Скотт Ферріс - Інґа

class="book">«як глазур на торті»: Nigel Hamilton, JFK: Reckless Youth, стор. 434.(обратно) 41

«найпрекраснішу і найрозкішнішу блондинку всіх часів»: John Gunther to Inga Arvad, 18 квітня 1947 p., RMP.

(обратно) 42

«світилася здоров’ям і радістю», — розповідав Уолдроп, “JFK and the Nazi Spy,” Washingtonian Magazine, квітень 1975 p., стор. 90.

(обратно) 43

«скромною і абсолютно далекою від марнославства»: “State Balls” з недатованої статті без назви Мьюріл Льюїс, включеної у звіт У. Г. Уелча, 8 квітня 1942 р.; “down to earth” з Tim МсСоу and Ronald Mc-Coy, Tim МсСоу Remembers the West, стор. 260.

(обратно) 44

«тепло сміялася, поводилася завзято, жваво, енергійно»: Ann Manager, Inga Arvad, стор. 151.

(обратно) 45

«дар щастя, внутрішнього щастя», — розповідала Гайдкопер: інтерв’ю з Пейдж Гайдкопер Уїлсон, JCBP.

(обратно) 46

«життя — це чудовий і блискучий досвід»: Інґа Арвад Роналду МакКою, 12 серпня 1959 р., RMP.

(обратно) 47

«вона так багато зробила, так багато встигла»: Nigel Hamilton, JFK: Reckless Youtn, стор. 685.

(обратно) 48

«наче графині в п’єсах Оскара Уайлда»: Steve Hauck, “The Beauty Queen Who Interviewed Hitler,” Carmel-by-the-Sea Pine Cone, 7 жовтня 1971 p., стор. 21.

(обратно) 49

затягувало в цей вербальний танець, в якому поєднувалися дві особистості: Malcolm Gladwell, The Tipping Point, стор. 83–84.

(обратно) 50

«Мене захоплюють люди»: звіт У. Г. Уелча, 8 квітня 1942 р., FBI.

(обратно) 51

«перебування в її товаристві підвищувало їхню самооцінку»: інтерв’ю автора з Теренсом МакКоєм, 19 червня 2015 р.

(обратно) 52

повнилися чарівними історіями та відкриттями: звіт У. Г. Уелча, 8 квітня 1942 р., FBI.

(обратно) 53

«Могла зрозуміти різні точки зору»: Joan Blair and Clay Blair Jr., The Search for JFK, стор. 157.

(обратно) 54

оскільки її чоловік — натуралізований американський громадянин: звіт М. М. Каммінза, 7 червня 1941 р., FBI.

(обратно) 55

Фейош збирався знайти їх: John W. Dodds, The Several Lives of Paul Fejos, стор. 70.

(обратно) 56

пояснила вона журналістові, — «і мені також»: Peter Kihss, “Finding of Lost Incan Cities Only One of Many Thrills to Wife of Dr. Fejos,” New York World-Telegram, 11 лютого 1941 p., RMP.

(обратно) 57

«розмови німецькою на публіці не надто вітаються»: щоденник Інґи Арвад, 18 березня 1941 р., RMP. Інґа вела щоденник, який охоплював дуже короткий період, можливо, завдання під час навчання в Колумбійському університеті. На жаль, у ньому описано хіба кілька днів.

(обратно) 58

більше за будь-кого в Штатах, окрім президента Рузвельта: Gioia Diliberto, Debutante: The Story of Brenda Frazier, стор. 101.

(обратно)