Мартін Форд - Пришестя роботів: техніка і загроза майбутнього безробіття

професія потребує запам’ятовування неймовірної кількості інформації про розташування лондонських вулиць. Ця інформація відома за назвою «Компетенція», і знати її вимагали від лондонських візників іще з 1865 року. Нейробіолог Елеонора Меґвайр з Університетського коледжу Лондона виявила, що вся ця запам’ятовувана інформація фактично спричиняла зміни у мозку водіїв: лондонські таксисти в середньому мали розвиненіший центр пам’яті (або гіпокамп), аніж представники інших професій. Звісно, що поява супутникових навігаційних систем на основі GPS сильно зменшила вартість усіх цих знань. Таксисти з «Компетенцією», які сидять за кермом знаменитих чорних таксомоторів (вони вже не чорні, бо вкриті різнокольоровою рекламою), і досі домінують в Лондоні, але така ситуація зберігається здебільшого завдяки законодавчому регулюванню. Водіїв без «Компетенції» треба замовляти заздалегідь; їм не дозволяється зупинятися на вимогу клієнта, який «голосує» на вулиці. Звісно, що нові служби таксі на кшталт Uber, чиї авто можна замовляти зі смартфона, можуть невдовзі зробити «голосування» на вулиці пережитком минувшини. Та й самих таксистів можуть невдовзі замінити автоматизовані автомобілі, але технологія може декваліфікувати їхню роботу і знизити зарплатню іще задовго до того, як ці автомобілі з’являться. Можливо, законодавча регуляція й допоможе врятувати лондонських таксистів від такої долі, але працівникам в багатьох галузях поталанить значно менше5(обратно) 45

Коли центральний банк, на кшталт Федерального резервного банку, друкує гроші, то він зазвичай купує державні облігації. Після виконання цієї операції він кладе гроші на рахунок того, у кого він ті облігації придбав. Це — новостворені гроші: вони з’являються начебто нізвідкіля. Раз ці гроші з’явилися в банківській системі, то це означає, що банки отримали змогу дати їх кому-небудь в борг. Це називається частковим банківським резервуванням. Банки мають тримати у себе в наявності невелику частку новостворених грошей, але переважну їх частину їм дозволяється позичати. Ця схема має працювати таким чином: банки позичають новостворені гроші підприємствам, які за допомогою цих грошей будуть розширювати свою діяльність і наймати на роботу нових працівників. Або банки можуть позичити ці гроші споживачам, які їх витрачатимуть і таким чином створюватимуть новий попит. У кожному з випадків мають створюватися нові робочі місця, в результаті чого гроші (купівельна спроможність) потоком хлинуть до споживачів. Зрештою гроші знову опиняються на банківських рахунках, і опісля більшу їх частину можна буде знову комусь позичити — і так далі. Отже, новостворені гроші проливаються каскадним потоком через всю економіку, зростаючи у своєму обсязі й чинячи загалом позитивний вплив. Однак якщо зрештою технологія автоматизації забезпечить підприємствам можливість розвиватися та задовольняти новий попит без найму істотної кількості нового персоналу або якщо попит настільки слабкий, що підприємства не зацікавлені в банківських позиках, то до споживачів зможе знайти дорогу лише невеличка частка новостворених грошей, і тому вони не будуть витрачені, і їхня маса не зросте у тому обсязі, який планувався на початку. Ці гроші просто бовтатимуться в банківській системі. Приблизно так і сталося під час фінансової кризи 2008 року — не через автоматизацію робочих місць, а через те, що банки не змогли знайти платоспроможних позичальників, а інших охочих просто не виявилося. Кожен просто намагався втримати свої гроші і скоротити витрати. Таку ситуацію економісти називають «пасткою ліквідності».

(обратно) 46

У фільмі «Елізіум» натовп насамкінець проникає до елітарної орбітальної фортеці, зламавши її комп’ютерні системи. Оце і є та єдина оптимістична нота, притаманна цьому сценарію: представникам еліти доведеться з великою обережністю вибирати тих, кому вони будуть доручати конструювання і обслуговування їхньої технології. Найімовірніше, хакерство і кібернапади стануть найбільшими загрозами для їхнього стабільного панування.

(обратно) 47

Наприклад, для обслуговування столиків у ресторані повного обслуговування знадобиться надзвичайно складний робот, тобто такий, якого ми найближчим часом не побачимо. Одначе коли у споживачів виникнуть великі проблеми, то ресторанне харчування буде однієї з перших статей витрат, від яких доведеться відмовитися, тому офіціанти все одно будуть перебувати в групі ризику.

(обратно) 48

З огляду на останні події, у декого з читачів може виникнути спокуса кинути з цього приводу в’їдливу заувагу щодо Національної агенції з безпеки (НАБ) (National Security Agency, NSA). Як ідеться у статті Стівена Гокінґа, існують безпосередні і цілком реальні загрози, пов’язані зі штучним інтелектом. Якщо насправді новітньому штучному інтелекту й судилося десь виникнути, то НАБ стала б для цього підходящим місцем.

(обратно) 49

Варто зазначити, що шляхом до суперінтелекту найчастіше називають інтелект машинний, утім він може бути й біологічним. Людський інтелект можна буде покращити за допомогою технології, або ж людей майбутнього будуть піддавати генній інженерії, щоб їхній мозок досягнув вищого рівня. Тимчасом як країни Заходу будуть вередливо відмовлятися від усього навіть віддалено схожого на євгеніку, є свідчення, що китайці щодо цієї ідеї мають значно менше докорів сумління. Пекінський інститут геноміки взяв багато тисяч зразків ДНК у людей, відомих своїм високим IQ, і нині працює над виокремленням генів, пов’язаних з розумом. Цю інформацію китайці можуть використати для сканування зародків з метою пошуку високорозвиненого інтелекту, і таким чином з часом покращити розумові здібності населення цієї країни.

(обратно) 50

Обговорення Мічіо Каку питань дефіцитної економіки можна переглянути на YouTube у відео за назвою Can Nanotechnology Create Utopia? («Чи