Саймон Шустер - Шоумен, Саймон Шустер

правді», редакцій «РБК-Україна», Kyiv Post і Kyiv Independent; українських служб BBC і «Радіо Свобода» та багатьох інших. Я чимало дізнався з публікацій про війну в міжнародних медіа — Associated Press, Washington Post, Wall Street Journal, New York Times, The Guardian, CNN, Bild, Der Spiegel та інших. Моє розуміння історії України та її війни з Росією поглибили книги, зокрема авторства Кетрін Белтон, Юлії Мендель, Крістофера Міллера, Сергія Плохія, Сергія Руденка, Шона Вокера, Джошуа Яффи та Михайла Зиґара.

Наступні примітки розповідають про мої джерела для певних цитат та інших матеріалів, особливо коли з тексту ці джерела можуть бути неочевидні[335].

АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК

З метою економії природних ресурсів просимо зацікавлених читачів знайти Покажчик за QR-кодом

ПРО АВТОРА

Саймон Шустер — кореспондент журналу TIME.

Саймон Шустер як журналіст пише про Україну та Росію протягом 17 років, більшість з яких — для журналу TIME. Висвітлював війну Росії проти України з 2014 року, писав із захопленого російської армією Криму. У 2019 році записував інтерв’ю із Володимиром Зеленським, щоб зрозуміти його передвиборчу стратегію, їздив до зони бойових дій у 2021 році разом із президентом.

Після початку повномасштабного вторгнення Саймон Шустер провів майже рік із командою Зеленського та написав «Шоумена» у президентському бункері.

Примітки

Примітки

1

Ольга Руденко повідомила мене про загрозу мінування за лаштунками Палацу «Україна» 13 березня 2019 року. Роман Недзельський, який на той час був генеральним директором закладу, описав мені ці події в інтерв’ю 28 червня 2022 року, включно з реакцією поліції та рішенням не скасовувати концерт, ухваленим після консультацій із Зеленським. Наступного дня про загрозу мінування написало кілька видань, зокрема «Страна. ua» з посиланням на джерела в поліції.

2

Зеленський сказав це в одній із серій документального серіалу виробництва його студії «Квартал 95». Серіал під назвою «Квартал і його команда» опублікували на ютубі 12 жовтня 2014 року.

3

Опис президентської резиденції в Конча-Заспі базується на фотографіях, надісланих мені офісом першої леді Олени Зеленської, а також на старіших зображеннях, опублікованих інформаційним агентством УНІАН та іншими українськими виданнями, які відвідали маєток.

4

Журналіст-розслідувач Михайло Ткач, який тоді працював на «Радіо Свобода», першим повідомив у липні 2020 року про те, що президент Зеленський переїхав із сім’єю до Конча-Заспи.

5

Інтерв’ю Зеленського РБК-Україна 18 квітня 2019 року.

6

Інтерв’ю Зеленського виданню Politico Europe від 6 жовтня 2020 року, стенограму опублікували на сайті президента.

7

Герой Зеленського у прем’єрі серіалу «Слуга народу».

8

Описи першої родини напередодні вторгнення та їхні перші реакції з цього приводу взято з моїх інтерв’ю з Оленою Зеленською.

9

Опис поїздки Зеленського на роботу в перший день вторгнення ґрунтується на моїх візитах до Конча-Заспи та резиденції на Банковій, а також на моїх інтерв’ю з президентом і членами його уряду, зокрема Денисом Монастирським.

10

Денис Монастирський був міністром внутрішніх справ України із 16 липня 2021 року. Загинув 18 січня 2023 року в результаті падіння гелікоптера у Броварах. Прим. редактора

11

Олексій Данілов був на посаді секретаря РНБО з 3 жовтня 2019 року до 26 березня 2024 року. Прим. редактора

12

Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов розповів про масштаби вторгнення та свою реакцію на нього.

13

Російською він запитав: «Будем х**читься?» — класична фраза з лексикону вуличних хуліганів (тут і далі, якщо не зазначено інакше, — примітки автора).

14

Орієнтовну кількість військовослужбовців та військової техніки, задіяних у першій спробі Росії атакувати Київ з півночі, взято з опублікованого 11 квітня 2023 року інтерв’ю РБК-Україна з генерал-лейтенантом Олександром Павлюком, першим заступником міністра оборони.

15

Інтерв’ю Зеленського Джону Сімпсону на BBC, яке вийшло в ефір у першу річницю вторгнення.

16

Оголошення війни Володимиром Путіним, опубліковане на сайті Кремля 24 лютого 2022 року.

17

Андрій Сибіга став міністром закордонних справ України 5 вересня 2024 року. Прим. редактора

18

Інтерв’ю Олексія Данілова «Українській правді», опубліковане 5 вересня 2022 року в рамках реконструкції перших годин вторгнення та днів, що передували йому.

19

Оціночну чисельність сил з обох сторін вторгнення взято зі звіту Європейського парламенту, опублікованого в березні 2022 року під назвою «Russia’s War on Ukraine: Military Balance of Power».

20

Інтерв’ю Зеленського Washington Post, опубліковане 16 серпня 2022 року.

21

Розповідь про телефонну розмову Зеленського з президентом Емманюелем Макроном вранці в день вторгнення взята з відеозапису дзвінка, показаного в документальному фільмі 2022 року «Un président, l’Europe et la guerre» (Президент, Європа і війна) режисера Гі Лагаша.

22

На початку березня, на другому тижні вторгнення, на території президентської резиденції в Конча-Заспі знайшли уламки ракети. Зеленський опублікував їхню світлину у соцмережах і підписав: «Мимо».

23

Дмитро Козак — заступник керівника адміністрації Володимира Путіна.

24

Розповідь про телефонну розмову Андрія Єрмака з Дмитром Козаком взято з інтерв’ю Єрмака Washington Post, опублікованого 24 серпня 2022 року в рамках реконструкції вторгнення.

25

Деталі евакуації сім’ї президента з Києва потягом взято з моїх інтерв’ю з трьома посадовцями, які брали участь в евакуації та погодилися обговорити її на умовах анонімності.

26

Опис евакуації президента до бункера взято з моїх інтерв’ю з п’ятьма членами команди Зеленського, які були з ним того дня. Деякі додаткові подробиці щодо умов у бункері