Автор невідомий - Українська література 17 століття

м а с — глава церкви, титул римського папи Припатритися — приглянутись, придивитись Прислушати — слушно чинити П р и с т є — прихід Притоми ость — присутність Причинець — заступник, захисник, протектор Пробаловати — пробувати Продкуючий — передній, провідний

Прожность — марнославство Промайор — старшина Проматор (промотор) — натхненник, керівник, покровитель Протопотарій — перший секретар

Прячися — сперечаючись, дискутуючи П у з а к — пузо Пук — постріл

Пурпур — яскраво-червона фарба

Р а з в і — крім, опріч Р а й ц і — міські радники Рака — гробниця з мощами святого

Р а р о г (раріг) — порода яструбів Рачей — краще Рачити — зболити Рейментар— керівник Рейментувати — керувати, володарювати Рекгула — правило Р е л і я — релігія Риза — одяг Ринштук — ринва Рискаль — лопата, заступ Ритор — оратор, знавець і вчитель риторики; учень класу риторики Рихло — швидко, скоро Робацтво — хробаки Рог вознести — піднести честь;

возгордитись Рогове — плата за випас рогатої худоби Р о ж а й — рід, походження Р о ж п і ї — різні Р о з к и — гілки

Розпачатись — впадати в розпач

Розтирки — чвари Розтрихнен — розв’язаний, вирішений, завершений Розтропний — розторопний, розсудливий, поміркований Р о з ч к а — різка

Роки і рочки — суди і позови, а також терміни, в які належало ставати до суду Р у б а т к а сорочка Р у м а т и — плакати Рутку сіяти — сидіти в дівках Ряд — порядок

Рядне — порядне, варт.е чогось

Сагайдак лук, самостріл, кол-чан на лук і стріли Сажалка — копанка, маленький ставок

Сакгатий головатий С а к р а— освячення Сакрамент — таїнство С а я н — військовий одяг С в і т а ч — гніт у лампаді С е в р у к — житель Сіверщини Сейм — вищий законодавчий орган Речі Посполитої Сеймик — орган шляхетського самоврядування С е к з а к (секвак) послідовник, прихильник С е к т а т о р — сектант

С е р а л ь — палац, гарем Серафими — ангельський чин Сердюки — наймана піхота на Лівобережній Україні (XVII—

XVIII ст.)

С и з о р а — цезура Сили — ангельський чин С и л л я в а (силяба) — склад Симонія — купівля і продаж церковних посад Синкелл — помічник патріарха, свідок непорочності його життя Си це - так Сицевая — така Сідальия — те саме, що акафіст С і н (сінь) — тінь Склеп — підвал Склітити — збити, зладити Скора — шкура

Скурати — здобувати, досягати,.

добиватися, вчиняти Скутечиий — успішний, ефективний С к у т о к — наслідок С л а м а — солома Сличний — гарний, красивий Смок — змій Снадний — гарний С н а т (снать) — мабуть С н і д ь — їжа

С н і ц а р — різбяр, скульптор, ювелір

Солтан (султан) — татарський воєначальник Специфікувати — спеціально обговорювати Спіжарня — комора Сполечник — спільник Сполькувати — спілкуватися Спондеус (сиондей) — стопа із двох довгих с кладів у метричному віршуванні Справа — звіт, відповідь Справця — діяч Сродзе — гірко, суворо С р о к г о — суворо Ставити поля — ставати до поєдинку

Староста — управитель королівськими маєтностями на певній території, королівський намісник Ст а ц і ї — утримання війська С т е м м а — родовід С т и р — стерно, штурвал С т и х а р — обрядовий одяг православних священиків Стихира — церковний піснеспів

Столок — стілець Стольник — придворний чин у Росії у XVII ст.

С т о п е н ь (ступінь) — щабель Сторони — ЩОДО Стравити — розтратити, перевести, використати Стрітеніє — зустріч Строфувати — карати Стручати — скидати, вивергати С т у д н я — криниця Сукцесія — успадкування Сумт — видатки, збитки Суптельно — делікатно, витончено

Сфольгувати — дати волю Сфримарчити — виміняти Сцептрум — скіпетр

Такожде — також Талант — грошова одиниця Таляр — велика срібна монета Т а р ч а — щит Татськи — розбійницьки Тать — розбійник Т а ш о в а н н я — тасування Твар — обличчя; жива істота Тезоіменитий — однойменний, тезка

Т е л і т и — коштовні тканини Темплюм — замок Теплиця — тепла водойма, лиман

Т е с к н о — тоскно, сумно Тестамент — завіт, заповіт Тлустий — товстий, жирний Тобол — торба Тор — слід

Трактат — договір, перемир’я Трапити — засмучувати, турбувати Триб — спосіб

Трибунал — шляхетський суд вищої інстанції Троки (тороки) —ремені біля задньої сідельної луки Тропар — церковний піснеспів Трость — перо, писало Т р о х е у с (трохей) — стопа з довгого й короткого складів у метричному віршуванні Т р у д е н — втомлений Т у л — те саме, що сагайдак Тулумбаси — літаври Турбація — заколот, заворушення

Т у P т у с — гомін, шамотнява

Т я ж а р — тягар Т ь — тобі

Убо — отже, ради цього У варова ти — обумовити Увіряти — засвідчувати У їститись — пообіцяти, зобов’язатись

Уїщення — виконання обіцянки Уймувати — брати, хапати; віднімати

Умисльне — навмисно Універсал — указ, постанова Упре йме — прихильно Упстрити — прикрасити Упстронія — прикраси У'рачити — почастувати, пригостити

Уставично — постійно Устрої ти — одяґти, прибрати У ф а н н я — сподівання У ч н е в е — учителі У ш и т к і — усі

Ф а л я — хвиля Фальшир — фальсифікатор Фарамент — ознака Ф а р и ж — кінь Ф е б р а — лихорадка, гарячка Ферувати — вирішувати справу, висловлювати думку, виносити вирок

Фікгльовати — хитрувати Ф і л я р — колона, стовп, опора Ф і н і с — кінець Ф л і с — сплав

Фолькгувати — давати волю, поблажку Фортель — витівка, хитрощі, підступ

Францимир — почт Фрасунок — смуток, журба, туга