Рей Бредбері - Трилогія смерті

найоплачуваніших зірок. Світове визнання здобула після ролі Лоли-Лоли у стрічці «Блакитний янгол». Також уславилася підтримкою біженців у роки Другої світової війни.

135

Одрі Гепберн (Хепберн, 1907–2003) — актриса, фотомодель, танцівниця, гуманістка. Визнана своєрідною іконою кінематографічного світу та світу моди. Працювала у період так званого «золотого віку Голлівуда». Володарка нагород «Оскар» та «Золотий глобус».

136

Чарлі Чаплін (сер Чарльз Спенсер Чаплін; 1889–1977) — англійський комедійний актор, кінорежисер, композитор, одна з найяскравіших постатей ери німого кіно та історії кінематографа загалом. Світову славу здобув завдяки ролі бродяги, яка стала візитною карткою Чапліна.

137

Лорел і Харді — комедійний тандем Стена Лорела (1890–1965) та Олівера Харді (1892–1957), який був на піку популярності у 1920-1940-х роках. Запам’ятався яскравими буфонадами.

138

Клара Боу (1905–1965) — американська актриса, яка працювала в епоху німого кіно. Її вважали секс-символом 1920-х років.

139

«Голлівуд і Вайн» — перетин Голлівудського бульвару і вулиці Вайн (район Лос-Анджелеса). У 1920-х роках був осердям радіо- та кінобізнесу.

140

«Коричневий казанок» — мережа ресторанів у Лос-Анджелесі. Перші й найпопулярніші серед них зводили у формі капелюха-казанка — іконічного образу, що напряму стосувався «Золотого віку» Голлівуда.

141

Роберт Тейлор (Спанглер Арлінгтон Бру; 1911–1969) і Барбара Стенвік (Рубі Кетрін Стівенс; 1907–1990) — відоме подружжя американських кінозірок.

142

Розлом у Сан-Андреас — розлом, що тягнеться вздовж літосферних плит (тихоокеанської та північноамериканської) біля Сан-Андреас (адміністративного центру округу Калаверас, США).

143

Девід Ворк Гріффіт (1875–1948) — американський режисер, письменник і продюсер, зачинатель сучасних технологій створення кіно. Спричинився до створення Академії кінематографічних мистецтв і наук. Найвідоміші стрічки «Народження нації» та «Нетерпимість».

144

Ліліан Гіш (1893–1993) — американська актриса, чия кар’єра протривала сімдесят п’ять років. Ліліан називали першою леді американського кіно. Її професійну діяльність пов’язують із ім’ям Девіда Гріффіта, стрічки якого зробили Ліліан знаменитою.

145

Доллі Дімпл — традиційна назва пишнотілих жінок, зазвичай актрис комедійного жанру. Найвідомішою «Доллі Дімплз» XX століття називали Селесту Гейнор (1901–1982).

146

Кит Мелвілла — мова про знаковий твір американської літератури «Мобі Дік» авторства Германа Мелвілла.

147

«Старий броненосець», СБ — назвисько фрегата «Констітюшн», увічненого у поемі Олівера Венделла Голмса (старшого). Літературний твір порятував судно від списання. Нині СБ є найстаріших уведеним в експлуатацію кораблем.

148

«Баунті» — тримачтовий корабель, на якому 28 серпня 1789 року вибухнув бунт. Помічник капітана Вільяма Блая, Флетчер Крістіан, захопивши владу на судні, висадив Блая на острові, а далі керував штурвалом сам. Згодом Флетчер вирішив знайти безлюдний острів, де вони з екіпажем могли б освоїтися. Діставшись до перших-кращих берегів, вони спалили «Баунті», аби ніхто не міг утекти звідти. З команди вижив лише Джон Адамс, решта загинула, здебільшого у поєдинках за жінок.

149

Дуг Фербенкс (Дуглас Елтон Томас Ульман-старший; 1883–1939) — американський актор (один із найзнаменитіших в епоху німого кіно), сценарист, режисер, продюсер. Значною мірою відомий ролями у стрічках «Багдадський злодій», «Робін Гуд», «Знак Зорро». Перший президент Американської академії кіномистецтва.

150

Мері Пікфорд (Глейдіс Льюїс Сміт; 1892–1979) — канадо-американська актриса і продюсер. Одна зі засновниць Академії кінематографічних мистецтв і наук.

151

Рудольф Валентино (1895–1926) — американський актор італійського походження, якого вважали секс-символом німого кіно. Його називали «латинським коханцем», або просто «Валентино». Рання смерть Рудольфа 31-річним (унаслідок операції на апендикс, хоча він страждав через виразку) спричинила масову істерію і навіть хвилю самогубств серед його прихильниць.

152

«Метро-Голдвін-Майєр» — американська компанія зі створення і прокату кіно- та відеопродукції.

153

Вілл (Вільям) Роджерс (1879–1935) — американський актор, виконавець водевілів, ковбой, гуморист, колумніст, соціальний коментатор. Знімався у німому кіно та звукових стрічках.

154

Тріксі Фраганца (Делія О’ Каллаган; 1870–1955) — відома американська співачка, розпочинала кар’єру як оперна субретка, проходячи шлях від хору до зйомок у музичних комедіях, зокрема водевілях. Була громадською активісткою, підтримувала рух суфражисток.

155

Глорія Свенсон (Глорія Джозефіна Мей Свенсон; 1899–1983) — американська актриса та продюсер, найбільш знана завдяки ролі Норми Дезмонд з фільму «Бульвар Сансет». Її вважали не тільки яскравою зіркою епохи «німого кіно», а й законодавицею моди.

156

Лоувелл Шерман (1885–1934) — американський актор та кінорежисер. Здобув визнання завдяки стрічкам «Вона повелася з ним неправильно» і «Ранкова слава».

157

Томас (Том) Едвін Мікс (1880–1940) — американський кіноактор, зірка раннього вестерну, який допоміг окреслити цей жанр кінематографа.

158

Хут Гібсон (Едмунд Річард Гібсон; 1892–1962) — режисер, продюсер, один із першопроходців американських вестернів, у яких виконував ролі ковбоя. Був чемпіоном з родео.

159

Кен Мейнрад (1895–1973) — актор і каскадер американського кіно. Знявся у дев’яноста фільмах, в яких з’являвся у незмінному образі — білому ковбойському капелюсі, новомодній сорочці та з парою револьверів.

160

Боб Стіл (Роберт Адріан Бредбері; 1907–1988) — американський актор, народився у сім’ї артистів водевілю. Знімався у незначних фільмах, виконуючи зазвичай другорядні ролі.

161

Гелен Твелвтріз (Гелен Марі Юргенс; 1908–1958) — американська актриса кіно і театру 1930-х років, здобула прихильність глядачів завдяки так званим жіночим картинам.

162

Більма Банкі (Більма Лонгіт; 1898–1991) — американська актриса часу німого кіно, народилася в Угорщині. Добре відома ролями у стрічках «Орел» та «Син Шейха».

163

«Дівуля» — сленгове слово, ним називали привабливих і стильних жінок, які володіли сексуальною принадністю. Саме так іменували актрису Клару Боу.

164

Калвін Кулідж-молодший (1872–1933) — тридцятий президент США (1923–1929). За його каденції, часу «буремних двадцятих», економіка країна зазнала процвітання, виникло багато забігайлівок, електричних приладів; то була епоха вертихвісток, джазу та кінозірок.

165

Сесіл Блаунт Демілл (1881–1959) — засновник голлівудської кіноіндустрії. Один з найуспішніших кінорежисерів у історії кіно. Він уміло «створював» нових зірок й артистів.

166