Леонід Добрянський - Українці в ірландському Корку: становлення громади, Леонід Добрянський

2. Географічна нотатка

Корк розташований на півдні Ірландії. Назва міста ірландською мовою Corcaigh (Коркіг) означає болото. Англійською воно зветься Cork, українською Корк. Між високими горбами берегів річки Лі знаходиться болотяна заплава ріки, через яку перекинуто більше десятка мостів. Центр міста затиснутий між двома головними рукавами річки Лі.

Схема 1. Україна і Ірландія на карті Європи.

Через 20 кілометрів вниз по течії річка впадає у Кельтське море. Корк є портовим містом і океанічні припливи щодня колишуть рівень води в місті. Вода є постійною сумішшю прісної і солоної, і щедро наповнена морськими водоростями та рибами.

Корк є другим за величиною містом Ірландії. Його ще називають ірландським Львовом. Таке порівняння відображає його історичне і культурне значення в сучасній Ірландії. Корківський акцент англійської, яким тут розмовляють, є завжди живою темою для жартів. Так же, як і мінлива ірландська погода є приводом, для того, щоб заговорити з будь ким.

Схема 2. Ірландія і Корк

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