Педро Кальдерон де ла Барка - Стійкий принц. Дама-примара

Комедію? Ручуся головою, Це мукою грозить мені новою!

Донья Беатріс

Знай, із суміжної кімнати Таємно зможу я спостерігати, Коли весь дім зануриться в пітьму, Як прочиняєш двері ти тому, Кого давно чекаєш, з ким Зустрінешся, як з гостем дорогим.

Дон Луїс

(убік)

Так, змова їхня зрозуміла. Ні, краще смерть, бо жити так несила! Вона зробила вибір свій: О муки ревнощів! Брат рідний мій Її обранець, і таємне Вона готує, криючись од мене, Побачення. О днина клята! Зрадливиця сьогодні прийме брата. Вона вдалася до обману, Надіючись ввести мене в оману. Збираються вона і брат Зі мною кепський розіграти жарт. Я ж, дивлячись у вічі правді, У їхніх планів стану на заваді. Підступність їй же на біду! Де б не сховалась, я її знайду, Горища обійду й підвали! Розбиті найчистіші ідеали, Душа в пекельному вогні: Заваджу їм – інакше смерть мені! О небо! Поможи, благаю: Від ревнощів дочасно я вмираю!

(Йде.)

Донья Анхела

Що ж, план чудовий! Завтра їм Про твій від’їзд раптовий розповім. Сцена 15

Донья