Анджей Зем'янський - Солдати гріху, Анджей Зем'янський

– А від чого вони тікали? Служба безпеки перетворила їх на боягузів, як і частину спільноти. Боягузи, злякавшись зарази, втекли. Один із них утік аж у Болгарію. Дегенерація! А інші – це божевільні. Психічнохворі… Звідкись нам це знайомо, правда? Боягузи!

– А вони тікали не від зарази…

– Так. Не від зарази, тієї чи іншої. Вони тікали від людей, які викликали епідемію.

Полковник знову потягнувся до пляшки, але цього разу Макабра передбачив його підступний рух і відсунув горілку за межі досяжності.

– І чим це закінчилося? – Барський хотів знати всі елементи цього сатанинського плану.

– А як? У них ще є і бестія, і вакцина. А потім... Моцар прийшов до влади разом зі своєю клікою.

– Чого я не розумію? – сказав Марчін. – Скажіть мені, будь ласка, що я не розумію. У них була бестія; пан про це знав, і що? Пан нічого не зробив? Ніякого руху?

Макабра зітхнув, ніби поруч із ним був надзвичайно тупий учень.

– Чого ти не розумієш, чоловіче? Вони не хотіли, щоб бестію викрили і знищили. Вони хотіли мати її для себе! Щоб про це ніхто не знав. І вони досі хочуть.

Полковник не заперечував. Або не розумів, що говорять поруч. Він подвоїв свої зусилля, щоб знову дістатися пляшки. Атмосфера в одиночній палаті з кожною миттю згущалася. Вона стала безглуздо оніричною і похмурою. Те, про що тут йдеться, ніби прийшло з іншого світу. Треба реалізувати деякі свої потреби? Що тут такого важкого? Накличемо чуму, занесемо віспу, щоб приховати свої дії. Важливою є наша мета, а не люди навколо нас.

Макабра знову дозволив полковникові зробити маленький ковток. Хворий трохи покашляв. Йому підняли голову. Потоцька знову витерла йому рота паперовою серветкою.

– Ми будемо діяти, – прохрипів хворий. – Ти помиляєшся, – сказав він Барському прямо.

– Які будуть дії? – міліціонер був непохитний і його запитання прозвучало різко й рішуче.

– Ми слідкуємо за всіма їхніми аферами. Все, що вони намутили з вісімдесят дев'ятого. Ми просто наступаємо їм на п'яти.

– Бо бажаєте витягти у них бестію?

– Ні. Ми зацькуємо їх. У них здадуть нерви, і вони знову захочуть щось зробити для камуфляжу. Наприклад, дестабілізувати країну.

– Знову привезуть якусь чуму?

– Навіщо її привозити? – почав сміятися полковник. – У них є бестія!

Потоцька мало не скрикнула. Вона знову сперлася на Барського, він відчув її подих на своїй шиї.

– Але цього разу їм не вдасться, – продовжив полковник. – Вони зроблять помилку з бестією... Ми їх прикончимо.

– Він справді говорить про вбивство тисяч людей? – почув Барський шепіт Потоцької.

– Якщо армії не вдасться перехопити бестію, то так.

– Боже...

Макабра виявив більшу стійкість.

– Що відбувається зараз? – запитав він діловито.

– Не знаю. Давно не був на дійсній службі. Ви запитали, що відбувалося в Легниці, я вам сказав. А що відбувається зараз, я не знаю. Можу здогадуватися, але досить довго...

Він зробив всім відомий жест, вдаривши ребром долоні по шиї.

Макабра раптово дізнав прозріння.

– Ви чули ім'я "Марчін Барський"?

Полковник насупився.

– Так. Ми послали до нього майора Зубжицького.

– І що? – запитав сержант.

– Щось пішло не так. Вони вбили Зубжицького.

– Ви ще не пробували давніх контактів?

– А через мить вбили і Барського.

Макабра підвів очі. Потоцька хотіла ще щось запитати, але полковник слабким помахом руки спинив її. Він прочистив горло і прошепотів:

– Шукайте майора Павліцького. Він займався справою Барського і тим, що виявив цей поліцейський.

Він завмер; їм навіть здалося, що полковник заснув. Більше він навіть не намагався дотягнутися до пляшки. Через деякий час пацієнт відкрив очі й подивився на Макабру.

– Нехай ксьондз відпустить мені гріхи, – сказав він зовсім іншим тоном, ніж раніше.

Потоцька тихо зашипіла, але сержант, незворушний, почав щось шепотіти латиною та робити релігійні жести. Вона піднесла рот до його вуха.

– Як ти можеш? – з обуренням прошепотіла вона.

Макабра байдуже зиркнув на неї.

– Тобі шкода цього сучого сина? – розвів він руками. – Яке життя, таке і відпущення.

– Добре, – перебив їх Барський. – Заспокойтеся. Цей тип заснув.

– Скоріше, знепритомнів.

– Що завгодно, ходімо.

Потоцька обережно відчинила двері й оглянула коридор. Потім вона мовчки вийшла надвір. За нею Барський. Макабра негайно зробив два великі ковтки з пляшки, трохи почекав і рушив за ними в якості страховки. На щастя, в коридорі аж до вхідних дверей нікого не було. Потоцька здригнулася, коли в темряві хтось схопив її за руку. Витягти пістолет з–під ряси було нелегко, але, на щастя, через деякий час вона перестала боротися, коли зрозуміла, що на неї напала пацієнтка, яку вона зустріла раніше, яка хотіла лікуватися накладанням рук.

– Прошу, сестра, будь ласка, – дихала та жінка. – Це працює! Ці чари колдуна, вашого батька, діють! Сестра мене вилікувала!

Розгублена поліцейська не знала, що відповісти.

– Ну... я рада, – пробурмотіла вона.

– Це працює, працює. Будь ласка, дайте мені вашу адресу. Там може бути адреса монастиря або церкви... Всі жінки в палаті хочуть, щоб їх лікувала донька чаклуна.

Мову відібрало і у Потоцької, і у Барського. Лише Макабра виказав дивовижні рефлекси.

– Я зараз дам вам адресу, – ввічливо сказав він. – Ви запам'ятаєте?

– Так Так звичайно.

– Тумський острів, курія, спитати отця Вебера!

– Вебер? Так, я буду пам'ятати. Дякую, ксьондзе. Дякую, сестро!

Більше ніхто їх не турбував, вони могли спокійно йти далі.

– Хто такий отець Вебер? – спитав Барський, коли вони були на сходах.

– Настоятель сестри Юстини, – пояснив Макабра.

– Звідки ти знаєш?

– Від хлопців з четвертого відділення. З тих часів, коли у поліції ще були добрі стосунки з колишніми співробітниками спецслужб, – він загадково посміхнувся.

– Коли це було?

Той не встиг відповісти. З темряви абсолютно несподівано вискочив Майхржак, який не зважав на їхні нерви. Прямо на Потоцьку, у якої знову мало не стався інфаркт. Як вже не пощастить, то не пощастить.

– І як у вас пішло? – тихо спитав він.

– Все це купа дурниць, – буркнула розлючена поліцейська.

– Чому?

– Він і справді сказав усе, що ми хотіли, але це такий кошмар...