Гаррі Кімович Каспаров - Зима наближається

вересня 1999 р.

22

Опитування громадської думки недержавною організацією «Левада-Центр» у квітні 2002 року показало, що так уважали 43 відсотки росіян, тоді як 38 відсотків виключали цю можливість, levada.ru.

23

Garry Kasparov, “Russia’s Best Election Yet”, Wall Street Journal, 21 грудня 1999 p.

24

Випуск новин на каналі «Бі-Бі-Сі», “Scars remain amid Chechen revival”, 3 березня 2007 p., news.bbc.co.uk.

25

Anna Politkovskaya, A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya (Chicago: University of Chicago Press, 2003), P. 29.

26

Masha Gessen, The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin (New York: Penguin, 2012), P. 132.

27

Fiona Hill and Clifford Gaddy, Mr. Putin: Operative in the Kremlin (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2015). Kindle edition, locations 322–27.

28

Слова Тетяни Юмашевої, доньки та близького радника Єльцина, на її веб-сайті, а також повідомлення в газеті “Telegraph”, 23 січня 2010 р., telegraph.co.uk.

29

Garry Kasparov, “Yeltsin Offers New Hope for the New Year”, Wall Street Journal, 3 січня 2000 p.

30

Джордж Сорос, «Горькие размышления с верой в Россию», «Московские новости», лютий 2000 р.

31

Andrei Piontkovsky, “For Whom Putin Tolls?”, Russia Journal, 21–27 лютого 2000 p.

32

Критики американської винятковості на кшталт Путіна мають пам’ятати, що текст нового російського гімну містить також слова «Одна ты на свете! Одна ты такая!».

33

З усіх наших дискусій протягом багатьох років можу зробити висновок, що проникливість і досвід Стіва роблять його одним із моїх улюблених «інформаторів» про те, як істеблішмент американської зовнішньої політики сприймає Росію та чому. Дуже раджу почитати його статті й книги, навіть ті, з якими я не погоджуюся.

34

Електронний лист, який автор отримав від Стіва Сестановича 19 квітня 2015 р.

35

Ian Traynor and Michael White, “Blair courts outrage with Putin visit”, Guardian, 11 березня 2000 p., theguardian.com.

36

Інтерв’ю з президентом Біллом Клінтоном на радіо «Эхо Москвы» 4 червня 2000 р. Процитовано: Michael Wines, “Clinton in Moscow: The State of Democracy”, New York Times, 4 червня 2000 p.

37

Див., зокрема, theguardian.com.

38

Condoleeza Rice, No Higher Honor: A Memoir of My Years in Washington (New York: Crown, 2011). Kindle edition, locations 1450–54.

39

George W. Bush, Decision Points (New York: Crown, 2010). Kindle edition, locations 3589–91.

40

Andrei Sakharov, “A Letter to the Congress of the United States”, 21 серпня 1973. Опубліковано в книзі: Sakharov Speaks (New York: Alfred A. Knopf, 1974), P. 211. Ми з Олексієм Навальним позичили цю техніку, коли закликали прийняти Закон Магнітського — «антипутінський, а тому дуже проросійський законодавчий акт».

41

Anatoly Dobrynin, In Confidence (New York: Times Books, 1995), P. 163.

42

Sakharov, “A Letter to the Congress of the United States”, 21 серпня 1973 p.

43

Cristopher Andrew and Vasili Mitrokhin, The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB (New York: Basic Books, 2000), P. 317.

44

Natan Sharansky and Ron Dermer, The Case for Democracy: The Power of Freedom to Overcome Tyranny and Terror (New York: Public Affairs, 2004), P. 3.

45

З певних причин цей видатний історичний документ важко знайти навіть у нашу еру тотальної інформації. Першим результатом пошуку цієї цитати в «Ґуґл» є посилання на мою сторінку у «Твіттері»! У повному обсязі цю промову можна завантажити з веб-сайту фонду Джексона: hmjackson.org.

46

Через повагу я зберіг прописні літери, які Олександр Солженіцин використав для слів «внутрішніх справ» у своєму рукописі Нобелівської лекції.

47

У ще одній ганебній заяві Райс у 2005 році Білорусь під владою Олександра Лукашенка згадана як «остання справжня диктатура, що залишилася в серці Європи». Але запам’ятали й повторювали безліч разів лише про Лукашенка як «останнього диктатора в Європі». Найгірше, що сказала вона це, перебуваючи в Москві! Навіть якщо мало хто був готовим назвати Путіна диктатором у 2005-му, навіщо було так йому лестити? 2014-го Лукашенко злегка помстився, сказавши, що після вторгнення Путіна в Україну ніхто більше не називає його останнім диктатором Європи. І це правда.

48

Цитати взяті з різних російських новинних повідомлень. Деякі були англійською мовою з повідомлення «Бі-Бі-Сі»: “Hostage-takers ‘ready to die’”, 25 жовтня 2002 p., news.bbc.co.

49

Masha Kondrachuk and Stephen Ennis, “Jews reject Russia claims of Ukraine anti-Semitism”, 12 листопада 2014 p., bbc.com.

50

Процитовано з російського повідомлення на сайті «Грани.Ру» у жовтні 2003 р. Посол Вершбоу також висловив занепокоєння російським правосуддям, яке «застосовують вибірково».

51

Разом з аудіо доступно тут: rferl.org.

52

Garry Kasparov, “The Great Game”, Wall Street Journal, 14 березня 2005 p.

53

J. F. O. Mcallister; Paul Quinn-Judge; Yuri Zarakhovich, “The Talks that Failed”, Time, 13 вересня 2004 p.

54

J. F. О. Mcallister; “Communication Breakdown”, Time, 12 вересня 2004 p.

55

“Beslan School Siege Inquiry a Cover-up”, Herald (Шотландія), 10 лютого 2007 p., heraldscotland.com.

56

David Satter, Weekly Standard 12, № 9, 13 листопада 2006 p.

57

Gessen, The Man Without a Face, P. 193–194.

58

Звернення президента Джорджа Буша-молодшого до продемократичної організації «Фрідом Хауз», 29 березня 2006 р.

59

USA Today, 11 грудня 2007 р., usatoday30.usatoday.com.

60

Усі цитати взяті з добірки статей про Путіна від 19 грудня 2007 р. на тему «Людина року журналу «Тайм». Сюди входить інтерв’ю, у якому в Путіна спитали, чому вибори в Росії не були більш відкритими й чому мене ув’язнили. Відповідь була приголомшливою: «А чому пан Каспаров під час арешту розмовляв англійською, а не російською? Коли політик працює на купу інших держав, а не на російську державу, це про щось говорить». Звичайно, я звертався до багатьох іноземних репортерів англійською, але вже після того, як виступив російською.

61

“Adolf Hitler: 1938 TIME man of the year”, Time, 2 січня 1939 p.