Марек Краевський - Останній письменник, Марек Краевський

Нижня Силезія було призначено комісію для перевірки можливих порушень у роботі ліцею № 20. Музиканти почали писати пісні про молодь, переслідувану регресами, а режисери з Божої ласки почали знімати фільми із загиблим ліцеїстом у головній ролі.

Цей культурно-політичний потік, що тече Мережею, підраховували спеціальні алгоритми, і на рахунок батька почали надходити досить кругленькі суми, який наступного дня після смерті сина запатентував права на всі нарративи, що містили ім’я та прізвище "Хіларі Петрі".

Про все це я дізнався у в'язниці під час розмови зі Скриптором. Я ще не представив йому свої сенсації. Я спокійно вислухав його скарги на Технофеміду, яка встановила за його звільнення заставу в двадцять тисяч пан'євро. Розмір застави обґрунтовували тим, що обвинувачений після виходу з тюрми міг маніпулювати громадською думкою та своїми колишніми учнями. Скриптор повністю спустошив свій рахунок, заплативши половину. Іншу половину додав його син з такими ж результатами для власних фінансів. Незважаючи на негайну сплату застави, письменникові довелося залишитися у в’язниці ще кілька днів, поки сума не буде належним чином зафіксована в бухгалтерії, чим займалися аудитори.

Зайве говорити, що озлоблений і сумний Скриптор сердито відреагував, коли я припустив, що зараз є слушна нагода – адже він не мав доступу до Інтернету – для нього прочитати й проаналізувати мої старі нотатки, на що він погодився. Я мав їх при собі і навіть підсунув йому під ніс, що викликало підозру у Джона, чорношкірого охоронця, якого я добре знав.

Письменник нервово відреагував. Він відсунув папку з роздруківками і назвав її вміст "нісенітницями" і "словесним поносом".

Коли я дуже спокійно, навіть смиренно, нагадав йому про нашу домовленість і пригрозив, цього разу рішуче, що не розповім про наслідки моїх поїздок до Варшави та Сахаравіля, Скриптор заспокоївся.

Він вибачився переді мною, додавши, що насправді ніколи не вважав мої мемуари «каракулями».

– Залиште їх, і я обіцяю, – він торкнувся серця, – що попередній висновок про них я напишу, найпізніше, завтра.

Скриптор швидко змінив тему. Через деякий час він запевнив мене, що в нього теж є сенсаційні новини, але зачекає з ними, поки я спочатку не розповім йому про останні мої слідчі дії.

– Боюся, пане комісаре, — додав він, — що завдяки інформації, яку отримав для мене Йонаш, я міг би дещо вам підказати. Кілька днів тому індійський учений надіслав моєму синові переклад санскритського тексту...

Я дивився на нього з подивом. Він сприйняв мій вираз обличчя як ознаку того, що я забув, про що йдеться в тексті.

– Ну, тому самому… – трохи нетерпляче сказав він, – який місяцями висвічувався в фонокулярах і масово приходив до мене в мультоках. Той самий текст, що й у жінки, яку я зустрів в Лейпцигу, був на інтерфейсі браслета. Той самий, що з’явився на дошці, коли той бідолашний, збентежений хлопець віддав Богові духа…

– Це завжди був той самий текст? – здивовано спитав я, тим більше, що ніколи не чув про шкільну дошку з записами на санскриті.

– Ви сумніваєтеся в цьому? – його тон був роздратований. – Я годинами дивився на цей текст і знаю кожну його деталь. Скрізь, і в мультоках, і у Брюнетти, і на дошці… Скрізь з’являлися одні й ті ж черв'ячки.

Я глянув на нього й перехилився через стіл, ніби хотів щось потай йому дати. Джон підняв палець і похитав ним на знак попередження. Він злегка посміхнувся.

Хороший хлопець. Закриває очі як на надмірну тривалість розмови, так і на підозрілі жести.

Я надіслав дві посмішки. Одна, сповнена вдячності, призначалася охоронцеві, інша, благальна, Скрипторові.

– А тепер дайте мені цей переклад санскритського тексту, — сказав я. – Я згораю від цікавості. Дуже вас прошу. – Я глянув на годинник, що висів на сірій стіні. – У нас обмаль часу… — збрехав я.

– Не дам, — пробурмотів Скриптор. — Це настільки абсурдно, що я не дам, поки пана не вислухаю... Тоді, може, це пояснення буде не абсурдом, а болючою правдою.

***

Аеротунельний потяг їхав з Вроцлава до Варшави рівно сорок дві хвилини. За 10 хвилин до в'їзду на перон, розташований в кількох поверхах під землею, кожен пасажир отримав стандартне повідомлення з проханням замовити автон. Я дав телефону підтверджуючу голосову команду, і мені одразу повідомили, що я повинен сісти в автон WAσGλ27, який кружлятиме довкола центрального вокзалу протягом п’ятнадцяти хвилин після прибуття поїзда.

Через мить я стояв там разом з іншими мандрівниками, які приїхали до столиці штату Мазовше з різних куточків Пан'Європи, і, як і вони, виглядав свій автон.

Любителів автонів виявилося небагато, більшість віддали перевагу швидшому проїзду на метро, ​​коридори якого мали пряме сполучення з підземними аероплатформами.

Електромобілі повільно, наче на конвеєрі, кружляли станцією. Інвалід або літня людина могли ненавмисно стати перед транспортним засобом, що рухався. І тоді всі автони негайно б зупинилися.

Я все ще почувався молодим і працездатним, тому зробив вражаючий стрибок до автона з маркуванням WAσGλ27.

Дивлячись на екранчик із мікрофоном, я назвав адресу: Варшава, вулиця Генерала Кропивницького 21.

– Це дільниця Отвоцьк, — повідомив мене автон безстатевим голосом. – Сорок хвилин їзди. Будь ласка, підтвердьте.

– Підтверджую!

– Через який міст? Час їзди всюди однаковий.

Я подивився на екранчик, на якому блимало сім смужок. Кожен з них символізував один із семи – загалом їх було двадцять – варшавських мостів. Я торкнувся першої смужки, яка потрапила під палець. Та спалахнула зеленим.

– Ви вибрали Міст Путінобивць.

Був час, коли автони у Варшаві розмовляли чоловічими та жіночими голосами – можна було вибирати між ними. Однак це змінилося після широко обговорюваної події. Кілька років тому відомий кінооглядач – не зовсім тверезий і винятково зацікавлений приємним і, на його думку, навіть спокусливим жіночим голосом диктора – відповів: Підтверджую, люба, і шлю тобі поцілунок! Ви вільні сьогодні?

Він одразу отримав на фонокуляри попередження не вживати сексистських висловлювань, інакше його запросять на годинний тренінг з рівноправної мови.

Сміючись із цього анекдоту, який я почув від варшавського приятеля, я поїхав до Отвоцька глибокими каньйонами, якими були вулиці в центрі міста, облямовані з обох боків вражаючими хмарочосами.

Через деякий час міський пейзаж за вікном змінився. Стало затишніше.

Я опинився в престижних місцях у середмісті, де кілька старих, але чудово відреставрованих житлових кам'яниць злилися в архітектурні витвори мистецтва, часто звиваючись, як