Емілі Теш - Трохи відчайдушної слави, Емілі Теш

Маджо не рухався. «Я не розумію. Ти тут, щоб убити мене?»

«Тихіше. Вставай».

«Я не хочу помирати», — сказав він. «Я особистість. Розумна. Я не хочу помирати. Чи можете ви це зрозуміти?»

«У мене немає на це часу», — сказала Кіра. Вона взяла його під руки й потягла вертикально. Маджо видав скиглячий звук. Його розмахуюча рука торкнулася руки Кіра. Його шкіра була прохолодною, і на ній були регулярні візерунки короткого тонкого волосся — хутра — як завгодно — що простягалося темнішими діагональними лініями від зап’ястка. «Ти можеш ходити?» — запитала Кіра, поспішно відпускаючи його.

— Можливо, — сказав маджо.

«Ти можеш бігти?»

«Майже напевне не так швидко, як ти, і ще до того, ви всі почали мене бити. Чесно кажучи, я б волів бути тут убитим».

Він знову почав пробувати сісти. Кіра схопила його за зап’ясток і підняла. Маджо вигукнув. А потім був якийсь дивний момент, коли зір Кіри затуманився. Вона на мить відчула впевненість, що вбила солдата надворі, що вона зламала йому шию і бачила, як він упав; вона запам’ятала його жахливий хрускіт.

Маджо відсмикнув свою руку, ніби йому вдалося доторкнутися до Кіри майже так само дивно, як і Кірі до нього. «Що це було?» — запитала Кіра.

«Що?» сказав маджо. «Нічого. Я не знаю, про що ви говорите».

«Бо біса, будь ласкавою», — сказав Аві їй на вухо. «Ви чули про приємний тон? Тобі потрібно, щоб я розповів тобі про це? Уяви себе Магнусом».

Кіра напружилася. Довгі вуха маджо-зігнулися. «Хто це був?» сказав він. «Хто ти? Я знаю, що бачив вас раніше».

Кіра не могла бути Магі. Вона не була лагідною. Вона ніколи не була. Можливо, Магі міг знайти щось до вподоби в цьому побитому ворогові з нелюдськими сріблястими очима.

«Я та людина, яка вас рятує», — сказала вона маджо. «Ходімо зі мною».

На підлозі біля камери солдат, якого вона нокаутувала, все ще був непритомний. Його дихання було нормальним. Кірі не варто було зупинятися, щоб перевірити. Вона не задушила його. Але це все одно було полегшенням.

РОЗДІЛ ВОСЬМИЙ

ІСО

Кіра була на межі весь час, поки вела маджо через нутрощі мертвого корабля. Він продовжував намагатися поговорити з нею. «Я тебе знаю. Я пам’ятаю тебе”, - сказало воно. «Ми зустрічалися раніше. Потім ви розбили скляний посуд. Я думаю, це була ти? Боюся, ви всі дуже схожі».

— Замовкни, — пробурмотіла Кіра.

«Мене звуть Ісо».

«Замовкни, і йди тихо».

«Це була ти, чи не так? Мені здається, що ти теж могла мене штовхнути. Однак чимало з вас це зробили. Я втрачаю слід. Ви скажете мені своє ім’я?»

Кіра обернулася до нього. Його вуха притиснулися до черепа, і він дивився на неї дуже нерухомо. Кіра не потребувала, щоб Аві запитував її, чи не налякала вона цю істоту ще гірше, ніж вона була налякана, і чи маджо допоможе їй отримати те, чого вона хотіла. Як вона могла бути доброю до цього? Хто знав, що Мейджо вважав приємним?

«Я Валькірі», — сказала вона. «І якщо ти не будеш мовчати, нас спіймають. Будь ласка, мовчіть».

Будь ласка, промовив він. Кіра хотіла, щоб вона краще читала його вирази. «Вибач», — сказав він. «Мені дуже боляче. Мені все важче контролювати свою поведінку. Для мене це нормально».

«Мені байдуже, що для вас нормально», — сказала Кіра.

«У мене склалося враження, що для вас це нормально», — сказав він. «Люди. Не люди. Геанці. Мені шкода, що я прилетів сюди. О, ні, ти хотіла, щоб я мовчав». Воно відкривало і закривало рот. Кіра побачила темний язик. «Будь ласка», — пробурмотів він, його довгі вуха заклацали, і він нарешті перестав говорити.

Кіра відчула полегшення. Вони досягли посиленої щілини, яку давно вирізали в корпусі Віктрікса, щоб витягувати люльки з винищувачами. Вона простягла руку, щоб зупинити маджо. Він наштовхнувся на руку Кіри. «Вибачте», — сказав він тихим голосом, який, мабуть, мав бути шепотом, і знову піднявся, поклавши одну зі своїх холодних рук на передпліччя Кіри. Кіра змусила себе не здригнутися й зиркнула на нього. «Тихо», — повторив маджо, дивлячись на неї своїми великими сріблястими очима, а потім його гребінь здригнувся й він доторкнувся неполаманою рукою до своїх худих грудей у ​​жесті, який, на думку Кіри, мав бути продовженням вибачення.

Їй було важко думати, поки інопланетянин продовжував говорити з нею. Але що ще вона мала думати? Це був інопланетянин.

Ангар Віктрікс відкрився у спіралі над головою, порожній. Флігельні казарми були неподалік, але ніхто не був би тут випадково: якщо ротація не була запланована, завжди існував ризик зниження атмосферного ущільнення під час перебалансування системи або однієї з темних плям дзеркала Сонтрекера. Великий корабель у своїй великій колисці виділявся на тлі темряви, усі його розмальовані кольорові вихори сяяли. Кіра довго дивилася, шукаючи руху. Аві сказав, що вони зняли охорону з корабля, коли придумали, як утримати корабель від вибуху, щойно маджо опиниться поза межами досяжності. Тепер за охорону корабля відповідала Система, тож Аві мав доступ. Але Кіра усе одно чекала, бо хотіла бути впевненою; і ще тому, що як тільки вона почне, дороги назад не буде.

Печероподібний ангар був порожній. Охорони не було. Це навіть не було важко.

«Аві», — тихо сказала Кіра.

Вона почула, як у нього перехопило подих.

«Стрибай».

Не чекаючи, поки він поворухнеться, вона взяла маджо за зап’ястя й потягла його в ангар. Тієї ж миті пролунала серія гігантських дзвінких відлунь, коли входи почали відчинятися та зачинятися самі, підкоряючись командам, які Аві передав для Віктрікса. Спалахнули попереджувальні вогні і почав блимати сигнал тривоги, коли атмосферне ущільнення перейшло в послідовність відключення. Кіра швидко зрозуміла, що маджо не встигає за нею, навіть коли його тягнути. «Ходімо, — сказала вона, — швидше, — як він сказав, його звуть? «Ісо, швидше.”

«Я не можу», — скиглив маджо. «Я не можу цього зробити. мені шкода Я не можу».

Щойно Кіра відпустив його, він впав. Кіра опустився на одне коліно й підняв його на руки — він був важчий, ніж здавалося, напрочуд солідний, — а потім, оскільки вона не могла бігти зручно, вона перекинула його через плече. Це був сценарій десятого рівня, коли ви повинні були зробити це з непритомним товаришем по команді під час пожежі. Лізабель дозволила Кірі використовувати її для тренувань під час повторних ротацій, хоча їй не завжди вдавалося бути непритомною, вона надто сміялася…

Кіра утримувала скиглячого маджо на місці, стиснувши руку на його тазі, націлилася на рампу й побігла.

З входу в ангар, повз який вона пробігала, чулися стукіт