Артур Конан Дойль - Загублений світ

міфології крилаті чудовиська.

38

Ні кроку назад! (лат.).

39

Аннали — записи історичних подій за роками; літопис.

40

Вельд — нижній відділ крейдяного періоду, що поєднує шари порід, відкладених у прісноводних басейнах, ріках і озерах того часу.

41

Динозавр (страшний ящір) — представник великої вимерлої групи величезних сухопутних ящерів, серед яких були хижі і травоїдні, чотириногі і такі, що бігали на задніх ногах, панцирні і рогаті види. Травоїдні динозаври досягали тридцяти метрів у довжину і шістдесяти тон ваги. Жили в мезозойську еру.

42

Нині відпускаються (лат.).

43

Ігуанодон — рід динозаврів. Ігуанодони пересувалися на задніх трипалих кінцівках, що за своєю будовою подібні до ніг птахів. Жили по берегах рік, живилися рослинами.

44

Гастингс — місце в Англії, знамените в історії великою битвою англійців з норманнами при підкоренні Англії Вільгельмом Завойовником. Там залягають піщаники крейдяного періоду з відбитками слідів динозаврів.

45

Дайте Аліґєрі (1265–1321) — великий італійський поет доби Відродження, автор «Божественої комедії», що поділяється на три частини: «Пекло», «Чистилище» і «Рай», відповідно до етапів уявної подорожі поета трьома «загробними світами».

46

Шаблезубий тигр (махайродус) — вимерла гігантська кішка, що відзначалася надзвичайно розвинутими іклами верхньої щелепи, подовженими на зразок кинджалів, пристосованими для полювання на товстошкірих тварин.

47

Конгломерат — осадова гірська порода, що складається з гальки й валунів, зцементованих глиною тощо.

48

Хижі динозаври — один із видів динозаврів, що об’єднує величезних хижаків, які ходили на задніх ногах.

49

Телепатія — передача на відстань і сприйняття думок без посередництва органів чуття.

50

Армадил, або броненосець, — представник особливого виду ссавців, вкритих твердим панциром із кісткових пластинок. Викопні броненосці досягали величезних розмірів.

51

Спринт (англ.) — біг.

52

Янкі — прізвисько американців, уродженців США.

53

Бенефіціант — особа, на користь якої давався бенефіс. Тут у значенні особа, яка мала б найбільший успіх.

54

Дріопітек — викопна людиноподібна мавпа, родинна антропоїдам, які живуть нині, — горилі, шимпанзе й орангутангу.

55

Пітекантроп — мавпоподібна людина.

56

Плезіозавр — вимерлий хижий морський плазун, що мав широке, сплощене тіло, великі ласти і довгу шию. Плезіозаври жили в юрському і крейдяному періодах, деякі представники досягали велетенських розмірів (п’ятнадцяти метрів завдовжки).

57

Ієзекіїль — давньоєврейський пророк у VI–VII ст. до н. е.

58

Строфант — отруйна рослина.

59

Іхтіозавр — морський плазун мезозойської ери, що набув зовсім рибоподібної форми, а на вигляд схожий на дельфіна.

60

Фороракус — велетенський вимерлий птах, що не літав, а бігав, подібно до страуса. Мав череп до 0,5 метра завдовжки з гігантським гачкоподібно загнутим дзьобом.

61

Токсодоп — великий вимерлий травоїдний ссавець, що на зріст був більший за носорога. Токсодопи жили в Південній Америці наприкінці кайнозойської ери.