Педро Кальдерон де ла Барка - Стійкий принц. Дама-примара

Косме Краще нам піти, напевно, Як вона нас відпускає.

Дон Мануель

Ні, не личить перед нею Нам лякливо відступати! Честь і мужність кабальєро Змушує усе негайно З’ясувати достеменно. Жінко, ким би не була ти (Я ж не вірю, безперечно, В те, що ти – нечиста сила!), Розкажи мені відверто, Хто ти, як сюди проникла, Що за наміри у тебе. Не чекаючи до завтра, Знати все я хочу певно. Чорт – так чорт, а жінка – жінка! Прикидатися не треба! Я готовий мужньо стріти Всі загрози й небезпеки, І тебе я не боюся, Хоч була б ти Люцифером.[54] Але я виразно бачу: Жінка, а не демон з пекла Ти!

Косме

Різниці тут немає.

Донья Анхела

Щоб не втратити блаженство, Не чіпай мене, благаю! Грати вельми небезпечно.

Косме

Вам нечистий слушно каже. Це було б і недоречно: Він – не арфа і не скрипка.

Дон Мануель