відрі – невелика неприємність, багато води – більша.

Переходити річку, струмок – будете долати складнощі в житті, швидко перейдете – подолаєте швидко.

Пожежа – вам «влетить» од начальства, когось старшого, батьків, «нагорить».

Дівчина – будете чомусь дивуватися.

Дівчина у вінку – будете незабаром щось вирішувати, чого б не хотілося вирішувати.

Хлопець (малий, підліток) – приємний клопіт, турбота про когось.

Стара жінка – до вирішення задавненої проблеми, також означає, що хтось до вас придивляється.

Просо – хтось буде вас про щось просити або ви когось.

Віяти просо, сипати в щось – перепрошувати когось, сигнал, що це треба зробити.

Жито – вам треба щось змінити у житті, на що не відважуєтеся.

Незнайоме місце – чекають проблеми, їхнє розв’язання, але, можливо, позитивне, якщо в сні кудись прийшли.

Місце, де колись були – мандрівка, звістка звідси.

Яйце – хтось явиться з несподіваного боку, все ж не розпізнаєте його до кінця.

Розбити яйце – невигідно щось для себе вирішити, порвати з кимось стосунки.

Побити посуд – також на сварку, вияснення й припинення стосунків з кимось.

Дарунок у сні – втрата когось близького або чогось цінного для вас.

Заходити до хати, оселі – очікує нове життя або прояв чогось, чого не було у вашому житті.

Вас грабують – позбудетеся клопоту, турботи, яка вас мучила.

Місячна ніч –