Ребекка Яррос - Великие и ценные вещи (ЛП), Ребекка Яррос

Будь внимателен.

Через полминуты я заглушил двигатель перед гаражом, где Ксандер склонился над отцом, сжимая его грудь ритмичными ударами, делая паузы только для того, чтобы набрать воздух.

Я сорвал шлем и бросил его на землю, уже вбегая в гараж закричал.

«Что ты делаешь?»

«На что это похоже?», - спросил Ксандер, поднявшись на колени и сложив руки на груди отца.

«Почему он все еще здесь?»

Боже, я все еще чувствовал запах выхлопных газов, хотя грузовик был явно выключен.

«Я не могу завести машину в такой снегопад.»

Ксандер кивнул в сторону подъездной дорожки.

«Он не может оставаться здесь.»

Я быстро осмотрел гараж и двинулся вперед, заметив доску во всю длину. Она легко отделилась от стопки дров, и я молча поблагодарил отца за то, что он... кем бы он ни был. Доска заскрежетала по полу, когда я пододвинул ее к отцу, а затем опустил ее, чтобы закрыть участок бетона.

«Помоги мне», - приказал я и присел напротив папиной головы. Его вес был несущественным, когда я поднял его на руки, а Ксандер подхватил его за бедра. Мы перенесли его на доску, затем каждый без обсуждения взял свой конец и вынес его на свежий воздух.

Доска проломила корку вчерашнего снега, когда мы встали на колени по обе стороны от него. Когда Ксандер двинулся, чтобы снова начать делать искусственное дыхание, я схватил его за руки.

«Подожди.»

«Что?», - огрызнулся он.

Я положил пальцы на папин пульс и пощупал его.

«Его сердце бьется. Если ты будешь продолжать делать компрессию, это принесет больше вреда, чем пользы. У него дыхательная недостаточность, а не остановка сердца.»

«Он дышит.»

«Дышит», - подтвердил я, когда до моих ушей донесся отдаленный шум вертолета.

«Они почти здесь.»

Ксандер откинул голову отца назад и начал делать искусственное дыхание, пока я поднимался на ноги и осматривал местность. Самый ровный участок с наименьшим количеством деревьев находился прямо за домом. Через минуту, а может, и две, над домом появился вертолет, поднявший в воздух тонкий слой снега, но не более того.

Снег, выпавший прошлой ночью, был слишком тяжелым, чтобы его можно было поднять.

Они приземлились как раз там, где я и предполагал, и двое медиков выскочили наружу, но тут же затормозили, столкнувшись со снегом по колено.

«Он здесь», - крикнул я, чтобы меня услышали, было шумно из-за роторов, а затем повел их вокруг дома к подъездной дорожке.

«У него остановка дыхания. Мой брат нашел его у ступенек, дверь гаража была распахнута, но не полностью, а двигатель машины работал. Ему пятьдесят восемь лет, здоровье в порядке, но у него ранняя стадия болезни Альцгеймера.»

«Понял», - ответил парень, когда они с напарником опустились, чтобы осмотреть отца.

Он не дышал. Ситуация повергла меня в шок. Он. Не дышал. Не дышал.

Он мог бы умереть. Как, черт возьми, он оказался один? Как у него был доступ к ключам?

Ксандер подошел ко мне, все еще одетый в свое снаряжение для езды на снегоходе, пока парамедики осматривали отца, один из которых уже одел кислородную маску на его нос и рот.

«Боже, Кэм. Я только поехал проверить Джона Ройала. Он пытается восстановить энергосистему в «Альба Электрик.»

Он провел руками по волосам.

«Папа спал, и я подумал, что успею вернуться до того, как он встанет.»

Он не мог позвонить Джону? Я промолчал, потому что меня тоже здесь не было. Папа был один.

«Я должен был быть здесь.»

«Он бы тебя не пустил, и ты это знаешь. Он был сам не свой прошлой ночью. Думал, что я Кэл.»

Парамедики переложили отца на носилки.

Он все еще не дышал самостоятельно.

Мой желудок перевернулся, холод мгновенно пропитал мою плоть.

«Вот дерьмо. Ксандер, это не то, чего он хочет.»

«Думаешь, я этого не знаю? Как будто он когда-нибудь хотел потерять рассудок до такой степени, что не смог открыть дверь гаража?»

Ксандер покачал головой.

«Нет, я имею в виду, что он не хочет, чтобы его реанимировали.»

И я помог. Я, блядь, помог. Я был настолько ослеплен необходимостью спасти его, что даже не вспомнил о его желании.

«Не начинай это дерьмо», - огрызнулся Ксандер.

«Ксандер, они грузят отца в вертолет. Он не дышит сам. Ты должен говорить за него. Он тебе доверяет!»

Я повернулся к нему лицом. Наш рост был сопоставим, но мы оба знали, что я могу одолеть его в драке. Черт, это было единственное, в чем я был хорош.

Моя способность строить всегда уступала способности разрушать.

«Ты готов к тому, что наш отец умрет?», - спросил он, когда парамедики начали подниматься в вертолет, а мы последовали за ними.

«Конечно, нет! Думаешь, кто-то готов к подобному?»

«Что ты хочешь, чтобы я сделал, Кэм? Сказал им, что он хочет умереть здесь?»

Он жестом указал на дом.

Черт. Да. Нет. Я не был готов. Если отец умрет, он никогда не узнает, что мне не сказали, что это база Салливана. Что, хотя я и виноват в смерти Салливана, я не знал об этом, когда делал выбор. Что я увидел Салли лишь за несколько секунд до того, как в него попала пуля. У меня никогда не будет шанса восстановить все, что между нами было разрушено.

«Да, это не так просто, когда ты сам делаешь выбор, не так ли?», - крикнул Ксандер.

«У него отравление угарным газом. Это не так опасно. Им нужно только заставить его снова дышать, и мы вернем его домой. Это не то, что имел в виду папа, если ты так уверен, что он вообще это имел в виду.»

«Я уверен!»

Мы были прямо под лопастями вертолета, и слова показались мне острее, чем металл, рассекающий воздух.

«Сэр? Мы можем взять с собой одного из вас, но не обоих!», - позвал фельдшер от дверей.

«Иду!», - ответил Ксандер и тут же направился к ним.

Я схватил его за руку, за что получил укоризненный взгляд.

«Ради Бога, Кэм, мне нужно идти!»

«Я спросил его! На прошлой неделе мы обедали, и я спросил его. Он серьезно, Ксандер!»

Ксандер вырвал руку из моей перчатки и без лишних слов забрался в вертолет.

«Мы забираем его в Салиду!», - сказал парамедик.

Я кивнул, и он закрыл двери. Понимая, что мне нужно торопиться, я повернулся и направился к дому. На полпути вертолет поднялся в воздух и полетел на восток