Свидницький А. П. - Люборацькі, Свидницький А. П.

c8">Су́щик - сушка

Схама́ркати - пробурмотати; тут: написати

Сходні́ше - зручніше

 

Танцюва́ти бовкуно́м - танцювати наодинці

Тату́нцяти - згадувати батька

Телі́житись - теліпатись

Теребі́й - добрий їдець

Термі́ття - сміття, тріски

Терно́вий - шерстяний, із козячого пуху

Ти́тар - церковний староста

Тре́ба - богослужбовий обряд, який замовлявся з нагоди хрестин, шлюбу, панахиди тощо; плата священику за виконану на чиєсь прохання церковну відправу

Тре́бник - богослужбова книга, що містить молитви для треб

Треф - недозволена іудейською релігією їжа

Тримо́нний, тристе́нний - дідько, чорт

Три́щи - очі

Трі́йця - тут: трисвічник

Тропа́к - український народний танець

Тропа́р - церковна пісня на честь того чи іншого свята

Турну́ти - штовхнути, вигнати

 

У́грин - угорець

Уздиха́ти - зітхати

Ульга́ - полегшення, співчуття

Умкну́ти - щезнути

У́ряд - тут: місцеве правління

Ускаржа́тись - скаржитись

У́стілок - тут: лакей

Утира́льник - рушник

Утро́ба - тут: кишка

Утрясти́ - зникнути

 

Фа́нтя - одяг

Фацу́кати - хвицатися

Фігу́ра - тут: хрест із зображенням святого

Фільва́рок - панський маєток із господарськими будівлями

Фі́рман - фурман, візник

Фо́рись - форейтор, кучер

Фронт - тут: передній стрій

Фук - сварка

Фунду́ш - надбання

Фу́ра - віз

Фурди́га - в’язниця

Фу́тро - одяг, утеплений хутром

 

Хавту́ри - побори натурою, які брало духовенство

Хапа́тня - хапанина

Ха́пис - хабар

Хі́тка - бажання

Хору́гвь - див.: корогва

Хру́щики - вергуни

 

Цабе́ - праворуч

Цаль - дюйм (міра довжини, що дорівнює 2,54 см)

Ца́пка - тут: борода

Цвяхо́ваний - оббитий цвяхами

Цензурува́ти - тут: лаяти

Цизо́рик - ножик

Цици́ли - предмет ритуального одягу в іудейських релігійних обрядах

Цицо́вий - ситцевий

Цоб - ліворуч

Цу́печка - коротенька люлька

 

Чаму́р - розчин вапна з піском

Че́брик - чебрець

Чемери́ця - багаторічна отруйна рослина

Черви́віти - бути поточеним червами, трухлявіти

Черги́нькати - чирикати

Че́рес - поле; шкіряний пояс, у якому носять гроші

Черка́с (черкаси́н) - рід тканини

Чечу́га - свиня

Чи́сниця - три нитки або одна десята пасма; до смерті чи́сниця - одною ногою в гробу

Чо́рна хворо́ба - епілепсія

 

Шабашува́ти (шабасува́ти) - святкувати суботу, відпочивати

Шажо́к (шаг) - дрібна розмінна монета вартістю півкопійки

Ша́мряти - шарудіти, шелестіти

Шарава́рки - широкі штани особливого крою, які заправляють у чоботи

Ша́рварок - тут: безладна метушня, розгардіяш

Шва́бська - німецька

Шебе́рх (шебе́рхнути) - зашелестіти, зашарудіти

Школа́ - тут: учні

Шко́рба - тріска

Шкулкі́ше - дошкульніше

Шкурла́т - кусок шкіри

Шлик - старовинний головний убір, оздоблений хутром

Шляфро́к - жіночий одяг типу халата

Шма́ття - білизна

Шост - жердина

Шпа́нець - баран (від шпанська вівця)

Шти́лер - заспокоєння

Штоф - старовинна скляна посудина місткістю в 1/10 чи 1/8 відра

Шули́к - корж, политий медом з розтертим маком

Шупо́ртатись - шпортатись

Шу́ра - сарай, повітка

Шу́рша - яма; в шу́ршу заганяти - шпетити

Шу́станий - очищений від лушпайок

 

Щовб - шпиль гори

 

Юль - липень

Ю́нкер - тут: дворянин, військовий доброволець, якому через певний час присвоювали знання офіцера

 

Ярмо́лка (ярму́лка) - головний убір у євреїв

 

 

 

_____________

 

Книга оцифрована в рамках проекту

 

«СУСПІЛЬНЕ ОЦИФРУВАННЯ»