Франсуа Рабле - Ґарґантюа і Пантаґрюель

XXXVIII Чому Ковбиками люди не повинні гордувати   Розділ XXXIX Як брат Жан, щоб бити Ковбиків, до одного гурту з кухарями злучився   Розділ XL Як брат Жан Льоху спорудив і посадив до неї завзятих кухарів   Розділ XLI Як Пантаґрюель підтинав Ковбикам жижки   Розділ XLII Як Пантаґрюель вів перемовини з Ніфлесет — царицею Ковбиків   Розділ XLIII Як Пантаґрюель висів на острові Руах[438]   Розділ XLIV Як дрібні дощики прибивають борвії   Розділ XLV Як Пантаґрюель висів на Острові папіфиґів   Розділ XLVI Як ратай з Острова папіфиґів бісеня надурив   Розділ XLVII Як бабця з Острова папіфиґів бісенятка ошукала   Розділ XLVIII Як Пантаґрюель висів на Острові папоманів   Розділ XLIX Як Здоровега, біскуп папоманський, показав нам небесні Декреталії   Розділ L Як Здоровега архетип папи нам показав   Розділ LI Застілля з речами на честь Декреталій   Розділ LII Дальший тяг розмови про дива, Декреталіями вчинені   Розділ LIII Як уміло Декреталії із Франції до Рима золото переганяють   Розділ LIV Як Здоровега Пантаґрюелю груші доброго християнина подарував   Розділ LV Як Пантаґрюель у чистому морі різні відталі слова почув   Розділ LVI Як Пантаґрюель серед замерзлих слів негожості знайшов   Розділ LVII Як Пантаґрюель в обійсті месіра Ґастера, первого у світі магістра наук і мистецтв, висів   Розділ LVIII Як Пантаґрюель, при дворі премудрого магістра перебуваючи, енґастримітів і ґастролатрів[450] незлюбив   Розділ LIX Про кумедну статую Жерунку, а також як і які жертви складають ґастролатри черевомогущому своєму богу   Розділ LX Які жертви приносили ґастролатри у піст своєму богу   Розділ LXI Як Ґастер вигадав способи жати і зберігати пашницю   Розділ LXII Як Ґастер винайшов штуку і спосіб уникати поранення від гарматних пострілів   Розділ LXIII Як Пантаґрюель біля острова Ханефа[455] прикорхнув і про питання, задані йому по його пробудженні   Розділ LXIV Як Пантаґрюель задані йому питання без відповіді лишив   Розділ LXV Як Пантаґрюель зі своїми людьми погоду піднімав   Розділ LXVI Як біля острова Ґанабима[457], на розказ Пантаґрюеля, ясу воздавали Музам   Розділ LXVII Як Панурґ зі страху обкалявся і котюру Салія за бісеня узяв   Prologue (Пролог до четвертої книги) Книга п'ята і остання геройських походів да ходів доброго Пантаґрюеля   Фрагмент прологу   Розділ І Як Пантаґрюель на острів Дзвонкевич прибув і який ми там дзвін почули   Розділ II Як ситицини[468], острова Дзвонкевича насельники, згодом птахами перекинулися   Розділ III Чому на острові Дзвонкевича завівся лише один папець   Розділ IV Чому птахи острова Дзвонкевича перелітні   Розділ V Чому на острові Дзвонкевича ненажерливі птахи ніколи не співають   Розділ VI Чим птаство острова Дзвонкевича живилося   Розділ VII Як Панурґ розповідав метру Едітусу притчу про жеребця і віслюка   Розділ VIII Як ми, перепони