Максим Іванович Кідрук - Не озирайся і мовчи

Андрію та Олі Соколовським, які відкрили мені очі на те, що в нашій країні родичі померлого можуть робити з небіжчиком усе, що заманеться (ну, майже все), а також підказали, як чотирнадцятирічний підліток лише за прізвищем міг би відшукати фотографію людини.

Як завжди, дякую волонтерам, які беруть на себе значну частку роботи з організації презентацій і виступів. Склад #MK_team на кінець 2016-го: Анастасія Соболєва, Андрій Новіков, Дмитро Дорошенко, Олександра Каркіщенко, Ірина Садолінська, Юлія Черевко, Василь Дорошенко, Люба Кривуца, Анастасія Кізима, Юлія Близнюк, Оксана Карпишин, Валерія Ковтун, Романа Яремин, Назар Жовнір, Марина Лимаренко, Максим Панченко, Соломія Беген, Роксолана Беген, Дарина Гук, Роксана Шевчук, Дмитро Янголь, Марія Згоба, Юрій Горбатюк. Кажу окреме спасибі Маркові Оплачку за стільки років співпраці. Без вас мені мало що вдалося б.

На початку 2017-го #MK_team розширилася й оновилася. До «старої гвардії» додалося чимало нових людей із Києва, Львова, Одеси, Івано-Франківська, Чернівців, Кривого Рогу та Дніпра: Катя Добрянська, Мар’яна Бекало, Роман Кусяк, Юра Самборський, Аліна Яковенко, Настя Спіріна, Артур Дмитришин, Даша Лисенко, Лілія Кравчак, Ірина Буртик, Влад Бибик, Євгенія Денисенко, Христина Качмарик, Юлія Найдич, Александра Пінчук, Кейт Тесленко, Влад Ковтуненко, Дана Островець, Світлана Попович, Дмитро Шемберко, Оксана Расулова, Michael Karpyshyn, Дмитро Янголь, Анна Гончарова, Вікторія Міленовська, Семен Гладкий, Вікторія Бабій, Taras Tarasovych, Сергій Шульга й Артем Сова. На момент завершення НОІМ ми ще не почали працювати, проте я впевнений, що в нас усе попереду, а тому дякую вам авансом.

Хочу також згадати організаторів та організації, без яких не було б всеукраїнського промотуру з попередньою книгою «Зазирни у мої сни»: мистецьке об’єднання «стендаЛь»; Сашко Ткаченко та його колеги з об’єднання «Magnum Opus»; організація «Література. РВ»; творче об’єднання «Artgnosis»; Людмила Фіть, Антоніна Захарченко, Марина Сухенко, Аліна Тимченко й інші з «Книжкового Маестро»; Ірена Яніцька; Юрій Матевощук; Олена Каріх і Ко; Марина Лібанова; Роман Пастушак; Олександр Шеремета й Богдан Дереш; Артем Сова; Андрій Павловський; Кирило Поліщук; Галина Дольник; Євгенія Вірлич; Ольга Шевцова й Артем Албул; Сергій Данчук. Окремо — спасибі за гостинність усім Померенкам у Франику.

Дякую батькам за підтримку та сестрі за незмінне постачання нових книг. Ви — найкращі.

Насамкінець дякую всім, хто читає мої книги. Без вас не було б мене. Незалежно від того, які почуття викликала моя історія, я хочу почути кожного з вас (це наче передвиборне гасло якесь, та це правда: для мене важлива ваша думка). Не лінуйтеся, пишіть свої відгуки в соціальних мережах і позначайте їх хештегами #Кідрук та #НОІМ. Я з великою приємністю їх прочитаю. Дякую!

fb.com/max.kidruk

instagram.com/max.kidruk

100 міст НОІМ

Після виходу роману «Не озирайся і мовчи» Макс Кідрук, мистецьке об’єднання «стендаЛь» і команда волонтерів #MK_team організували масштабний тур на підтримку книги. Тур отримав назву «100 міст НОІМ». Відповідно до назви презентації заплановано в сотні міст України. Серед них:

