Стіг Ларсон - Повітряний замок, що вибухнув
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
42
Лиходієм (англ.).
43
Не для преси (англ.).
44
Вороже поглинання (англ.).
45
Це якесь паскудне лайно (англ.).
46
Посередник (англ.).
47
RFТS (Random Frequency Tracking System) — система моніторингу оптичних волокон.
48
Агенція національної безпеки.
49
Система розпізнавання мови.
50
Еббе Карлссон (1947–1992) — книговидавець, який, не маючи офіційних повноважень, за вказівкою міністра юстиції Анни-Грети Лейон дістав особливі завдання в розслідуванні вбивства Улофа Пальме, зокрема вивчення причетності до цього співробітників СЕПО. Справа Еббе Карлссона набула широкого розголосу і вилилася у великий політичний скандал.
51
Історію Лісбет Саландер (англ.).
52
Дуже просто (англ.).
53
Що ж. Ідеальних людей не буває (англ.).
54
Випадковими зв’язками (англ.).
55
Неспростовний доказ (англ.).
56
Острів Юшхольм — привілейований район Стокгольма.
57
Норрланд — північна провінція Швеції.
58
Плавали, знаємо (англ.).
59
Супровідна шкода (англ.).
60
Конспіративного будинку (англ.).
61
Я роздратована (англ.).
62
Для суспільного добра (лат.).
63
Компактне мешкання (англ.).
64
Побачення на одну ніч (англ.).
65
Смоланд — південна провінція Швеції.
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Повітряний замок, що вибухнув», після закриття браузера.
