Хорхе Луїс Борхес - Алеф. Прозові твори

class="title1">

207

Сервантес Сааведра, Міґель де (1547—1616) — іспанський письменник.

208

Кансела, Артуро (1892—1957) — аргентинський письменник.

209

Капдевіла, Артуро (1889—1967) — аргентинський драматург і есеїст.

210

Ґреве, Фелікс Пауль (1879—1910) — німецький арабіст.

211

Аксум — місто в Ефіопії, стародавня столиця цієї країни.

212

Тернер Сиріл (бл. 1575—1626) — англійський поет і драматург.

213

Лафонтен, Жан (1621—1695) — французький поет.

214

«Вербовий манекен» — роман А. Франса.

215

Ібн Зеяд, Тарік (VIII ст.) — арабський воєначальник, правитель Танжера, котрий 711 р. переміг військо вестготського короля дона Родріго.

216

Танжер — портове місто на півночі Марокко.

217

Кафка, Франц (1883—1924) — австрійський письменник.

218

Ґедалья, Філіпп (1889—1944) — англійський журналіст і письменник.

219

Вотсон, Джон (доктор Ватсон) — персонаж А. Конан Дойла.

220

Робертс, Сесіл (1894—?) — англійський письменник.

221

Колінз, Вільям Вілкі (1824—1889) — англійський письменник.

222

Аттар, Фаридаддін Мохаммад бен Ібрагім (бл. 1119—?) — перський поет-містик, автор поеми «Розмова птахів».

223

Гуджарат — місто в Індії.

224

Біканер — місто в Індії.

225

Джойс, Джеймс (1882—1941) — ірландський письменник-модерніст, започаткував у літературі метод «потоку свідомості».

226

Еліот, Томас Стерн (1888—1965) — англоамериканський поет і критик.

227

Черч, Річард Вільям (1815—1890) — англійський священик і письменник.

228

Метемпсихоза (букв, переодушевлення) — переселення душ.

229

Ґруссак, Поль (1846—1929) — аргентинський письменник, свого часу, як і Борхес, обіймав посаду директора Національної бібліотеки.

230

Труке — різновид картярської гри.

231

Клер, Рене (1898—1981) — французький кінорежисер.

232

Рохас, Рікардо (1882—1957) — аргентинський письменник.

233

Сантос Чокано, Хосе (1875—1934) — перуанський поет і громадський діяч.

234

Варгас Віла, Хосе Марія (1860—1933) — колумбійський письменник.

235

Моннер Санс, Хосе Марія (1896—?) — аргентинський літературознавець.

236

Сервет, Мігель (1511—1553) — іспанський лікар і філософ-гуманіст, спалений кальвіністами.

237

Левкіп (460?—370 до н. е.) — давньогрецький філософ, основоположник атомізму.

238

Ласвіц, Курт (1848—1910) — німецький письменник-фантаст.

239

Керролл, Льюїс (справжнє ім’я — Чарлз Латуїдж Доджсон, 1832—1898) — англійський дитячий письменник і математик, професор Оксфордського університету (1855—1881).

240

Карлайл, Томас (1795—1881) — англійський філософ, письменник, історик.

241

Батлер, Семюел (1612—1680) — англійський поет-сатирик.

242

Біой Касарес, Адольфо (1914—1999) — аргентинський письменник, приятель і співавтор Борхеса.

243

Упсала — місто в Швеції.

244

Ріттер, Карл (1779—1859) — німецький географ.

245

Смердіс (власне, Лже-Смердіс) — мідійський чарівник Гаумата, котрий 11 березня 522 р. до н. е. захопив трон перського царя Камбіза, скориставшись своєю схожістю з братом царя.

246

Андрее, Йоган Валентин (1586—1654) — німецький філософ-утопіст.

247

Мастронарді, Карлос (1901—1976) — аргентинський поет.

248

Адроґе — район Буенос-Айреса, де в дитинстві жив Борхес.

249

Мартінес, Естрада Есекіель (1895—1964) — аргентинський письменник.

250

Дріе Ларошель, П’єр (1893—1945) — французький письменник.

251

Реєс, Альфонсо (1889—1959) — мексиканський письменник.

252

Берклі, Джордж (1685—1753) — англійський філософ, представник суб’єктивного ідеалізму.

253

Мейнонґ, Алексіус фон (1853—1920) — австрійський філософ-ідеаліст, один з основоположників філософського неореалізму.

254

Спіноза, Бенедикт (Барух, 1632—1677) — нідерландський філософ-матеріаліст, пантеїст.

255

Монізм — філософський спосіб сприйняття різноманіття світу, виходячи з єдиного начала.

256

Пантеїзм — філософське вчення, що ототожнює Бога та світ; термін «пантеїст» запроваджений 1705 р. англійським філософом Дж. Толандом, а термін «пантеїзм» — 1709 р. його опонентом нідерландським теологом Й. Фаєм.

257

«Дао Де Дзин» («Канонічна книга про путь дао та благу силу — де», VI—V ст. до н. е.) — найбільш значущий трактат філософії даосизму, традиційно автором вважається Лаоцзи.

258

Гінтон, Чарлз Говард (1791—1873) — англійський філософ, автор проекту універсальної мови.

259

Далґарно, Далґрано (1626—1687) — шотландський філософ і педагог, автор проекту універсальної мови.

260

Декарт, Рене (1596—1650) — французький філософ, фізик і математик, представник класичного раціоналізму.

261

Вілкінс, Джон (1614—1672) — англійський теолог і філософ, автор проекту універсальної мови.

262

Лопес де Сеґура (XVI ст.) — іспанський теоретик шахів.

263

Буль, Джордж (1815—1864) — англійський математик і логік, один з основоположників математичної логіки.

264

Сен-Сімон, Клод Анрі де Рувруа (1760—1825) — французький філософ і соціолог.

265

Дюртен, Люк — французький письменник.

266

Д’Анунціо, Ґабріеле (1863—1938) — італійський письменник.

267

Новаліс (справжнє ім’я — Фрідріх фон Гарденберг, 1772—1801) — німецький поет і філософ,