Київ, Львів, Рівне, Новоград-Волинський, Коростень, Житомир, Чернігів, Суми, Харків, Полтава, Лубни, Кременчук, Горішні Плавні, Світловодськ, Новомиргород, Новоукраїнка, Кропивницький, Кривий Ріг, Жовті Води, Кам’янське, Дніпро, Новомосковськ, Павлоград, Синельникове, Запоріжжя, Бердянськ, Мелітополь, Дніпрорудне, Енергодар, Каховка, Херсон, Миколаїв, Одеса, Чорноморськ, Умань, Черкаси, Корсунь-Шевченківський, Канів, Біла Церква, Козятин, Вінниця, Деражня, Хмельницький, Шепетівка, Нетішин, Острог, Костопіль, Рокитне, Дубровиця, Зарічне, Володимирець, Сарни, Вараш, Луцьк, Рожище, Ковель, Володимир-Волинський, Нововолинськ, Сокаль, Червоноград, Соснівка, Жидачів, Дрогобич, Борислав, Трускавець, Мукачеве, Ужгород, Хуст, Стрий, Моршин, Долина, Івано-Франківськ, Коломия, Чернівці, Кам’янець-Подільський, Городок, Гусятин, Заліщики, Бучач, Теребовля, Бережани, Тернопіль, Збараж, Підволочиськ, Ланівці, Кременець, Дубно та ін.

Якщо ви прочитали цю книгу, а на календарі досі вересень 2017-го, ви маєте хороші шанси потрапити на презентацію у вашому місті, поставити авторові запитання та підписати свої книжки. Більш детальний розклад туру шукайте в соцмережах за офіційним хештегом #100 містНОІМ.

Перелік музичних творів, рекомендованих для прослуховування під час прочитання

1. From Ashes To New — Through It All.

2. Devour The Day — Good Man.

3. Otherwise — Silence Reigns.

4. Iron Maiden — The Clairvoyant.

5. In Flames — Like Sand.

6. A Broken Silence — Are You Not Entertained?

7. From Ashes To New — Who’s Laughing Now.

8. Through Fire — Stronger.

9. Devour The Day — You And Not Me.

10. Metallica — ManUNkind.

11. Immediate Music — Serenata Immortale.

12. From Ashes To New — Every Second.

13. Devour The Day — Crossroads.

14. Анна Трінчер & One Reason — Light Up The Sky.

15. Twenty One Pilots — Stressed Out.

16. Ariana Grande ft. Nicki Minaj — Side By Side.

17. Devour The Day — Quicksand.

18. Фіолет — Пусте.

19. Through Fire — Breathe.

20. Otherwise — I Don’t Apologize (1000 Pictures).

21. In Flames — The Truth.

22. Devour The Day — Handshakes To Fist Fights.

23. Avery Watts — Enough.

24. Metallica — Spit Out The Bone.

25. A Broken Silence — Hope.

26. In Flames — Underneath My Skin.

27. Iron Savior — I Surrender.

Примітки

1

Він ступає неначе дитя, / Та стережись: його очі пропалюють наскрізь (англ.). (Iron Maiden, пісня «Діти проклятого», 1982.) — Тут і далі прим. авт.

2

Лорі (лат. Lorisidae) — родина нічних приматів підряду Мокроносі, що поширені у Південно-Східній Азії та Африці. Мають характерні для нічних звірів великі очі, спрямовані вперед.

3

Ролкер — велике вантажне судно для перевезення колісної техніки та вантажів, яке завантажують і вивантажують через носові, бортові чи кормові ворота за допомогою автонавантажувачів чи спеціальних тягачів. В англійській термінології «ролкер» також позначають roll-on/roll-off ship (корабель класу «вкотився/викотився») чи vehicle carrier (дослівно — «машиновоз»).

4

ВАТ «Рівнеазот» — один із найбільших заводів хімічної промисловості України.

5

Дар-ес-Салам — найбільше місто (населення — 2,5 млн мешканців) і порт у Танзанії. Момбаса — друге за величиною місто Кенії, населення — більше ніж 1 млн мешканців, великий порт. І в Кенії, і в Танзанії суахілі є державною мовою.

6

Ти колись розмовляв із кимось, / почуваючись так, ніби знаєш, що він скаже далі? (англ.) (Iron Maiden, пісня «Дежавю», 1986.)

7

НІЯКОГО ЖАЛЮ: ЖИВИ ШВИДКО, ПОМИРАЙ МОЛОДИМ (англ.).

8

Одна з оптичних схем телескопів, у якій застосовують і рефракцію, і відбиття зібраного лінзою світла. Дає змогу отримати чіткіше зображення та в рази скоротити довжину оптичної труби.

9

Апертура телескопа — діаметр головного дзеркала телескопа або його збірної лінзи.

10